也許這個時候奧德里奇帶領全隊去美國度假的行為顯得特立獨行，但在十年後，二十年後，這種情況並不算特殊。

在賽季中期，很多俱樂部都會給球隊放個假，或是官方安排一些商業活動，商業比賽，去看場賽馬，去看場NBA，又或是棒球比賽等等。

奧德里奇主要是讓球員們放鬆，最重要的是讓他們心理放鬆，心態上得到一個調整期。

球員們在包下的專機上一開始還鬧騰得不亦樂乎，女人們湊在一起聊天，男人們打牌，奧德里奇和教練組同僚們湊在一起打撲克賭－錢，小賭怡情。

不過很快，大家興奮勁一過去，便就各自戴上眼罩睡去，飛行時間並不短，足夠他們好好地睡一覺。

因為時差的緣故，當飛機在降落在紐約時，才是華燈初上的晚上8點，而奧德里奇在倫敦登機時，卻是下午5點，中間飛行了七八個小時。

機場外面，奧德里奇他們走出來時，包括他自己都被眼前的場景所震撼到了。

十輛林肯加長在外面候著，正中間那輛車門打開，西裝革履的巴奈特走了出來，微笑著朝奧德里奇招招手。

「頭兒，這是怎麼回事？」

施奈德帶著他的德國女友眨眨眼，眼前這土豪出門的場面實在令他驚訝不已。

「都上車吧。」

奧德里奇大手一揮，看到身後的人們有些躊躇不定，他只好先帶著梅蘭妮走向巴奈特，然後鑽進了車中，這才讓其他人確定那豪華的林肯加長是來接他們的。

「沒必要搞這麼隆重吧？只是來旅遊而已。」

奧德里奇坐上車后就感嘆道，巴奈特朝梅蘭妮微笑點點頭，然後把車內的小冰箱打開，說道：「請隨意。」

梅蘭妮有些局促地挨著奧德里奇坐下，微笑擺手。

巴奈特這下才將視線轉向奧德里奇，說：「租幾輛車而已，又不是買。現在去酒店，這兩天先在紐約玩，大後天我們去亞利桑那州。奇斯霍姆小姐，我有些私事想和奧德里奇談，等下請你先和其他人去酒店休息，好嗎？」

巴奈特儘管口氣風輕雲淡，不過多年商場歷練，久居上位，話從他嘴巴里出來就有一種讓人無法抗拒的威嚴，梅蘭妮點頭答應下來，她也不是不知好歹的女孩，盡量不會讓自己變成一個麻煩。

很快，車隊在酒店前停了下來，其他人都下車進酒店稍作安頓，巴奈特安排妥當，酒店餐廳里已經準備好了盛大的晚餐，不過他卻帶著奧德里奇繼續上路，來到了紐約的商業中心曼哈頓。

夜色瀰漫，兩人在一棟現代化寫字樓前下了車，巴奈特與奧德里奇並肩前行，輕聲道：「隔壁就是華爾街，我本來想把分公司安置在那邊，不過想起你說的低調發財，於是就在這裡買下了三層，作為北美分公司。」

「帶我來這裡幹什麼？」

走進電梯，奧德里奇仍舊一頭霧水。

巴奈特如實說道：「有個高層會議，想讓你也參加。」

「我對經商一竅不通。」

「無所謂，你旁聽就行，想說什麼就說什麼。」

奧德里奇挑挑眉頭不再說什麼。

雖然是晚上，但巴奈特公司里的職員還都在工作崗位上待著，看起來並不忙碌，卻神色之中有著顯而易見的鄭重，特別看到巴奈特走進來時，目光中充滿了尊敬。

推開一間會議室的大門，奧德里奇看到裡面坐著的人並不多，總共才八人，他們年輕的有三十多歲，年長得有頭髮花白，估計也奔五十了，他們全部站了起來以示尊重，巴奈特關上大門之後壓手示意大家坐下來，他特意在主席位置旁邊拉開一張椅子，讓奧德里奇坐下。

