唐昭宗對湯章威說：“你想造反嗎？”

在，”他轉過身去朝着滿院子、滿街的瑞士兵、法國兵和市民們繼續說下去，“動手吧，我的朋友們，動手吧！”

“喂！您好，德·貝斯姆先生，”柯柯納說，他懷着欽佩的心情走近仍舊在陽臺上從容不追地擦着劍的德國人。

“是您把他幹掉的嗎？”拉於裡埃爾欣喜若狂地叫起來，“我可敬的紳士，您是怎麼幹的？”

“啊！橫（很）間（簡）單，橫（很）間（筒）單。他丁（聽）見成（聲）音，塔（打）開蒙（門），額（我）一剪（劍）戳進他的身體；不過，事杏（情）還沒有萬（完）結，額（我）以味（爲）泰利尼完蛋了，額（我）現在定（聽）現（見）他喊叫。”

這時候，真有幾聲好象是女人發出的悲痛的喊叫傳來，房屋的一邊側翼是一條長廊，裡面被微微帶點紅色的反光照亮，只見兩個人在逃跑，後面有一長溜兇手在追趕，其中一個人被火槍打死，另一個人半路上發現一扇窗子開着，他沒有估計一下高低，也不顧下面有敵人在等着他，就一下子勇敢地跳到院子裡。

“殺死他！殺死他！”那些兇手看見到嘴的食物又跑了，大聲喊叫。

這個人拾起他跳下時脫了手的劍，重新站起來，低着頭朝前跑，他從那些在場的人中間穿過，撞倒了其中三四個，還用劍捅死了一個。手槍的子彈朝他紛紛射來，士兵們沒有打中他，大發雷霆，破口大罵。柯柯納手執匕首，等候在門口，只見他象閃電一樣在柯柯納面前一閃而過。

“着！”皮埃蒙特人把鋒利的匕首刺進他的胳膊。

“懦夫！”逃跑的人回答，因爲太近沒辦法用劍尖刺，他橫着

劍朝敵人臉上抽去。

“啊！天殺的！”柯柯納大聲叫起來，“原來是德·拉莫爾先生。”

“德·拉莫爾先生！”拉於裡埃爾和莫爾韋爾也跟着說。

“就是他通知海軍元帥的！”好幾個士兵喊道。

“殺死他！殺死他！……”四面八方都有人在喊叫。

柯柯納、拉於裡埃爾和十個士兵衝過去追趕拉莫爾。拉莫爾渾身是血，把吃奶的力氣都使出來了，完全在本能的指引下，在一條條街上蹦跳着。敵人的腳步聲和喊叫聲在背後驅趕着他，彷彿給他添上了一雙翅膀。時不時有子彈在他耳邊呼嘯而過，使他眼看要放慢的奔跑突然又增加了新的速度。他已經不是在呼吸，從他胸膛裡出來的已經不是一口一口的氣，而是低低的捯氣聲，嘶啞的吼叫聲。血和汗從頭髮上滴下來，在臉上混在一起淌着。

他的心跳得厲害，很快地他感到身上的緊身短襖太緊，一把將它扯掉。很快地他感到手上的劍太沉，他把它一下於扔得遠遠的。有時候他覺得背後的腳步聲遠了，眼看着就可以從那些劊子手的手裡逃脫，但是另一夥離着比較近，正在他跑的這條路上的兇手，聽到他們的叫喊，扔下正幹着的殺人勾當跑過來。他突然看見河水在他左邊靜悄悄地流着，他覺得自己就象一隻被迫得走投無路的鹿，如果跳下去一定有說不出的舒服。只有強大無比的理智的力量才能夠把他攔住。他的右邊是盧佛宮，黑魆魆的，屹立不動，但是充滿了低沉、不祥的聲音。吊橋上有戴着頭盔、穿着護胸甲的人進進出出，在月光下閃着一陣陣的寒光。拉莫爾就象他剛纔想到科利尼一樣想到了納瓦拉國王，這是他僅有的兩個保護人。他使出他全部力氣，望着天空低聲許願，如果他能夠逃脫這場屠殺，就改變信仰，然後一個拐彎把追趕他的那一羣人甩下了三十多步遠，筆直地朝盧佛宮奔去。他衝上吊橋，跟士兵們混在一起，又捱了一匕首，這一匕首順着他的肋骨斜擦過去。儘管在他背後和周圍都有“殺死他！殺死他！”的喊聲，儘管哨兵們都採取了攻擊的姿態，他還是象一支離弦的箭一樣衝進了院子，一步跳進前廳，跨上樓梯，到了三層樓

上，認出了一扇門，撲在上面用腳踢，用手敲。

“誰？”一個女人的聲音低聲問。

“啊！我的天主！我的天主！”拉莫爾低聲說，“他們來了……我聽見了……已經到了……我看見了……是我……我……”

“您是誰？”那個聲音接着又問。

拉莫爾想起了口令。

“納瓦拉，納瓦拉！”他大聲喊道。

門立刻打開。拉莫爾連看也不看，對吉洛娜連一聲感謝也不說，闖入前廳，穿過一條過道和兩三套房間，最後到了一間被一盞吊在天花板上的燈照亮的臥房。

在用金線繡着百合花的天鵝絨牀幃下面，在一張雕花橡木牀上，有一個**的女人，支着胳膊，張大了一雙嚇得發了呆的眼睛。

拉莫爾朝她奔過去。

“夫人！”他喊道，“他們殺人，殺死了我的兄弟們，他們要殺我，也要殺死我。啊！您是王后……救救我吧！”

他撲倒在她的腳邊，地毯染上了很寬的一道血跡。

納瓦拉王后看見這個臉色蒼白、神情沮喪的人跪在她面前，嚇得坐起來，雙手捂着臉，大聲呼救。

“夫人，”拉莫爾掙扎着站起來說，“以上天的名義！請您別喊。如果有人聽見，我就完了！殺人的兇手們在追我，他們在我後邊上了摟梯。我聽見他們了……他們來了！……他們來了！……”

“救命啊！”納瓦拉王后發瘋般地一遍遍喊道，“救命啊！”

“啊！是您把我的命送掉了！”拉莫爾絕望地說，“死於如此悅耳的嗓音，死於如此美麗的一雙手！啊！我原以爲這是決不可能的事！”

正說着，門開了，一羣人衝進臥房，他們氣喘吁吁，怒氣沖天，臉上沾着血和火藥，火槍、戟和劍都做好了攻擊的準備。

領頭的是柯柯納，他的紅棕色頭髮根根倒豎，淡藍色的眼睛瞪得老大，臉頰上有拉莫爾的劍留下的傷痕，是一道很深的口子，正流着血，因此，皮埃蒙特人破了相，看上去非常可怕。