「你家在外國有親戚?」
「嗯。」
李默點了一下頭,將喬治請到他租的房間里。
「默李,這是你的書。」喬治從挎包里拿出兩套書,英語版,懂的,文字信息遠不及漢字,壓縮量不大,因此佔據的紙張比較多。
一共兩套,皆分了上下冊,簡裝版七百多頁,精裝版八百多頁,區別就是精裝版字更大一點,包裝更精美一點。
翻譯成漢字,不會有這麼多了,大約只有五百頁。
「不知道與原著相比,誰的篇幅更長。」李默心想到,這可能是一個永遠得不到答案的問題。
喬治說:「默李,你不激動嗎?」
又不是我原創的,我為什麼要激動?
李默說:「喬治,我激動啊,但我們東方人與你們西方人性格不一樣,你們西方人性格外向,我們東方人性格內斂,即便激動,也不會表現出來。」
「我聽到過這種說法,默李,你家為什麼不搬到城市來居住?」
喬治又好奇地問。
巢市在他眼中,依然是一座很落後的城市,不過與農村相比起來,簡直是天壤之別了,至少他來的時候不需要再走爛泥巴路。
李默苦笑了一下。
剛才他與小蘇叔還說到農村的問題,但這時候想將戶口從農村轉到城市,其難度比蜀道還要難,不要說農村戶口轉到城市戶口了,就是李家所在的公社,還有好幾個魔都知青沒有調回去,在曹鎮落地生根了,比如孫村前面有一個魔都女知青,長得很漂亮,戶口遷不回去,只好嫁給孫村的一個人。
以後李默在巢市買了房子也不行,買房子可以,托點關係,便能將手續辦好,但戶口絕對遷不過來。遷不過來,則意味著享受不到醫療、教育等各種福利。
也就是李默一家全搬到巢市,李默小妹讀書還乖乖回到曹鎮讀書,看病時會更麻煩。
這顯然是一個不愉快的話題,李默也不想回答,他問道:「喬治,吃過了嗎?」
「吃過了,我刻意趕在這個時間段過來找你的。」
他是指以前李默的囑咐,不要到學校找李默,以免打擾李默的學習。
「吃得習慣嗎?」
也未必是所有外國人都買中華美食的賬……問題不是他們吃不來中國食物,而是中國地方太大了。西南哪邊偏辣,南方偏鮮,東南偏清淡、酸甜,東北那旮旯又偏燉、涮,西北則是饃、餅、燒烤還有蘭州拉麵。就是同樣的辣,川省、滇省、貴省與湘省又各不相同。
找對了自己的口味,就會喜歡中國食物,找得不對,則會認為中國食物不好吃。
晚省的菜適中,不咸不淡,不辣不甜,但問題是晚省的菜喜歡紅燒,若是不喜歡吃醬油的人,對晚省的菜又會避之三尺。
「一般吧。」
「一般就好,我擔心這些天,你在我們中國不適應呢。」
喬治很想說一句,能適應才怪,但沒有辦法,不適應也得忍著。
兩人就說到簽證的事。
在八十年代,想要辦理出國簽證,那簡直太麻煩了。首先得拿著單位介紹信,農民沒有單位,那得更麻煩,得先從大隊開證明,開完了,還要公社的證明,當地派出所的證明。然後拿著這些證明,到縣公安局政審,如果你個人、家庭背景或海外親屬有「任何問題」,那你慢慢等吧。
李默家絕對沒有問題,三代貧下中農,李默表現更沒有話說,生生帶著一大群人勞動致富。
問題現在辦事效率拖沓得可怕,李廣平不帶著喬治施壓的話,說不定能拖上三四個月,若是悲催的話,能生生將李默那個大好時機拖下海去。
經過同意后才能填寫申請批表,再次徵詢當地派出所的意見,然後提交戶口本、照片,相關的照片李默早在夏天帶著父親拍好了,申請批准后,才能領取護照。
再拿著護照去省城相關單位辦理更麻煩的簽證手續,省城這一關通過,還要到魔都美國領事館……不過魔都美國領事館哪邊已經有矮腳雞圖書公司打過招呼,到時候簽一個字就可以了。
就是這樣,估計李廣平隨著喬治,還得從縣城到省城來來回回跑上四五趟,才能將這個簽證辦下來。至於喬治跑的次數可能更多,他還要時不時地帶著相關文件來巢市,讓李默簽字。
