譯者：凶劍許傑明

原帖：/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece76310508c31490797634b87834e29938448e435061e5a24feb82120160fd2cf7e6506bb0c01aaa63965440037c7ecdf893a83ecd87338895723706c9140629643a9c91f32c050875a9eb81897ffab6bc8b9d3a3c82456dd20736df6f09c2d7003cb1fe76732f4d6ed5f142f07ca992711fc4e7659885547a1378ff7431d10f182ca5c3dd45aa37666e6b843b52964b104a56f0c5243b73cc71f205527903b30ff352a75e5fc2ce43d0f4034c03ca4b8b1a19d4f9bac9c26e989dcdf5b826097d29a8a663403458a27a9dbbaa53c145273aaddae1dd343caed9ccc5be864c01728ad5c06381dc97ce4f49827f4752afef0698e2f20242a08c8b204e805727840a32919c108c701a68f065cad9b8afc940235ad8eb478&p=9862d715d9c217fc57ecc36f52&user=baidu&fm=sc&query=??lexi+?_40000??_&qid=98bcc9f948c41e3b&p1=1

恐虐狂戰士(khorneberzerker)

恐虐狂戰士是崇拜恐虐的混沌星際戰士，透過完全白刃戰的方式來讚美混沌之神，他們受到嗜血**的驅策，唯一的目標就是以恐虐之名殺戮和摧毀敵人。排斥長程武器，狂戰士幾乎只裝備兵戰武器，尤其偏好鏈鋸斧。然而，目前也知道他們會使用當下能找到的所有武器，如果沒有其他東西可用了，他們甚至會利用自己的身體繼續作戰下去。

。歷史

最初的狂戰士來自angron領導的吞世者軍團，他們拋棄了對帝皇的信仰，轉而崇拜血神；然而來自其他軍團或變節戰團，同樣崇拜恐虐的戰士也可能變成狂戰士。

。長處與短處

恐虐狂戰士被他們的敵人與朋友一視同仁地恐懼著，基於自身的意願為取悅戰爭之神，狂戰士常會有一種壓倒一切的需求要血祭血神(bloodforthebloodgod)。已知如果太過沉溺於戰鬥的激情或沒有其他可替代的對手，他們甚至會殺害自己的盟友，這種作法幾乎已經成為背叛者kh?rn的象徵了。在戰場上的無所畏懼為狂戰士贏得了可怕的名聲，但也導致他們無法被組織成一個協調、凝聚和互相支援的單位。狂戰士團體的規模和力量時常會改變，他們也願意將援手出借給能提供最棒的戰鬥和屠殺機會的任何一方。

(bloodforthebloodgod!!!)

(allisdust!!!)

紅字戰士(rubricmarine)

紅字戰士是靈魂被困在自己動力盔甲中的千子戰士。常伴隨著帶領他們的奸奇之野心巫師(aspiringsorcerersoftzeentch)，這就構成了千子的基礎戰鬥單位。

紅字戰士被創於千子軍團逃入恐懼之眼不久后。由於在數十年間使用巫術力量和儀式，如今又暴露在混沌的支配下，導致變異肆虐了整個軍團。為了徹底了結這個亞空間的影響，一個被稱為ahriman之紅字的強力符咒被施放在他們身上，然而這股釋放的力量卻把所有缺乏靈能的千子戰士化為塵埃，封死了他們動力盔甲的每一個扣環和接縫，並且把靈魂困在裡面。

這些活盔甲仍然能夠戰鬥和接收他們主人所下的命令，沒有恐懼也沒有自己的思想，這讓他們成為完美的保鑣和守衛。如果沒有野心巫師的指示，紅字戰士就會傾向靜止，但一投入戰鬥他們的廝殺**就會馬上重返，此時他們的行動就會宛如仍在生的自己一樣。

一個單獨的巫師就能控制整個紅字戰士班，他會利用自己的力量對他們的爆彈槍施展巫術，使彈藥變成炸裂地獄爆彈(explosiveinfernobolts)，這種魔法槍擊能夠無視世俗的盔甲，燃燒所有知覺生物的靈魂。

(兇手就是他，ahzekahriman)

(allisdust!!!)

瘟疫戰士(plaguemarine)

瘟疫戰士是祭祀混沌之神納垢的混沌星際戰士，身著噁心又肥胖的盔甲，軀幹因為疾病而膨脹、因不潔而臃腫。他們的武器和裝備也許因為腐朽而布滿凹痕與鏽蝕，但瘟疫戰士仍然是可怕的對手。他們對於痛苦有著非人類的忍耐力，能夠承受足以令其他星際戰士至殘的傷害，這是因為他們的神經早就因為疾病而鈍化甚至部分腐爛了。

瘟疫戰士通常裝備著能夠釋放出如雨滴般密集火力的爆彈槍，但也會攜帶其他武器。他們還裝備了某些能夠將納垢之**散布給犧牲者的近戰刀劍。他們組成了死亡守衛軍團的大部，但並非所有瘟疫戰士都隸屬死亡守衛；任何將自我奉獻給納垢的混沌星際戰士都有可能成為瘟疫戰士。

