「這位大叔說，他們法國菜也是分派系的。分為古典法國菜派系，家常法國菜派系和新派法國菜派系。

按照地域劃分，也可以分為布根地菜肴、阿爾薩斯菜肴、諾曼底菜肴和普羅旺斯菜肴。

像您說的一樣，構成飲食文化的大梁、檁子、椽子也是俱全的！」

這隻五十多歲的高盧老雄雞，雖然用漢語表達不出來自己想說的話，但是張勁的翻譯他還是能聽懂的，聽到張勁翻譯的貼切又附和自己心意，連連點頭說著『對』，『就是這樣』，『沒錯』。

這位皇漢老爺子顯然也不是那種死鴨子嘴硬的人。

聽了張勁的翻譯之後，點了點頭，向大鼻子老外努了努嘴后，跟張勁說到：「那你告訴他，他們法國菜就算是有流派，味道也不錯，勉強也能算是搭上『文化』的邊，也還是比咱們中國菜差遠了。他們法國菜吃的就是一個貴，必須要好料才能做出好味道。

但是如果都是好料的話，誰弄不出來好吃的？

你問問他，給他十塊錢讓他買原料，他能弄出啥好吃的來？

屁都不行！

而我們中國菜就不一樣了，給十塊錢買原料，至少能有幾百種選擇。

能把很便宜的東西，經過調製、烹炒，弄成絕世美味，這才叫真功夫，這才叫底蘊。這才叫真功夫！」

不用張勁翻譯，皇漢老爺子的話音剛落，漢語聽力不俗的高盧雄雞再次嘰里咕嚕起來。

「*&……#@……」

「就算是貴的你們法國菜也未必就能壓過我們中國菜去。你們有松露、有魚子醬，我們還有山珍海味二十四道。你們有法國宮廷菜，我們還有滿漢全席呢……」

「￥%#@……」

…………

於是……

倆老頭的戰爭，編外的張勁卻成了最忙的人。

不但要幫助高盧雄雞翻譯，時不時的也要幫助老爺子翻譯幾個生僻詞，還要時刻注意這倆加起來一百多歲的老爺子的情緒。張勁還真就怕這兩個各自國家民族文化的堅定擁護者，口水幹了，嗓子啞了之後，動起手來。

這倆老頭雖然國籍有別，但卻都屬於脖子很硬，脾氣很倔的那種人。再加上兩位老頭交上火的時候，航程早已經過了大半，給兩位老頭兒辯論的時間很短。所以直到飛機停穩，坐上機場內部巴士前往航站樓的時候，這兩個老頭還是誰都沒說贏誰，背包、拎箱子的還在不依不饒的爭執著。

只是可憐了張勁這個本來是主要角色，因為高盧雄雞的加入而被擠為局外人的傢伙了。

雖然他很想置身事外，去拉著葉紅嫩嫩滑滑的小手，體體貼貼的說兩句，如果落入大蘿莉耳朵中，就能讓她臉紅半天的悄悄話。

可惜，號稱最懂浪漫的高盧鬥雞和另一位皇漢老頭兒卻很是不解風情的把張勁拽在一起，讓他繼續充當專業化程度很高的翻譯。

什麼叫『城門失火，殃及池魚』？看看張勁就明白了。

無奈的張勁，只好對跟在身後，手上牽著一隻大蘿莉，向自己擠眉弄眼的葉紅報以苦笑后，繼續干起了這個沒有薪水、沒有任何回報，還要時不時的被兩個老頭的口水流彈誤傷到的翻譯工作。

