首頁







玄幻奇幻 都市言情 武俠仙俠 軍事歷史 網游競技 科幻靈異 二次元 收藏夾
  • 放肆文學 » 都市言情 » 重生之我的美麗人生 » 第三十二章
  • 熱門作品最新上架全本小說閱讀紀錄

    重生之我的美麗人生 - 第三十二章 字體大小: A+
     

    沒幾天,陳驊晟就知道怎麼回事了。

    就那個醫學院的白癡小男生,不知怎麼知道了她的名字,到處宣揚交了個英文強又好學的女朋友。

    “我對小男生沒興趣

    。”陳驊晟冰冷冷的一句,將班上難得燃起的八卦狠狠澆熄。

    原本他們這個專業的課業就在加碼,加上學生們大多是中學時代被捧慣了的,因此除了少數純粹在玩樂的傢伙,其他人即使在大學裏唸書,都稱得上勤奮。

    陳驊晟唯一的優勢就是對法學的理解程度高、實踐見識多——或者說記憶太多。還有就是英文的底子足夠厚、經得起輔修課程的揮霍。

    f大英文輔修是小有名氣的,絕不是隨便混混就可以拿到證書的。何況,她還要再多拿一個學士學位。要維持獎學金,談何容易?!

    而且很快的,陳驊晟條文解釋案例的學習方法迅速傳開,還從本班傳到其他幾個班。當然這跟她拿了一等獎學金有關。大家嘴裏不說,心裏還是會對成績超過自己的人有種說不出的忌憚、豔羨和觀察。

    好在陳驊晟完全不在意別人的模仿也好、青出於藍也好,她這個學期除了應付正常課業,還必須爲下學期的專業英語八級做準備。另外就是法律英語,每一個專業的特定語言都非常精深,光是專用詞彙、用法,還有不同法系之間巨大的差異,都是非常麻煩的事。

    “廉香玉,我現在收回建議你學法語、翻譯福柯作品的話。”

    “……爲什麼?”廉香玉已經開始翻看陳驊晟送她的初級法語,正猶豫不決呢。

    “太難了!你看,我的英文底子已經算不錯的了,但是英美法系和大陸法系是兩個完全不一樣的系統,而翻譯是雙向的,意思就是兩個法系的兩種語言我都必須熟練掌握!當然還有其它的普通的用處,那比英語八級難多了!”陳驊晟後悔了。她打定主意要活得輕鬆暢快,才努力考上名校的自己肯定能對付的專業。“早知道就我就堅定地報考英語系了,起碼省了一半的力氣啊!二外隨便對付對付就可以了……”

    陳驊晟恨得直拍桌子。

    廉香玉眨眨眼,“嗯,語言本身不是那麼難,難的是對某一個領域,要兩種語言達到相同的高度纔可以真正的翻譯好。”

    “嗯,比如,不會寫很棒的英語詩歌的人,不可能把中國古詩翻出應有的水準。小說倒是稍微容易些

    。”

    陳驊晟嘆息着,喝口茶,繼續!既然已經選擇了,就不能放棄!

    她是沒有想到,自己一度想打退堂鼓的畏懼情緒,大大刺激了廉香玉的好勝心。

    沒幾天,廉香玉正式選了法語作爲第二門外語,認認真真地、跟高考一樣發狠地學,還毫不猶豫地放棄了部分選修學分。

    而黃凌雲和徐麗冰都不去理會這兩個人主修之外的用功之處。她們兩個的目的很明確,就是把主修專業念得最好、好得無法再好!

    學期結束,陳驊晟落回到三等獎學金,黃凌雲距離一等僅幾分之差。那邊的徐麗冰好像也拿了獎學金,但具體幾等就不知道了,廉香玉能保持中等左右就已經很難得了。

    寢室裏四個十九、二十歲的花季姑娘,居然沒一個戀愛的,原因都只有一個:學習。

    以前的陳驊晟和現在的陳驊晟,討厭夏季的程度都遠不及冬天。

    尤其是近三年的夏季,她基本足不出戶,看書、備課、教學,鎮日開着空調,只有晚上才抹好驅蚊水,出門跑跑步、練練肌肉或是買書什麼的。

    倒是老爸樂壞了:天天有不錯的菜和甜美的西瓜,還有空調乘涼,除了旁聽女兒訓學生的手腕時有些冷汗……他多長了幾斤膘,惹得陳驊晟吃完晚飯就逼着他出門散步消耗,不然挺着一個噁心的大肚子,那得多醜啊!

    由於防曬霜過期了沒買新的曬得少,自然不頂着太陽出門,於是陳驊晟的皮膚得以保持白皙,哪怕只是用檀香皂清洗,好歹有蘆薈和甘油在,倒也過得去。

    果然,簡單的很可能也是最有效的方式,嗯,之一。

    其實她還是喜歡備整整兩抽屜的東西,看着也賞心悅目。當然,婆婆駕臨的時候最後藏起來或是扔掉一部分名牌,因爲做婆婆的永遠都希望媳婦賺着大款的錢卻將工資都上繳補貼家用——不是貼孩子,而是貼“家裏”——而自己只買地攤貨。當然這種情形並不多見,因爲蠢貨越來越少了,當然婆媳戰爭也越來越升級了。呃,當年離婚,跟他媽媽數十年如一日地看自己不順眼也有些關係的,不過那位老太太拿她的孝敬時從來不嫌多……

    亂七八糟想着,結果跑得多了

    。回到家時,都跟水裏鑽出來一樣,連發梢都是汗。幸好腳上的鞋是大價錢的品牌運動鞋,有足弓墊和防震足跟,加上減少摩擦減少汗液堆積的尼龍襪,不然自己的腳可能會報廢。

    衝完冷水,再倒些六神花露水,靜下心來看會兒書。

    然後睡覺。

    下學年的學費和住宿費依然要父母貼,這讓她有些焦躁。

    其實爸媽已經非常、非常滿足了,考上f大,還基本不需要家裏負擔生活費的孩子,現在可是越來越少了。父母們之間交流起來,除了個別上電視大學、師範學校的,其他大學生的父母負擔都比他們重!

    “姐啊,我居宇昂啊!半年沒聯繫了呵呵呵……我拿到f大的通知書了!哈哈哈——民商法學專業。我是你師弟哦,以後多多關照吧。”老媽公司老闆的兒子,嗯,之前其實她一直不大記得他的名字,誰讓人家老媽整天只叫昂昂,於是她也隨着叫“昂昂”。居宇昂這個名字有點繞口,算了,還是昂昂有趣些。

    “哦,恭喜。還有,明年開始試行司法考試,不考出來不能從業,你有福了。”

    “……姐,你考不考?”

    “當然考,因爲我是學霸。不過這個要大四的時候才能考,所以下學期,我要考出來英語八級,你知道的,拿了那個證書就說明差不多就是一個英語本科。”

    “……姐,你考霸。我……我跟牢你混。”

    “哼,真的?”

    “真的!真得不能再真了!”

    “好,我會把我法律英語的筆記給你。這樣,你說不定以後還能去美國念個法律碩士llm,兩頭執業呢!”死小子,跟她混就要有死的覺悟!

    “……”

    (健康提示:健步、跑步鍛鍊時請穿有足弓墊鞋,並且穿尼龍絲襪,當然最好是運動專用襪)



    上一頁 ←    → 下一頁

    紹宋大劫主師父又掉線了醫手遮天武器大師
    至尊毒妃:邪王滾一邊陰陽鬼術嬌妻在上:墨少,輕輕親極靈混沌決異能之紈?