眾人目光都對準了奧德里奇，好奇這位年輕人的身份。

巴奈特坐下來之後挺胸昂首淡淡道：「這位是我的弟弟，名叫奧德里奇。好了，會議開始。」

這場會議就像是一般公司的年度總結和新年展望，奧德里奇面前也放著一份文件，他打開之後掃了幾眼，頭有些暈，然後就合上了文件，閉目養神。

與會的應該都是公司高層，對公司來年的投資經營做出規劃，分析市場各行各業的前景，拿出過去一年的市場報告，調研結果等等。

房地產，金融，實業投資等等，巴奈特的公司投資向來不是單一類型的，而這些，奧德里奇都沒興趣聽。

也不知道過了多久，當與會眾人各抒己見之後，會議室內陷入沉寂，巴奈特坐在主位上沉思。

「啊~~~~!」

奧德里奇不合時宜地打了個哈欠，這讓大家的目光都投向了他，不少人的眼色中露出了不滿。

而巴奈特卻洒然一笑，朝奧德里奇說道：「你有什麼看法？」

「沒看法。」

「奧德里奇，你在疏遠我嗎？」

奧德里奇撓撓頭，想了想后說道：「互聯網。」

互聯網？

眾人面面相覷，巴奈特則很有興趣地問道：「能說詳細一些嗎？」

奧德里奇隨口道：「現在的互聯網技術還沒有普及，不過隨著IT產業的迅速發展，電腦會進入千家萬戶，艹作簡單，普通人上手極快，微軟新發布的艹作系統就已經預示了這一點，而接下來，我覺得互聯網會成為潮流。」

「商業價值呢？」

今若半百的男人皺眉問道。

奧德里奇聳肩道：「有一台電腦，連接上互聯網，你可以在任何地方瀏覽世界各地最新的新聞，你可以觀看各類視頻，電影，綜藝，甚至，成－人節目。你也可以用互聯網平台進行交友聊天，可以更方便地在家中炒股票等等，這是一種趨勢潮流，而互聯網依託的基礎在未來一段時間內會是電腦，再往後，也許會變成手機，手機就是個輕便的電腦，也能實現上述我說的那些功能。當然，我是個外行，不想和你們爭論什麼，沒有意義，但想一想半個世紀前，一台電腦佔地一個籃球場那麼大的空間，而今天，一台電腦能放在一平方的桌子上，這是科技發展的佐證，未來世界會變成地球村，沒有互聯網實現不了的創意，只有你想不到，當然，你能想到，就能發財。」

會議室內又陷入了死寂之中，奧德里奇也不願去看別人的臉色，他從不指望從自己嘴巴里說出什麼驚人言論之後會被所有人擁戴，那不可能，哪怕未來歷史會證明他的預言是對的，可在當下，總會有褒貶不一的質疑。

巴奈特經過一陣沉思之後對奧德里奇笑了笑，問：「沒別的了嗎？」

「沒了，我能走了嗎？」

「湯姆，幫我送奧德里奇回酒店。」

巴奈特起身相送，奧德里奇頭也不回地走了。

巴奈特站在窗前目送奧德里奇坐進車中才收回視線，在他身後，有人皺眉道：「老闆，恕我直言，您的弟弟是什麼學歷？」

「學歷？呵呵呵呵，哈哈哈哈！」

巴奈特像是聽到了全天下最可笑的笑話，獨自笑了很長一段時間，然後轉過身來伸手按在那人的肩上，意味深長地說了一段話。

「九年前，我在倫敦股票交易所學習，在那裡每個人的學歷都比我高，每個認識我的人都會用前輩的口氣教訓我，他們比我認真，比我聰明，比我努力，比我更有人脈，更有資源，我一無所有，看著他們天天為了股票上漲而歡呼，下班時可以去摟著漂亮的小妞去高檔餐廳吃晚餐，然後共度春宵，我知道一個事實，我這輩子不可能比他們更聰明，也不可能花至少五年去趕超他們的學歷，但是，八年前的一個星期一，我身邊的前輩們嘲笑我拿出全部身家去買股市跌，我嚇尿了，我老老實實地坐在座位上，還故意把咖啡潑在褲子上，掩飾自己的失態，但是那個星期，我目睹了三個人從交易大樓的樓頂跳下來，而我，賺到了近百萬英鎊，周圍的前輩們幾乎都破產，只有我，哪怕尿著褲子也能高昂起頭接受周圍崇拜的目光走出交易所，你知道是誰告訴我這麼做的嗎？就是我那個小學畢業之後就不再讀書的弟弟。過去十年，我明白了兩件事，第一，任何投資都是賭博，學歷，經驗不能保證穩艹勝券，第二，努力工作敵不過運勢，上帝讓你輸掉一切，你就不可能贏！而我確信，我的弟弟就是上帝送給霍爾家的使者，如同他的名字里包含的那個單詞一樣：RICH，會令霍爾家富有！」

這些商界精英聽得如痴如醉，換做別人，他們一定嗤之以鼻，但巴奈特的成功充滿著傳奇色彩，這就足以令他們肅然起敬。

「按照我弟弟說的那樣，你們把目光給我轉向互聯網，他說的我覺得有道理，至少微軟已經讓我嘗到了甜頭。」

巴奈特一聲令下，其他人立刻鄭重答應下來。

奧德里奇不知道，他來美國度假鬼使神差地參加了這個會議，應付差事似得說了幾句話，卻成就了未來霍爾家族的互聯網帝國崛起。

;