濕冷的夜風，迎面吹拂。

祝慶市夜幕籠罩，下著淅淅瀝瀝的小雨。

希羅娜走在前方，背影窈窕，爾後回過白皙的側臉，下巴一挑。

「上車。」

「這不是去祝慶市的路吧？」

寬敞的車廂內，陸野看向車窗外，訝然問道。

希羅娜單手扶著方向盤上方，指尖輕點：

「嗯……是去真砂鎮。」

祝慶市是座建立在礦脈上的山城，盤山公路蜿蜒而下，通往遠端寂靜的小鎮。

陸野『喔』了一聲：「我說怎麼越開越偏……」

「慢著。」陸野微微一怔，「那我晚上睡哪兒？」

「我家。」

希羅娜目視前端，語氣略帶好奇，「不然？」

「我本來打算先租半個月酒店。」

「不用那麼麻煩。」希羅娜笑道，「祝慶市的話，我在也有一間公寓…應該夠你和精靈們住了。」

「公寓還是算了…」陸野乾咳一聲，「我怕鄰居和物管投訴。」

「那就現在真砂鎮住一段時間吧……」

希羅娜微微點頭，自後視鏡看了眼陸野，淺笑道：

「這樣你也能有地方住。」

「無以為報，請讓我以身相許吧。」陸野正色道。

「想得美。」

希羅娜嘴角勾起，旋即恍然地說，「我正好，有一些文獻要麻煩你……」

陸野轉身，和坐在後排的耿鬼對視一眼。

「口桀？」

「耿鬼，你怎麼看。」

「口桀！()」耿鬼齜牙一笑，豎起一根大拇指。

「好。」

陸野回過頭，朗聲道：

「勉為其難幫你翻譯一下文獻吧！」

「萬分感謝。」希羅娜淺淺一笑。

「感謝的話，就以身相許好了。」

「不要。」

「果然……還是得由我以身相許？」

「這兩個非得選一個嗎……」希羅娜無奈嘆息。

「喀嗷！！」

後座，一直寂靜無聲的烈咬陸鯊，突然爆發出咆哮。

馳騁在雨夜中的黑色轎車，逐漸融入夜色。

……

真砂鎮位於祝慶市不遠的郊外，是座以沙灘聞名的海濱小鎮。

研究進化領域的山梨博士，他的研究所也位於此。

陸野摸了摸下巴。

腦海中，不由浮現當初山梨博士邀請自己的場景。

「沒想到兜兜轉轉，還是來了神奧……」

陸野心想道。

不過，正如自己說服小智的話語。

在神奧地區，或許能邂逅新的生命，締結全新的故事……

濃濃的夜幕中，道路兩旁的綠蔭林，不斷向後駛過。

希羅娜的獨棟別墅，距離海灘不遠。

轎車駛入別墅大門，沾著露珠的草坪映入眼帘。

「應該也能用來種元氣根……甚至能種復活草也說不定。」陸野喃喃自語。

「什麼？」

「草坪打理不過來的話，洛托姆會幫忙的。」陸野隨口道。

正在打盹中的洛托姆圖鑑，陡然驚醒。

我只是個圖鑑啊洛托！Σ(°△°|||)︴

承受這麼大的壓力真的好嘛~o(╥﹏╥)o

嘭——

關上車門，複式二層的獨棟別墅，屹立眼前。

「陽台二層的露台，可以眺望見真砂海灘。」

希羅娜想了想，補充道：「安靜的時候，能聽見棕櫚樹的沙沙聲。」

「聽上去很浪漫。」

「所以我經常在待在這兒。」

希羅娜微微一笑：「離山梨博士的研究所也很近，研究工作很方便。」

「冠軍的工作也很忙啊……」陸野感慨道。

希羅娜扶著額頭，輕聲說：「聯盟的工作，要橫跨天冠山，趕到濱海市。」

「一來一回也要兩三天…所以不重要的活兒，我都讓悟松代勞了。」

「重要的呢？」

希羅娜佯裝嚴肅：「重要的工作，寶可夢聯盟會長，會親自處理。」

「不愧是你。」

「哪裡，過獎了。」希羅娜莞爾一笑。