。武器

許多瘟疫戰士使用的武器都帶有恐怖又致命的疾病。這些死亡設計的惡毒裝置將會取悅納垢並帶來死亡和苦難，這些武器包括了:

-衰敗榴彈(blightgrenade)

衰敗榴彈是瘟疫戰士所使用的爆裂物，滿載病原體而且腫脹不堪。當爆炸時，帶有致命毒素和感染源的破片將刺穿盔甲，在血肉上留下惡瘡和泥濘，並使空氣充滿至盲的孢子，以上這些都會維持受害者存活直到最後。某些形態的衰敗榴彈外形就像充滿蛆的萎縮頭顱。

-瘟疫匕首

瘟疫匕首是受到納垢祝福的瘟疫戰士武器，能夠將納垢之**觸碰祝福給任何人。匕首不斷低落著毒液和毒素，而且就算造成的傷口不夠深依舊幾乎能夠殺死任何人。它類似於瘟疫之劍，只不過尺寸較小。

-瘟疫之劍

瘟疫之劍的的表面附著了一層劇毒的膿汁，就算一開始的攻擊沒有殺死對方，被害人也幾乎都會死於感染之下。

。歷史

瘟疫戰士的起源可追溯至第三十一千年初期。賀拉斯之亂剛開始的日子，ignatiusgrulgor，他是死亡守衛第二連的連長。在istvaaniii行星上叛變軍團隊忠誠者的大屠殺中，grulgor登上帝國護衛艦eisenstein號要殺死忠誠的nathanielgarro連長和他旗下一百名強力的阿斯塔特。grulgor一開始本來已經死於eisenstein的火炮甲板上的槍戰中，但一發爆彈手槍流彈釋放出原本要用來對付istvaaniii行星上忠誠阿斯塔特的噬命病毒(life-eatervirus)。在成功逃離eisenstein號和接下來的亞空間旅行中，grulgor的身體在納垢的密謀下重新復活成為了第一個瘟疫戰士。但在激烈的戰鬥之後，eisenstein號緊急跳回實體宇宙，grulgor的身體也因此被摧毀了。賀拉斯之亂爆發，當死亡守衛軍團終於逃離亞空間后瘟疫戰士開始集體出現，為求能離開亞空間返回實體宇宙，他們同意服侍混沌之神納垢因而被轉變成這種令人作惡的存在。

。組織

由於納垢污穢的不潔膿汁充斥其中，瘟疫戰士的身體顯得浮腫和膨脹。他們不再因疾病之主納垢的**亞空間膿泡而痛苦，也不會死於這些可怕的癥狀。雖然他們的盔甲看起來已經鏽蝕，身軀不斷滲出黏液和散發腐爛的惡臭，瘟疫戰士仍然是令人恐懼、技巧純熟的戰士。自賀拉斯之亂以來，許多其他的星際戰士也將自身奉獻於腐爛大君，但當中只有少數能加入瘟疫戰士的行列。那些真的渴望成為惡臭骨幹之菁英的人必須對死亡守衛軍團和他們的基因原體mortarion發誓效忠，但並不一定要真的加入死亡守衛，之後納垢才將當初創造出瘟疫戰士的納垢之**當作不潔的禮物賜與他們。

納垢之**是一種特殊的靈能讓瘟疫戰士和瘟疫之主產生連繫，因此授權他從亞空間中召喚出納垢的恐怖疾病然後釋放到敵人頭上。那些沒有防護生物兵器盔甲的敵人馬上就會被感染並且很快的死去。瘟疫戰士也會使用衰敗榴彈，這是利用死於瘟疫戰士之手敵人被割下的頭顱製作，裡面充滿了有毒的氣體。一受到撞擊就會釋放出致命和**的氣雲。

。戰鬥條例

瘟疫戰士偏好短程槍戰，讓他們在無視於敵人的爆彈和激光回擊的同時將化膿的傷口施加在敵人身上。他們腐朽的大腦已經習慣了**在他們病體上蔓延造成的劇痛，讓他們幾乎免疫於戰鬥傷害帶來的疼痛和不適。當敵人接近到突襲距離，瘟疫戰士會使用衰敗榴彈並釋放出內含的致命劇毒，這將會侵蝕盔甲，讓空氣充滿濃厚的至盲毒素雲和疾病孢子。

納垢的瘟疫艦隊通常由腐爛大君的瘟疫戰士所率領，散布著他們的污穢到整個銀河。瘟疫艦隊滿載納垢的追隨者到有人居住的世界，當無人倖免的毀滅性傳染病爆發后瘟疫戰士才會隨之展開攻擊。當這些瘟疫艦艇被棄船或上面的乘員被消滅后，剩餘的殘骸將漂回亞空間，最終將自己找路回到瘟疫世界(plaguepla)，在那裡重新裝滿人員，準備新一波對物質宇宙的入侵。

。信仰

瘟疫戰士將自身令人厭惡的存在奉獻於散布腐化和**到整個宇宙。納垢的瘟疫艦隊會定期從恐懼之眼湧出，在瘟疫戰士的指揮下將納垢祖父的亞空間幼苗(warp-spawned)散布和傳染到銀河中的無數星系。

