美國田納西州春山市，土星汽車總部，董事長辦公室

“董事長……萊西小姐說讓我來給你當臨時秘書兼助理，招聘正式秘書的事情人力資源部已經在緊鑼密鼓的進行，不過一時半會還沒那麼快……我叫傑西卡-阿貝爾，今年26歲，4年前大學畢業進入土星汽車公司，之前一直是萊西小姐的貼身助理……”辦公室門口出現了一個抱着文件夾留着馬尾辮的金髮女郎，職業裙裝似乎也擋不住姑娘的青春活力，身材高挑和海倫-萊西都有一拼，論臉型長相正經是北歐美女的風範。

“唔，是海倫的助理？不說還真以爲你是海倫的妹妹呢，長的真像，不過要委屈你幾天，我這個董事長的辦公室雖然打可沒有單獨的秘書室，不過我也用不着那麼大的房間，回頭你叫人力資源後勤在靠近門口的位置重新隔斷安排一下董事長辦公室吧，從現在起你兼任董事長辦公室主任，要是人手不夠的話再給自己配個實習生助理啥的……請鄧-胡德爾先生到我這來一趟……”

江葉林身爲董事長，說話間這上下尊卑和架勢還得擺出來，不過傑西卡-阿爾貝靚麗的外形和自如的談吐顯然讓華爾街驕子覺得賞心悅目，看來海倫-萊西要將美女路線進行到底，這會兒倒是知道得把自己這個董事長方方面面都關照好服務好了，土星汽車和她自己纔有更好的未來。

“好的……董事長，我這就去請胡德爾先生……”傑西卡-阿貝爾顯然知道自己的老闆海倫已經要走馬上任擔任土星汽車的總裁，工作的積極性高漲無比，何況，如果能抓住機會成爲董事長秘書和這個啥編制都還沒有的辦公室主任的話，自己在土星汽車的未來顯然光明無比。

“等等，算了，你還是先叫人收拾辦公室吧，我自己去找胡德爾……”江葉林關上了桌上排着的電腦行情顯示終端，起身離開了自己的辦公室，傑西卡-阿貝爾欠身在門口讓開了位置，倆人擦肩而過的時候，彼此都嗅到了對方身上異性的神秘氣息，傑西卡的粉臉不自然的就暈紅了起來，江葉林笑着擺了擺手，沒說什麼，轉身沿着走廊去了胡德爾的總裁辦公室。

“Hi，姜戈，我正想去找你……”江葉林進門的時候，門外胡德爾的女秘書是甚至都不在座位上，江葉林順手從辦公桌上抄了個文件夾拿在手裡，只是做個道具而已，沒想到一進門就撞上了胡德爾，這位主倒也不是倚老賣老，只是江葉林從紐約剛飛回來就連續約見人力資源兼公關關係總經理、研發部總經理，這讓胡德爾這個現任總裁兼CEO心裡沒來由的覺得一陣心煩意亂，憋半天正要主動去見這位比自己小20歲的董事長，好麼，差點在門口撞一滿懷。

“哈哈，胡德爾先生·，我那邊正亂着，所以乾脆直接來找您了，怎麼樣，現在可方便？”江葉林笑着扶住了一個趔趄的老-胡德爾肩膀，一邊說着，一邊倆人就回到總裁辦公室，賓主分別落座後，胡德爾穩住心神，起身走到一邊的玻璃櫥邊，扭頭笑着問道，“喝一杯？”

“哈，不啦，工作的時候我不喝酒，現在還沒到午餐的飯點吶……”江葉林的拒絕向胡德爾心裡咯噔一下，臉色頓時有點尷尬和赫然起來，這位45歲的現任總裁煙抽的不多，卻獨好杯中之物，當然他的酒量也可以，在土星汽車之前胡德爾差不多是NO1的老闆，誰會管他在辦公室小酌一杯提提精神還是啥的對吧？

“說的也是，年輕人貪杯可不算好習慣，我是沒辦法，籌備土星汽車的時候熬夜加班太厲害，要不喝兩口還真提不起精神……董事長，之前我看見海倫和吉爾都到您的辦公室去彙報工作了，不知道她們的表現還讓您滿意麼？”胡德爾訕訕的回到了沙發前坐下，一邊摸出雪茄煙，一邊笑着問，試圖讓江葉林明白，在土星汽車發生的任何事情，都瞞不過他這位總裁兼CEO的眼睛。

“謝謝，最近在戒菸，整天來回當空中飛人，鍛鍊和運動健身的時間都沒有，煙就抽的少了……抽菸有害健康嘛……您請自便……”江葉林搖着手拒絕了胡德爾遞過來的哈瓦那雪茄，讓兩人之間的氣氛變得愈發古怪起來。

“董事長找我什麼事？”胡德爾收回了雪茄煙，給自己點燃後深深的吸了一口，雪茄的香味在辦公室蔓延開來，彷彿一層薄霧遮住了兩人之間的視線，一個25歲的董事長，一個45歲的通用汽車資深高管，現在面對面的處於了交鋒的位置，當然，胡德爾沒想到的是，這位董事長不但要大權獨攬，而且連名譽總裁的位置都沒給自己留下。

