雖然，唐昭宗的火炮還沒有運到，他還不想主動向湯章威的大軍發起進攻。
可是，唐昭宗的部下卻不是那麼聽話。唐昭宗的部下，都是東法蘭克的貴族，他們帶着自己的大軍，一個個都十分好戰。
這些人之所以這樣，是因爲他們想在戰爭中獲得好處，因爲他們如果在戰爭中獲勝，或者取得了什麼別的好處。他們武勇的名聲就可以在東法蘭克的土地上流傳，其次這些東法蘭克貴族確實有些輕視湯章威。
雖然，對於這些東法蘭克貴族來說，輕視湯章威有些不可思議，可是在一些東法蘭克貴族的眼裡，湯章威確實不是不可戰勝的。
在這些東法蘭克貴族的眼裡，湯章威不過是一個磨刀石罷了。
一個東法蘭克貴族向湯章威的大軍這邊衝了過來，他的主動出擊，讓一羣東法蘭克軍隊的士兵也開始出擊了。
爛蘋果味，小孩則有洋蔥味。他這些氣味都沒有，他的身體健康。你是不是要他有股臭味？你自己的小孩是不是散發出臭氣了？”
“不，”乳母說道，“我的孩子散發出人間兒童應該有的氣味。”
泰裡埃小心翼翼地把提籃放回到地上，因爲他覺得，對乳母執拗不從的憤怒已經使他胸中升騰起激昂的情緒。在接下去的爭論中，他免不了要動用兩隻臂膀來作出更自由的姿勢，他不想因此而使嬰兒受到傷害。當然他首先把兩手攏在背後，衝乳母挺出他的尖肚皮，厲聲地問道。
“稱是不是堅持認爲，一個普通的小孩，而且他畢竟是個上帝的孩子——我得提醒你注意，他已經受過洗禮——必須有氣味？”
“是的，”乳母說。
“此外你還堅持認爲，假如小孩沒有你所認爲應該有的那種氣味，那麼他就是魔鬼的孩子？你啊，你這個聖德尼大街的乳母讓娜·比西埃！”
他把放在背後的左手伸出來，把食指彎曲得像個問號，威脅地舉到她的面前。乳母在思索着。她覺得談話一下子轉變爲神學上的質問，很不對勁，她在這種質問中必定會輸給他。
“我不是這個意思，”乳母支吾地回答，“至於這事情和魔鬼有無關係，泰裡埃長老，您自己來判斷吧，這事情不屬於我管。只有一點我是知道的：我怕這嬰兒，因爲他沒有小孩應該有的氣味。”
“啊哈！”泰裡埃滿意地說，又讓手臂像鐘擺一樣擺回原來的位置，“那麼我們就不談同魔鬼有關的事吧。好的。但是請你告訴我：按照你的想法，如果一個嬰兒有了他應該有的氣味，這氣味究竟是怎樣的呢？你說呀？”
“這氣味應該好聞，”乳母說道。
“什麼叫做‘好聞’？”泰裡埃對着她吼叫，“許多東西的氣味都好聞。一束薰衣草的氣味好聞。肉場的味兒好聞。阿拉伯人的花園散發出好聞的氣味。我想知道，一個嬰兒該散發出什麼氣味？”
乳母猶豫不決。她當然知道嬰兒有什麼氣味，她知道得一清二楚。她已經餵過、撫養過和吻過數十個嬰兒，搖着他們入睡……她在夜裡用鼻子就能找到他們，甚至現在她的鼻子裡也清楚地帶有嬰兒們的氣味。但是她從來未用語言表達過。
“說呀！”泰裡埃吼叫着，不耐煩地彈着自己的手指甲。
“好吧，”乳母開始說道，“這不是那麼好說的，因爲……因爲雖然他們的氣味到處都好聞，可是他們並不到處都是一個味兒。長老，您可明白，就以他們的腳作例子，它們的氣味就像一塊光溜溜的暖和的石頭——不，更確切地說是像奶酪…。或者像黃油，像新鮮的黃油，是的，千真萬確，他們的氣味像新鮮的黃油。他們的軀幹的氣味就像……像放在牛奶裡的千層餅；而在頭部，即在頭頂上和頭的後部，那幾頭髮捲了起來，長老，您瞧，就在這兒，在您已經不再長頭髮的這個部位……”她輕輕地拍拍泰裡埃的禿頭，他對這滔滔不絕的蠢話一時竟無言以對，順從地把頭低下來。“……在這兒，確確實實在這兒，他們散發的氣味最好聞。這兒散發出焦糖味，這氣味那麼甜，那麼奇妙，長老。您想象不到！假如人家聞到他們的氣味，那麼一定會喜歡他們，無論他們是自己還是別人的孩子。嬰兒的氣味必定是這樣，而不是別樣。如果他們沒有這樣的氣味，他們的頭頂上根本沒有氣味，例如這個雜種，他的氣味比冷空氣還不如，那麼……您想怎樣解釋，就怎樣解釋好了，長老，可是我，”她鐵下心來，把兩臂交叉在胸前，對在她腳前的提籃投以厭惡的目光，彷彿籃子裡裝着癩蛤蟆似的，“我讓娜·比西埃決不再把這個帶回家！”
泰裡埃長老緩緩地擡起低垂的頭，用一隻手指持幾下光禿的頭，彷彿他要理一理頭髮，像是偶然似的把手指放到鼻子下，若有所思地聞聞。
“像焦糖……？”他問道，並試圖恢復他那嚴厲的音調，“…焦糖！你知道焦糖嗎？你已經吃過了？”
“沒有直接嘗過，”乳母說道，“但是我有一次到過聖奧諾雷大街的一家大飯店，我看到人家是怎樣把融化的糖和乳脂製成焦糖的。它藥味道非常好聞，我始終忘不了。”
“好了，夠了，”泰裡埃說着，把手指從鼻子底下拿開，“你別說了！在這樣的水平上繼續和你交談，對我來說尤其費勁。我現在可以肯定，無論出於何種理由，你都拒絕繼續餵養託給你的嬰兒讓一巴蒂斯特·格雷諾耶，並把他送還給他的臨時監護者聖梅里修道院。我覺得難過，但是我大概無法改變。你被解僱了。”
他拎起提籃，再次吸一口風吹過來的熱烘烘的羊毛般的奶味。
泰裡埃長老是個有學問的人。他不僅研究過神學，而且也讀過哲學作品，同時還從事植物學和化學的研究。他頗爲注重他的批判精神的力量。
