大家好，我是負責番茄小說閱讀體驗的甘道夫，也是一位看了十多年小說的老白。以前我遇到錯別字便氣不打一處來：就不能改改嗎？？？

直到我做了這份工作……

我現在的工作就是看小說，並對小說內容進行修修補補。比如刪不該給「祖國花朵」看的內容，補作者在瘋狂碼字時遺漏的詞句，還有……改錯別字。

看到之前大家在評論區紛紛指出錯別字的問題，已經可以想像本章評論區的「腥風血雨」……

沒關係，我（認為自己）準備好了！

今天，我想跟大家先分享我的日常工作，然後希望大家一起想想辦法，如何才能做得更好。

先說明，不是只有盜版小說才有錯別字。

番茄小說一直從各平台購買正版內容，比如掌閱刷榜的《超級上門女婿》、塔讀大火的《國民影帝暗戀我》。但正版內容也是有錯別字的，因為網文作家每天要碼上萬字，文思泉湧時難免敲錯；寫完可能沉浸在自己的腦洞中，也是希望讀者第一時間讀到，就趁著熱乎勁就發出去了。

而為了讓大家能夠以最快速度免費看到最新章節，作家一發佈，番茄上幾乎就同步更新了。因此，有時候我還沒來得及改，你們就先我一步看見了……

肯定有人要問，為什麼以前的內容也還有錯別字？

說實話，因為短時間內我們很難全部審完。

目前，番茄小說有好多好多本書，假設每本書500章，就是500好多好多=好多好多好多章。而審小說的速度與我們日常看小說完全不同，快的話4、5分鐘一章，慢的話可能10分鐘以上。即使我們部門的所有同學像現在這樣，在電腦前一坐就是一整天，也無法短時間完成全部內容的修改審校。我們會繼續加速！

為了盡最最最最最最大可能保證大家的閱讀體驗，目前我們主要在做幾件事情。

（1）優先審核熱門書

假如一本書有100萬的忠實讀者，一個錯別字就要影響100萬人，這樣的書會被列入「重點觀察對象」，交由人工仔細排查。

（2）重點關注不能忍的問題

錯別字雖小，但在不同的場景，對大家的閱讀干擾程度完全不同，比如錯別字造成的人名錯誤。試想一下，假如你發現主角前一秒還在和張三說話，但突然就變成了與張四交談，接下來半個小時，你為了弄清張四是怎麼出現的，反覆閱讀了好幾遍，結果發現只是作者的筆誤！小朋友，你是否有許多問號。

所以我們不僅改字，也在理順錯字、別字帶來的邏輯問題。

（3）發動群眾的力量

我們深知自己能力有限，又絕不能放任錯別字不管，所以在內測群發動了番茄小說的忠實用戶一起來挑錯別字，並以金幣感謝大家。有了忠實用戶們的幫助，我們每天修改的錯別字總量已經過萬。

如果你也想幫助番茄變得更好，可以點擊番茄小說右下角我的→反饋與幫助→加入內測贏金幣，成為內測團隊的一員；也可以點擊小說章節詳情頁的右上角「」→舉報→選擇舉報類型→描述具體原因直接反饋。兩種方式我們都會雙手雙腳歡迎！

另外，我們已經與團隊的研發小哥們將「機器識別錯別字」項目提上日程，開始了相關工作。目前，機審的準確率還是有限的，但相信在不久的將來，機器審核就能夠在章節更新的瞬間，完成錯別字的檢查和修改！

說好了要接受大家的「指責」，我宣佈：本章評論區為「錯別字快樂吐槽專區」！

如果你遇到過令你哭笑不得的錯別字，或者你認為哪本書是錯別字的高發區，大聲說出來，我帶着金幣獎勵在評論區等大家。

番茄小說團隊甘道夫

2020年5月7日