和其它人相比，唐昭宗無疑掌握着，大唐最爲強大的力量。

大唐的力量分爲許多種，湯章威的武裝是一種巨大的兩，唐昭宗代表習俗也是一種力量。

那些投靠唐昭宗的東法蘭克騎兵，雖然被湯章威的部隊幾乎殲滅乾淨了。

可是，唐昭宗依然全身而退，湯章威美歐追擊唐昭宗，這個人是不可以被殲滅的。

如果，湯章威殺了唐昭宗，那麼湯章威就要揹負不好的名聲。

不管，唐昭宗是怎麼一個人，殺死唐昭宗總是不明智的。

事實上，湯章威只能放走他，這樣一來，唐昭宗就恢復了精神氣。

幾年過去，他終於飛黃騰達了。他一直身居要職，他的上司也一直都是他的同族人，末了他終於謀到了一個從他的年齡來說是非常顯要的官職。他早就想結婚，而且早就在小心翼翼地物色對象。他曾瞞着上司給一家刊物的編輯部寄去一部小說，但未被刊用。可是他又糊了整整一列火車，而且又是一件傑作：旅客們帶着皮箱和口袋、領着孩子和小狗走出車站，走進車廂。列車員和服務員走來走去，鈴聲響了，信號發出了，火車就開動了。他爲這個精緻的玩藝兒忙了整整一年。可是他還是得結婚呀。他交遊甚廣，結識的人大都是他的德國同胞；但他也經常跟俄國人往來，這當然是出於職務上的需要。最後，當他年滿三十八歲的時候，他還得到了一筆遺產。他那位開面包鋪的舅舅死了，遺囑裡給他留下了一萬三千盧布。如今須要謀得一個合適的職務。馮·列姆布克爲人十分謙虛，儘管他周圍全是一副相當高貴的官場氣派。只要他能謀到一個小小的、獨立自主的官職，並有權任意支配公家的木材或諸如此類的可心之物，他就會十分滿意，一輩子也別無他求了。可是這當兒儘管他所期待的明娜或恩奈斯金娜並未出現，卻突然碰到了尤莉婭·米海洛夫娜。他一下子就高升了。謙虛而認真的馮·列姆布克感到，他也未嘗不能有點雄心壯志。

按照過去的辦法計算，尤莉婭·米海洛夫娜擁有二百名農奴；此外，她還有很有勢力的靠山。從另一方面來看，馮·列姆布克是個翩翩美男子，而她卻已年過四十了。值得注意的是，隨着他日益覺得自己是她的未婚夫，他也確實漸漸地愛上了她。結婚那天上午，他給她送去一首詩。她對這一切都很喜歡，甚至也喜歡他的詩：已經四十歲了，這可不是鬧着玩的。他很快就得到了一定的官銜和一定的勳章，後來就被任命爲我省高官了。

在來到我省之前，尤莉婭·米海洛夫娜不遺佘力地把丈夫訓練了一番。在她看來，他並非沒有才能，他既會奔走鑽營和裝腔作勢，又會老成持重地洗耳恭聽和默不作聲；他學會了一些非常優雅的姿態，甚至可以發表演說，甚至還有一些零零星星的思想，對於最爲時髦、不可不知的自由主義，他也能附庸風雅地議論一番。然而她還是感到不安，因爲他不知爲什麼已經很不敏感，而且在長期不停地謀求升遷之後，顯然開始感到需要休息了。她想把自己的功名心灌輸給他，不料他卻忽然糊起教堂模型來了：一位牧師出來佈道，善男信女們虔誠地雙手合十，洗耳恭聽，一位女士用手絹擦着眼淚，一個老頭兒在擤鼻涕；末了一個小巧玲瓏的自動機械樂箱叮玲咚隆地響了起來，這玩藝兒是特意定製的，而且是從瑞士寄來的，儘管花了不少的錢。

一樣。小河和塌落的河岸；小不點兒的池塘和它失修良久的

閘門，小小的村落和低矮的、屋面半破的農舍；傾斜的磨坊

和荊條籬笆牆；磨坊旁空空的穀倉和那咧開嘴似的大門；泥

灰剝落的教堂；荒涼的墳場以及東倒西歪的木製十字架；這

一切都讓阿爾卡季看了心裡忍不住地難受。而又彷彿是故意

似的，他遇見的農民身上一概穿着破衣爛衫，胯下是那可憐

巴巴的駑馬，連路旁的爆竹柳也都缺枝少葉，沒有了樹皮，就

像蓬頭垢面的乞丐。而那些瘦弱不堪的、全身骯髒的、餓壞

了的母牛貪婪地啃着溝邊剛冒出來的草尖，模樣兒如同剛從

可怕的魔爪之下掙扎出來，在美好的春天裡這些疲憊的牲口

顯得格外可憐，使人重又想起寂寥而漫長的冬日和漫天風雪

……“不，”阿爾卡季想，“這是個窮地方，人不勤快，日子

又不寬鬆，不能，不能再這樣下去，必須進行改革……但怎

麼個改法，又從哪改起呢？……”

阿爾卡季一路沉思默想……但在他沉思的當兒，春天卻

在展示自己的綽約輕姿。周圍的一切——樹啦，灌木叢啦，青

草啦，——看上去都是綠瑩瑩的，沐浴在和煦的春風裡，都

在輕輕地搖盪，輕柔地呼吸。到處都播撒着雲雀的歌聲。鳳

頭麥雞忽而在貼近草原的低空盤旋呼叫，忽又默默涉足於沼

地草墩。徘徊在春小麥地裡的白嘴鴉使一片翠綠平添了幾顆

優雅的黑痣，然而，它們旋又鑽進了開始變白的裸麥田，偶

爾在霧靄般的麥浪中露出它們的小腦袋一副可愛的模樣。阿

爾卡季看啊，望啊，感到懶洋洋的暖流淌過心胸，把他那思

緒湮沒了，戀愛的時光！

但你的到來，卻讓我惆悵。

......

“阿爾卡季，”從四輪馬車裡傳來巴扎羅夫的聲音，“請遞

一盒火柴過來，我沒有點菸斗的了。”

尼古拉·彼得羅維奇停止了吟誦。在一旁全神貫注傾聽

的阿爾卡季既感喜悅又感同情和憐憫的當兒，聽見召喚忙不

迭從口袋裡掏出銀質火柴盒，讓彼得給巴扎羅夫遞過去。

“你要雪茄嗎？”巴扎羅夫隨口答道。

“請給我一支，”阿爾卡季回答。

彼得拿回火柴的同時還拿回一支粗大的黑雪茄，阿爾卡

季立刻把它點