“好吧，我開門見山，胡德爾先生，身爲現任總裁兼CEO，您認爲董事會定下的本年度業績目標是否可以實現？也就是產能、銷售收入、淨利潤指標都在去年的基礎上翻一番……”江葉林直接了當的把問題擺了出來。

“呃，姜戈，這也正是困擾了我好幾天的問題，土星汽車82年籌建，85年正式建廠，一直到90年7月第一輛土星汽車才正式走下生產線，要說今年讓產能翻番，我認爲完全是不切實際的幻想，爲了IPO上市作爲宣傳口號當然無可厚非，可要作爲績效和業績指標押到公司管理層頭上，我認爲根本不能實現……”胡德爾攤開雙手，努力使自己看上去顯得更加坦誠一點，不要讓眼前的年輕人以爲自己只是跟他在討價還價或者教訓人，要知道，汽車產業不是那種硅谷的科技公司，基礎低的情況下一開始的增長會很迅猛，汽車行當是個完全競爭的行業，每一輛汽車都是一個一個螺絲擰出來的，吹牛不上稅，產能翻番哪那麼容易？！

“確實不能實現？一點機會都沒有？我可是在股東大會上立了軍令狀了，不成功就成仁，胡德爾先生，您不會打算看着我一個人跳進火堆鳳凰涅槃去吧？”江葉林似笑非笑的看着比自己年長20歲的對手。

“那我確實沒辦法，您纔是董事長，您代表董事會並向股東們負責，每年翻一番的指標或許在科技公司裡頭能找到例子，或者在建廠前三年，比如我們90年生產了5萬輛土星汽車，91年生產了10萬輛，那就是翻一番了，可到了92年，拼盡全力我們也只生產了15萬輛土星汽車，現在整個生產線都是三班倒飽和作業，別說翻一番，就是提升10%產能都做不到，除非擴建廠房設備招募新人，但那樣做需要時間，在今年剩下的10個月中肯定完成不了，當初我們建廠到投產可足足話了5年，日本人和韓國人的效率比我們高，可在北美建廠到投產至少也得3年，您現在只給一年時間就要產能翻一番……換了誰都做不到！”

胡德爾搖頭晃腦，一番話說得自認是誠懇無比，咱哥們不是不給你這個新任董事長面子，確實來說，您老人家玩的有點太嗨了，口號喊給華爾街投資人聽固然沒錯，可不能真勒着自己的脖子往前走吧，天方夜譚的業績指標誰答應的誰去做，反正我是沒這個本事！

“胡德爾先生，你確信無法帶領土星汽車完成董事會上確定的當年業績指標麼？”江葉林沉吟着追問了一句，胡德爾聞言一怔，不過都到了這程度哪還能退縮？這位總裁兼CEO脖子一梗，咬着牙道，“不管是誰，都無法帶領土星汽車實現這個逆天的業績目標！”

“好吧，我明白了，胡德爾先生，我對您的立場完全清楚了，不過那樣的話，我就只能換人了，一個無法帶領團隊實現董事會業績目標的總裁兼CEO顯然不是土星汽車這家新上市的公司所需要的，我希望您主動辭職，否則的話，我只能以董事長的身份和權力，解除您的聘約和職務……”江葉林說這話的時候，語調低沉彷彿帶着一絲不可抗拒的壓迫力。

“我不能接受這樣的待遇，這是完全不公平的，Mr.Ye，您提出一個完全不切合實際的目標，然後要求我完成，我不能完成您就解除我的職務，這完全是強盜邏輯，您這個指標，地球上就沒有人能完成！換了小日本來也沒法做到，除非不計成本的花大錢去併購其他汽車企業，可這會兒能買到的汽車資產都是不良資產，重新改造整合時間也來不及，更別說當年銷售收入和利潤翻番，併購來的製造廠第一年能不虧損都是個奇蹟！”

鄧-胡德爾臉色漲紅站起身咆哮了起來，蒜頭鼻看上去比往常更加紅豔，江葉林卻微微一笑道，“胡德爾先生，請稍安勿躁，我不否認你對土星汽車做出的貢獻，爲了發揮你在財務方面的優勢，我準備提請董事會任命你爲財務計劃委員會的主席，您依然是土星汽車的董事，現有的年薪和各種福利待遇照舊，您覺得這個條件還可以接受麼？”

“真的？不是在唬我？！”鄧-胡德爾彷彿一個溺水的人抓住了救命的稻草，尤其是聽說保留董事身份還當財經計劃委員會主席，薪水和福利不變，他大大的鬆了一口氣，大股東也好華爾街也好，在這位志得意滿的董事長和自己這個中年猥瑣男之間的選擇，是毋庸置疑的，胡德爾覺得對方並不算趕盡殺絕，腦子裡天人交戰了半天，終於長嘆了一口氣，答應了江葉林的交換條件。