這場戰爭在下飛機后，又持續了很久。

下了內部巴士，進入航站樓的時候，老頭間的戰爭繼續。議題是中國的麻辣重料對法國的原汁原味；

到了託運行包領取處的時候，老頭間的戰爭繼續。議題是中國的發酵醬汁對法國的收湯鮮醬；

從行包領取處走向國內到達大廳的路上，老頭間的戰爭仍然戰況激烈。此時的議題已經變成了中國的文火煲湯對法國的快熟蔬菜湯了。

直到一行人進入國內到達大廳之後，兩位老頭各自的接機親友迎上來時，兩個老頭才算是暫時停戰。

機械的接過高盧老公雞塞到手裡的名片，看著這個身材高大的大鼻子老頭兒再和本國的這位皇漢老頭兒『叫囂』了兩句后，隨著那位接機的哥們轉身離開。

張勁本也想接著開口告辭，離開這個皇漢老頭兒，回到香噴噴、肉彈彈的葉紅身邊。

但是天不遂人願，還沒等張勁開口呢，皇漢老頭兒就先說話了。

「小夥子不錯，鳥語說得溜，咱自己國家的東西也沒扔下。你比那些黃皮白心，出去了就不想回來的傢伙們強多了！」

這位皇漢老頭兒說到這兒，還重重的拍了拍張勁的肩膀以示讚賞。很『五講四美三熱愛』很『八榮八恥』的張勁也只好暫時咽下告辭的話，很禮貌的訕笑著接受。

接著，覺著張勁順眼的皇漢老頭兒和那個高盧雄雞一樣，伸手從口袋裡掏出一張名片遞了過來。

「小夥子，跟你說吧！我就是一個廚子，開了幾家飯館子。今天老頭兒我看你對脾氣，有時間給我電話，老頭我請你吃飯！讓你嘗嘗老頭兒我的手藝。」

到底是實在的華夏人。這皇漢老頭可比那個高盧雄雞實在、實惠多了。可沒說虛頭巴腦的扔下片子，乾巴巴的說兩句漂亮話兒就走，還記著邀請張勁去蹭飯來著。多好的老頭兒啊！

出於禮貌，名片是要交換的。但是張勁自從辭職后，名片早就被清除出了生活之外，那有可能還揣著？

所以，禮貌雙手接過皇漢老頭的名片后，看著明顯等著自己回片子的老爺子，張勁只能不好意思的訕笑了一下，解釋說：「老爺子，不好意思啊。因為是回來看望老爸老媽，沒帶名片在身上。要不我給你留個電話吧！」

見到老爺子利落的掏出手機，示意了自己一下后，張勁繼續道：「我叫張勁。弓長張，力量的那個勁，電話號碼是……」

張勁沒有注意到，當自己說出名字時，已經掏出手機來的皇漢老頭明顯的一愣。

接著當張勁念叨自己的電話號碼時，老頭的手指根本就沒動，而是滿臉古怪的盯著手機屏幕。

混沒注意的張勁在報完了姓名和電話號碼，又掃了一眼皇漢老頭的名片后，匆匆道：「陶先生，那我就告辭了。以後電話聯繫！」說著，張勁轉身就想往幾步外等著自己的葉紅那裡湊乎。

「等一下！」陶老爺子連忙喊住了已經身子半轉的張勁。

盯著張勁那張懵懂的臉看了好一會兒，直到看的張勁心裡發毛，正考慮要不要做出雙手抱臀遮擋那個弱點的姿勢時，陶老爺子才口氣玩味的說：「你就是住在海窩子村的那個張勁？」

張勁愣住了，看著陶老爺子一臉便秘似的古怪表情，期期艾艾的問：「陶先生，您……認識我？」

「你瞅瞅，看看能不能想起來！」老爺子帶著很假的笑意，向張勁手中的那張名片努了努嘴巴。

張勁把之前只是掃了一眼，確定了這老爺子姓氏的名片擺到了眼前，仔細研究起來。

『御膳房——陶祖庚——189********』

名片很簡潔，微黃的紙面上只有三排龍飛鳳舞的舒體字。單位、名字和電話號碼！

「御膳房？陶祖庚？」這很熟悉的名字在腦海中僅僅是稍微一轉，張勁就徹底想了起來。

御膳房是深市最高檔的飯館之一。從名字上就知道，主營的就是宮廷菜。

而且這家御膳房已經在深、滬、京、杭數個大城市開起分店，雖然所有分店加起來，其數量也不過六七家。但是因為每一家分店無不是當地最頂級餐飲的緣故，這家從分店數量上來看，規模不大的連鎖餐飲已經在全國範圍內堪稱名聲煊赫了。

這家頂級中國菜連鎖店的老闆是一名據說是清廷幾代御廚後人的大廚，而那個大廚的名字據說好像正是陶祖庚！

當初省府加上藍菲菲一家子官僚蹭飯糰，去張勁家蹭飯時，就曾經拿張勁的手藝與御膳房的陶老頭相比。而且更是直言，張勁手藝更勝一籌。

其後，不知道是那個碎嘴的傢伙在『御膳房』吃飯的時候，不小心把這茬兒一順嘴的功夫給禿嚕了出去，輾轉經過了幾張嘴幾隻耳朵落到了陶老頭的耳朵里。

人類以訛傳訛的那种放大鏡似的效果在此展現。

最初可能只是一句『張勁那小子做的菜不比老陶差』，經過七、八、十來張嘴的加工，變成了『有個叫張勁的小子，別看才十幾歲，但是人家可說了。陶老闆的手藝不值一提。他五歲的時候就比他強……』

本來這話不足信。但是當陶老頭兒從與自己相熟的藍老爺子那裡聽到這挑嘴的老傢伙對張勁手藝的盛讚后，不得不信了。

結果，陶老頭這個年紀不小，火氣也不小，好勝心也不小，全無老人該有的淡定的老傢伙，鍥而不捨、拐彎抹角的從別人那裡淘到了張勁的電話號碼，打了過去。張嘴就是『比試一下』！

當時已經在海窩子村做了兩個多月豬的張勁正在躺椅上裝屍體呢！懶勁上來之後的張勁該有多淡定啊，對於這老頭的挑釁眼皮子都不撩一下，毫不猶豫的拒絕了。

在這好勝心滿滿的老爺子挑唆、挑釁、激將、誘惑的諸般手段下，昏昏欲睡的張勁表現的跟泰山石敢當似的，巋然不動，油鹽不進。

而且，張勁為了儘快的結束通話，好繼續玩自己深愛的裝死人遊戲，更是夾槍帶棒的把這位陶老爺子諷了個灰頭土臉，恨不得嘔血三升。

（未完待續）