公寓裏小小的客廳熱鬧非凡，時間已經到了深夜老張不得不強硬宣佈討論必須結束，庫利巴利和坎特、尤爾、呂晗才掃興的離開。
董哲問道：“哎老張，你不是和羅賓遜‘同居’嗎？”
老張：“放屁！那時爲了更快的適應他的口音！
羅賓遜回英國了，他來的比較匆忙還要回去處理一些事，我聽明格斯說他還要帶來個助教。”
石新笑而不語，老張有些奇怪：“你笑啥小石？”
石新：“咱們終於可以好好緩緩了！”
平安夜，吉梅內斯邀請老張帶着石新、董哲和呂晗在當天晚上去他的莊園共進晚餐。
圍坐在烤火雞和其他各色菜餚周圍，吉梅內斯教他們一起唱着聖歌，隨後吉梅內斯一家開始虔誠的祈禱。
老張也祈禱起來，坐在一旁的石新隱約聽見：“……我們隊別再有人受傷了……凱帕和小董都趕緊好吧……”
石新又轉向董哲，後者也閉着眼睛喃喃自語：“……讓我的傷趕快好吧，還有，讓我在新的一年進更多的球吧……”
——節後的第一天石新就拉着尤爾和呂晗來到了球場。
看到尤爾佈置好設備，呂晗瞪大了眼睛：“這是幹什麼？”
隨後尤爾和石新的特訓開始，呂晗在一旁大呼過癮：“太棒了石總，我也想練練！”
隨後呂晗的第一組快速傳球練習就沒有進行下去，呂晗沮喪至極：“我怎麼做不到？”
尤爾回道：“呂，這是爲斯通量身定製的訓練方案，每個人的神經類型、運動能力都有很大的差別，彆着急我也會設計一套適合你的方案。”
——1月2日埃瓦爾俱樂部正式宣佈，效力於蘇格蘭凱爾特人隊的荷蘭中衛維吉爾-範戴克的轉會完成。
老張、董哲和呂晗都不明白石新爲什麼欣喜若狂，董哲說道：“800萬歐啊……這都是大張哥自己的錢，可是以後咱們再也不可能有這個數的引援了。
其實要是能買上幾個坎特這樣的，或者韋斯加這樣有實力的球員也行，而且我總覺得咱們要是有個真正的10號就好了。”
老張轉向呂晗：“小呂倒是可以打前腰也可以打邊前衛……”
董哲：“可是下半個賽季還指望不上小呂，現在又來一箇中衛，咱們難道一直要打三後衛體系？”
石新笑着回道：“總之你們見了就知道，範戴克絕對不是一般的中衛！
他能讓咱們至少提升一個檔次！”
董哲搖頭道：“我不信，他能比拉波爾特和庫利巴利還厲害？”
老張也有些犯愁：“咱們已經有5箇中衛了……加上範戴克就六個了！
阿尼巴羅、阿爾本託薩、阿雷吉……咱們最多需要兩個替補中衛就行。”
1月3日，凱帕傷愈後第一次出現在訓練場上，這讓大家都非常開心。
訓練課還沒有開始，衆人看見明格斯和幾個人出現在場邊——
石新感到越來越激動，他看見了一張非常熟悉的面孔！
明格斯向衆人介紹道：“這位是我們的新教練比爾-柯林斯，他和羅賓遜先生一樣來自英格蘭，他將在今後擔任我們的技術教練！”
現場一片譁然——
“讓一個英格蘭人來當我們的技術教練？”
“英格蘭人有技術嗎？”
“世界上最好的足球技術就在西班牙，英格蘭有什麼？！”
“他們有頭球和剷球！”衆人鬨堂大笑。
石新第一個上前和柯林斯熱情擁抱：“歡迎你比爾！”
柯林斯笑着回道：“如果不是因爲你，斯通，我是絕對不會和羅伊來這裏的！”
一旁的老張鬆了一大口氣，對董哲說道：“還好這個柯林斯的話我都能聽懂！”
石新鬆開雙臂轉回頭對衆人大聲說道：“比爾-柯林斯先生是我見過的最懂足球技術的人，而且他也是我的教練，是他真正教會了我怎麼停球咱們運球和怎麼盤帶！”
衆人譁然，阿魯亞巴雷納大聲問道：“你在開玩笑吧斯通？”
石新鄭重的回道：“不，這不是玩笑！
我在英格蘭的時候，比爾教會了我很多也幫了我很多，如果沒有他我不可能到現在的樣子！”
笑聲徹底消失，衆人像和範戴克打招呼一樣逐個和柯林斯握手致意。
訓練課開始，老張特意壓縮了恢復性訓練和其他常規內容的時間，隨後宣佈由柯林斯在餘下的時間組織技術練習。
老張親自充當翻譯：“比爾，開始吧！”
柯林斯略顯緊張：“好吧各位，剛纔我看到了你們的5對5的進攻戰術演練，發現了一點點問題。”
他指向阿魯亞巴雷納，老張介紹道：“這是我們的中鋒米克爾。”
柯林斯點點頭：“米克爾你在前場接球的時候，轉身的方式和時機有點不對。
你的體格比較大，足夠靠住後衛的同時來做動作，但是你總喜歡在第一時間就轉身，這樣很容易丟球，也無法在最前面起到支點的作用……”
衆人竊竊私語：“……柯林斯看的很準，這確實是米克爾的老毛病！”
“看來我們的新技術教練不錯！”
老張也頻頻點頭，隨即柯林斯又指向諾加萊斯：“……我有些疑惑，抱歉因爲我還不是很瞭解，請問你到底是中鋒還是邊鋒？
爲什麼你的跑動方式總是介於兩者之間？是球隊的戰術安排嗎？”
衆人越來越信服：“何塞就是這個問題！他在中間站不住，打邊路傳球又不行！”
董哲主動開口：“柯林斯先生，你能說說我的問題嗎？”
柯林斯注視着董哲：“你是不是踢過很長時間的邊路？
我覺得你遇到防守和阻力的時候總是習慣向右邊變向，在正式比賽的時候恐怕你會影響右路隊友的活動空間……”
董哲專注的聽着，等柯林斯說完他問道：“你能幫助我解決這個問題嗎？
上一場比賽的時候我已經遇到了這樣的麻煩，我希望自己能在最短的時間裏有所改變！”
柯林斯笑了起來：“上一個這樣向我請求幫助的，就是斯通。
不要有壓力，董，你的問題比起斯通當時的情況，要好辦的多！”
