特別讓扶桑武士們感到恐懼的是，大唐百姓們高大的身材，以及他們一個個都氣宇軒揚。

大唐百姓耕種遼闊的土地，在大唐的國土上，百姓們的骨頭都是硬的，不像扶桑百姓見了武士們都點頭哈腰，頭都不敢擡。

老東西孫多路說：“這些混蛋，也不給老夫一點面子，這些富商們如果在南美，老子一定帶人砍了他的腦袋，這樣他的家財就全是老夫的了。”

老東西對大唐百姓充滿了惡意，當他接近湯章威的將軍府時，眼睛裡更是充滿了惡意和狠毒的光芒。

因爲湯章威的將軍府在長安城裡被毀滅過一次，所以這個新的將軍府就特別大氣和增加了許多棱堡。

當將軍府有了棱堡之後，就特別的易守難攻。

湯章威對於在民間的各種好東西，都非常喜歡，對於大唐海外各個行省的先進科技，以及軍事思想能夠很快的吸收，他和那些頑固守舊的人不一樣。

湯章威運用了自己在前世的先進經驗，他如飢似渴的吸收着那些有助於民生進步的各種科學知識，

那些科學知識，一向被那些大唐本土的統治者所輕視，但是湯章威並不和他們一樣。

唐僖宗對於大唐本土的能人異士很關心，但是他的這種關心，關心不到點子上。

唐僖宗此人是個在溫室中出來的人，不過他又沒有那些富貴人家出生的人那種大氣。

一月裡，阿爾努菲寡婦和她的大夥計多米尼克·德魯結婚了。這樣，德魯便成了手套製造師傅兼香水專家。他們設盛宴招待行會頭頭，設便宴招待夥計。夫人爲自己公開同德魯合睡的牀購買了新的牀褥，從櫥子裡拿出她五顏六色的服裝。其他的一切都是舊的。她保留了阿爾努菲這個好聽的老名字，保持完整的產權，控制商店的財務，掌握地下室的鑰匙；德魯每天則完成性生活義務，隨後就喝葡萄酒恢復精神。格雷諾耶雖然現在是第一夥計，是唯一的夥計，幹活挑重擔，但所得的報酬依然菲薄，伙食簡單，居住條件簡陋。

這一年開始時，大家忙着大量黃色的山扁豆，忙着風信子、紫羅蘭花和令人陶醉的水仙花。在三月的一個星期天一一格雷諾那到達格拉斯大終一年了一一格雷諾那動·身到城市另一頭去觀看城牆後花園裡那小姑娘的情況。這次他早有準備嗅到香味，知道什麼在等待着他……但是當他來到新城門旁。剛走到去城牆邊那個地方的半路，就嗅到她了。他的心跳得更厲害，他覺得動脈裡的血液幸福得沸騰起來：她還在那裡，她這無比美麗的植物安然無恙地越過了冬天；她充滿液汁，在生長，在擴大，正長出最美麗的花引她的芳香正如他所期待的，變得更濃，可又不失去其精緻，一年前還顯得非常柔弱、分散，如今似乎已匯成稍顯濃稠的香河，它呈現出千種顏色，儘管如此，它卻把每種顏色來得牢牢的，而且再也拆不開。這條香河，格雷諾耶興奮地斷言，它的源泉越來越大。再過一年，只要再過一年，只要十二個月，這源泉就會溢出，他就可以來抓住它，捕捉它大口吐出的芳香。

他沿着城牆一直跑到那熟悉的地方，花園就在後面。雖然那少女顯然不在花園裡，而是在屋裡，在關着窗戶的一個小房間裡，但是她的香味卻像陣陣清風吹來。他並未像第一次嗅到她時那樣人迷或者昏昏沉沉。他充滿了一位戀人的幸福感覺，這戀人正從遠處窺視或觀察他所愛慕的人兒，知道一年後就將帶她回家。的確，格雷諾耶是隻單獨生活的扁蝨，是個怪物，是個不通情理的人，他從本體驗過愛情，也從未激起過別人的愛，可是在這個三月的日子裡他仁立在格拉斯的城牆旁，在戀愛，深深享受着愛情的幸福！

當然他不是愛一個人，不是愛上了城牆後屋子裡的那位少女。他是愛香味。僅僅是愛着它，而不是別的，而且只是把它當成未來自己的東西來愛。他發誓，一年後定要把它帶回家。在這種特殊的誓言或婚約——這種許給自己和他未來的香味的忠誠諾言——之後，他心情愉快地離開了那地方，經過王宮門回到城裡。

夜裡他躺在小屋裡，再一次回憶這種香味，把它拿出來——他經不住誘惑——沉浸在這香味中，愛撫着它，同時自己又被名愛撫，如此親密，如此接近，彷彿他真的佔有它，他的香味，他自己的香味，他愛撫它和被它愛撫，經歷了一個迷人的美好的片刻。他想把這種自我愛慕的感覺帶到睡眠裡。但是就在他閉起眼睛並只須呼一口氣的工夫即可入睡的瞬間，這種感覺卻離開了他，突然離去了，代替它的是房間裡冰冷的刺鼻的羊圈氣味。

格雷諾耶大吃一驚。“若是我將佔有的這種香味，”他這麼想着，“若是這香味毀了，可怎麼辦？現實與在回憶裡不同，在回憶裡，一切香味是永不會消失的。真的香味是要在世界上消耗光的。它會揮發。如果它被耗盡，那麼我取得它的那個源泉將不復存在。那麼我將像先前一樣一無所有，不得不繼續借用代用品。不，情況比先前還要糟糕！因爲我在這期間將會認識和佔有它，我自己美妙的香味，我將不會忘卻，因爲我從不忘記一種香味。就是說，我將一輩子靠我對它的回憶生活，猶如現在我已經有一瞬間是靠着對這個我將佔有的它進行回憶而生活一樣……那麼我需要它有何用？”

格雷諾耶一想到這些，就覺得非常不舒服。他現在尚未佔有的香味，一旦佔有了它，又不可避免地會重新喪失，他覺得這太可怕了。他能維持多久？幾天？幾星期？若是他省着用香水，或許可以維持一個月？以後怎麼辦？他看到最後一滴已經倒了出來，便用酒精沖洗香水瓶，以免剩下的一丁點兒被浪費，然後看看，嗅嗅，看他的可愛的香味是怎樣永遠地、一去不復返地揮發掉。