這是有喬治的,並且有矮腳雞圖書公司的配合,否則憑藉李默父子,你們老老實實呆在國內吧。
正因為如此,李默在上次寫信給矮腳雞圖書公司時,刻意寫了一句,得提前半個月來,半個月能辦下來,還算是比較利索的。
「你們中國,我們不懂。」
「喬治,王翻譯是華裔,也是中國人的後代,他應當了解中國的文化。知道中國有一個著名建築,長城嗎?中國是以漢人為主體的國家,性格溫和,不崇尚進攻,也不喜歡百姓出國冒險。這是自古留下來的傳統,那怕我們歷史上最強大的王朝,唐朝,也不喜歡百姓出國。我國有一個著名的小說《西遊記》……」
「李默同學,這本書我看過。」既然李默能勉強地用英語與喬治溝通,王翻譯也不翻譯了,就坐在邊上聽,聽到這裡,他插了一句。
「那個小說的主角唐僧,歷史上確有其人,他就是偷渡出國的。」
「賣糕的,是真的嗎?」王翻譯不相信地問。
「是真的,縱唐一朝,出國的人不多。雖然有許多外國商人來中國做生意,陸地絲綢之路是波斯西域商人,海上絲綢之路則是大食商人。到了宋朝時,才全部放開。然而到了明朝後,又重新恢復了海禁。因此我國對百姓出國,制度比較嚴格。」
純是瞎扯八道。
但怎麼說呢?
自古就知道治水之策,堵不是如疏,這也是治民之策。
可現在的治民之策,完全是堵、是防,而不是疏。
但李默是看到後面的,國家也會漸漸放開,越來越有自信,也不能一下子放,那會亂的。
若說以後還有許多不好的地方,大國都有這樣那樣的弊病,沒辦法。
「王,麻煩你替喬治買一雙膠鞋,如果下雨了,我們哪裡的道路極其糟糕。」李默說了一句。
兩人還要等上一天,後天才是星期天。
李默將兩人送回招待所。
他回到蘇家,小蘇叔與他老婆還沒有走。
「李默……」小蘇叔欲言欲止。
「蘇叔,有什麼事,說吧。」李默道。
雖然夫妻兩時常為了生計而爭吵,但對李默也不錯。
「是這樣的,能不能讓你家的親戚替我買一台彩電?」
「蘇叔,你要彩電幹什麼?」李默詫異地問。
現在中國也有了彩電,最多的就是RB人的彩電,動不動一千多塊錢,還未必能買得到。國產的也有,比如牡丹江版十四英寸彩電,也要近千塊錢,但比RB的要便宜好幾百塊錢,因此廠房門口會有車隊排著等貨,往往彩電一下線,還沒有到庫房就被車子拉走。
牡丹江牌彩電生產線同樣是從RB引進的,不能算是真正的民族自主研發產品。
它太過搶手,有錢都未必能買到,得憑票買,有幾個人能弄到這個票?
往往出國的人,便會帶一些家電回來。
價格得怎麼看了,若是他們手中的外匯是從黑市上換回來的,價格會比較貴。若是像李默這樣,反正外匯是從美國掙來的,往回匯款,匯率只是可憐的一比二,那相對是比較便宜的。甚至一台十八英寸的彩電弄到國內,也不過一千出頭。
可是小蘇叔家情況這麼差,需要的不是彩電,而是大米,蔬菜,肉,衣服!
「我剛才與我爸商議過了,我們廠長的小兒子元旦就要結婚,如果我們咬咬牙,買一台彩電,當成賀禮,他說不定能替我換一個工種。」
「蘇叔,這有點不划算啊,就算他替你換了一個工資高的工種,每個月頂多多發二三十塊錢工資,得要很長時間才能將投資收回來。」
「李默,你替我問一問,美國一台彩電多少錢?」
「行。」李默還真不知道,不過得看彩電大小了,另外美國彩電的品牌太多了,有的牌子好,價格就貴,牌子不好,價格就便宜。當然,還有弄不清楚的外匯匯率,若是李默掏腰包,用自己掙的美元替他買,那又比較便宜。若是讓小蘇叔從黑市上換來外匯買,那弄不好就是天價了。但後者顯然不是小蘇叔想要的,他想的不過是想要喬治替他買,反正來到中國,得在中國花錢,得用美元換人民幣用,為何不從他手中拿人民幣呢?
李默也不氣,這說明了大家從牢籠漸漸走出來,漸漸在「開竅」……