陸野抬頭，打量眼前的別墅。

比關都那棟要小上一些，看上去裝修不菲。

別墅頂層，立著幾根陽傘，不知是溫泉還是游泳池。

忽然間。

陸野有些期待希羅娜的泳裝了。

「選擇困難……我幫她挑，不就不困難了？」

喀啦——

「請進。」

希羅娜推開房門，亮起柔和的燈光。

突然間，希羅娜像是意識到了什麼，臉色微微泛紅。

「唔……」

陸野搓著下巴，環顧狼藉的客廳：

大部頭書籍堆得到處都是、草稿揉成廢紙團、咖啡易拉罐躺倒在地。

「你先去外面等一會兒吧…」

希羅娜臉色緋紅，輕聲說，「等我收拾好再進來。」

因為這段時間的科研任務繁重。

希羅娜並沒有讓管家打擾她的工作。

等到回過神，從機場迎接陸野……就成了眼下雜亂的居家場景。

「倒也不用那麼麻煩……」

陸野抬手扔出精靈球：「耿鬼、洛托姆，拜託你們了！」

「口桀！」耿鬼眼睛一亮，好久沒有見過這麼髒亂的房屋。

此時此刻，正是鍛煉影子分身之時！

『嘭』的一聲，數只耿鬼出現在房間內，『嘿咻嘿咻』齊力打掃著房屋。

「文件、書籍什麼的當心一點！」陸野喊道。

「口桀！」耿鬼目泛藍光，超能力將書籍盡數托起，整整齊齊地疊放到一塊兒。

「我準備好了，洛托——」

洛托姆·掃地機器人重新上線，卻被耿鬼無情地一腳蹬開。

仰躺在地的洛托姆，欲哭無淚。

「嗶嗶…理解不能，洛托！o(TヘTo)」

希羅娜單手環抱，手抵著下巴，眼神微動。

「我下次…是不是也可以讓路卡利歐嘗試一下家務？」

「什麼？」

希羅娜搖了搖頭，環顧逐漸整潔的客廳，恍然捶掌：

「我還得給你收拾，你今晚睡的房間！」

「不用那麼麻煩，和你擠一擠就行。」

「那就只能委屈你睡沙發咯。」希羅娜笑眯眯道。

陸野露出糾結的神色：「我個人比較傳統，但如果你喜歡的話……」

「接著！」

「誒？」

只見眼前飛來一本大部頭，一張紙片從中飄落。

陸野以『超級魔都人』的反應力，將兩者同時接住后，依稀分辨出紙片上的符號。

「帕路奇犽和帝牙盧卡的傳說？」

「看樣子，沒有錯了。」

希羅娜點頭，笑著解釋道：「是從百代市最新出土的石板，拓印下來的文字。」

「今晚就是要翻譯這些嗎？」陸野晃了晃紙片。

「嗯……」

能破解的話。希羅娜目光微動。

即使是今年的科研峰會，也有奪得金獎的可能。

希羅娜本身並不需要這項榮譽。

但以陸野的見識，完全可以成為專業研究『古代語』的精靈學博士。

此次科研峰會，或許正是一個契機。

作為兩人協力完成的研究項目。

身為神話學者的希羅娜，在屬於自己的科研成果上，勢必會再加上一個名字……

「已經翻譯完了。」

轉眼間，陸野將紙筆擺在茶几，推還給希羅娜。

希羅娜回過神來，眼睛流露一絲驚異，詫然道：

「你都不需要……對照文獻、石板什麼的嗎？」

「有手就行了。」

陸野握拳咳嗽道：「雖然不保證正確率……」

希羅娜低頭，注視紙上的翻譯成果，目光閃爍。

正確率什麼的，無疑是他的自謙。

更重要的是。

這些天的研究難題，在有了這些關鍵線索后，似乎豁然開朗……

「你要吃什麼？」

希羅娜起身，笑盈盈道：「我來下廚，做宵夜！」

陸野愣了一下，和身旁的耿鬼，同時臉色一變。

「口桀！Σ(°△°|||)︴」

「別動，讓專業的來！」