黑暗使徒(darkapostles)

黑暗使徒是隸屬於混沌星際戰士軍團懷言者的墮落牧師，他們歡欣鼓舞地將軍團的熱烈信仰從對帝國的信念轉變成對混沌的讚揚。

戰鬥時他們是純熟的煽動家，能夠激勵追隨者投入勇敢和邪惡的偉大事業，敵方的指揮官常會在付出高額代價后才發現唯一削弱這些狂熱分子攻擊的方法就是抹除使徒，或殺死每一個在他們面前的懷言者。

他們的戰略常常跟預言只有一線之隔(theirstrategiessometimesborderonprescience.不太確定?)。

黑暗使徒仍然帶著他們的croziusarcanum(戰團牧師和黑暗使徒手上拿的杖)--就像他們在墮落之前做的那樣--但這些croziusarcanum已經被貶低和腐化成奉獻給混沌諸神的死亡塑像。這不只是致命的攻擊武器，也標誌著懷言者受到諸神的黑暗關愛，賦與他們免於敵人攻擊的保護以及和亞空間居民產生更深的連結。

據說，一支黑暗使徒率領的部隊中都會有一名資深的戰爭牧師和一名學徒。資深的戰鬥牧師被稱為coryphaus，負責率領懷言者部隊，他的話語僅次於黑暗使徒，學徒名為初階侍僧(firstacolyte)，他會在黑暗使徒和黑暗議會(darkcouncil，黑暗使徒的組織)的監看下繼承部分軍隊。

通常黑暗使徒不合時宜的死亡將被視為巨大的損失，會舉行長達好幾個禮拜的儀式作為對他的紀念，這時候使徒所屬部隊的連長們會被處決以作為讓如此事態發生的懲罰，之後這支部隊會被更有能力的黑暗使徒隊伍吸收。

黑暗使徒是混沌星際戰士軍團懷言者的牧師和事實上的領導人，僅次於軍團的基因原體lar。就像所有的懷言者一樣，黑暗使徒崇拜混沌整體(chaosundivided)的黑暗四神而非任何單一的混沌之神。早在賀拉斯之亂前，黑暗使徒就已經將軍團狂熱的信仰對象從帝國真理轉變成讚美混沌整體的咆嘯。

。角色

黑暗使徒的職業生涯開始於一個普通的混沌星際戰士，他必須以自己的功績贏得權力然後由所屬部隊中的現任黑暗使徒把他提升入使徒的隊伍中，成為初階侍僧(基本上是現任黑暗使徒的副官)階級。初階侍僧要成為部隊的黑暗使徒只有三個方法:等現任使徒在戰鬥中陣亡、被惡魔世界sicarus上的黑暗議會推舉或初階侍僧自己宰了黑暗使徒然後等黑暗議會任命他為新任使徒。不管是哪種方法，侍僧都需要黑暗議會的祝福才能成為黑暗使徒。

黑暗使徒扮演的角色大至上等同於星際戰士中的牧師，平日與戰時也負責懷言者軍團中的佈道和連禱對混沌諸神的讚美與崇拜。任何懷言者部隊中的黑暗使徒都是熟練的惡魔招喚師，已知他們能夠接連快速的複數召喚，不過這麼做的代價就是會對惡魔的實體存在造成傷害，從而縮短惡魔能在物質界待的時間。

黑暗使徒常被認為冷漠、神秘又富有吸引力，如同身處高於部隊中其它戰鬥兄弟的階梯上。懷言者部隊中唯一能跟他同處平等地位的人就是coryphaus，部隊的主要領導人也扮演了黑暗使徒和部隊間的橋樑。

。戰爭中的黑暗使徒

當黑暗使徒參戰時，光是目擊他們就足以令人感到恐懼，戰士們常被使徒那不屈不撓的信念、惡魔之祝福和超乎人類的力量所激勵。只有少數人能夠站在黑暗使徒面前對抗他們然後活下來訴說這段經歷。黑暗使徒(以及當下所有的懷言者)都滿懷對帝國國教和他們盟友的厭惡。他們會滿懷喜悅的摧毀帝國神殿、焚毀國教標誌和殺死所有的傳教士、聖戰修女和--如果可能的話--異端審判官。

。戰鬥裝備

黑暗使徒主要的武裝是墮落的croziusarcanum，又被稱為accursedcrozius，是扭曲的阿斯塔特修士牧師的主要武器，同樣也展示著他們對混沌毀滅大能的信念。雖然在懷言者的軍械庫中有無數選擇，他們通常還是偏好量身訂作的動力盔甲和多樣修飾的爆彈手槍。初階侍僧和黑暗使徒也會裝備附魔武器，可能是鏈鋸劍、鏈鋸斧或標準爆彈手槍。少數初階侍僧和黑暗使徒會使用croziusarcanum或附魔武器以外的武器，改換成高效能武裝像是重型爆彈槍或不同形式的近戰裝備。