「我的本家是個古老的家族，但從江戶時代開始，這個姓氏的人就越來越少，一度被認為已經沒有後裔了。直到後來家族的長老們在山中找到了我和弟弟，我們的血統得到確認，本家在家族中的席位這才恢復了。我被稱為本家姓氏的家主，但這家只有我一個人，所以我覺得自己就像那隻名叫喬治的象龜。」源稚生說，「它在加拉巴戈斯國家公園，如果有機會環球旅行的話我想去看看它。」

  「你剛才不還說你有個弟弟。」路明菲說。

  「他大概已經死了。」

  「……對不起。」路明菲只好乖乖閉嘴，恨不得抽自己倆耳光，真是哪壺不開偏偏提哪壺，源稚生都說了源家只有他一個人，那沒有被提及的弟弟肯定是出了什麼問題啊，清酒害人！

  「以你的身份，環球旅行隨時說走就能走，你又不需要為錢什麼的發愁，還是說沒有時間？」愷撒吃日式拉麵有種大叔的感覺，他喜歡吃麵以後就著清酒喝，很快他就意識到以自己的吃法這碗面很快就會見底，他唯有招手示意老闆再給他來點炸天婦羅好拖延下海聊的時間。

  「我這一輩子只見過兩個國家，一個是美國，那是我去卡塞爾學院進修的時候，還有就是日本，這是生我養我的地方，我的時間確實並不充裕，修行，生活，工作，就已經填滿了每一天，唯一的空閒可能是去泡個溫泉什麼的。」源稚生輕聲說，「說真的我曾經有考慮過也開一家拉麵店，但是那樣勢必會有家族的人前來光顧，最後夢想就變成了去法國的天體海灘賣防曬油，這樣就不會和什麼認識的人有接觸了，沒工作的時候就靠救濟金過活。」

  「小伙子你將來要是覺得生活困難過不下去了，可以來給我打打下手什麼的。」一直聽著食客們海侃的拉麵師傅忽然插了一句，臉上帶著和善的笑容，「雖然是個不怎麼大的小鋪子，可我的手藝是一絕哦，總得有個人能傳承。」

  「謝了，大叔。」源稚生笑笑，舉杯示意。

  「哦喲，真是客氣，我這個年紀還能被叫做是大叔呢！」拉麵師傅哈哈哈地大笑起來，從他那張爽朗的面孔中能窺見他年輕時必然是直來直去的火辣性格，只不過時過境遷人已老去便沒了那股銳利勁兒，可開心起來的時候還是會像似火的漢子那樣爽快。

  他給自己倒了一杯酒和源稚生碰杯，以向這位年輕的食客表達好意，送上最後一份愷撒要的炸天婦羅，他開始拿起盤子精心擦拭，就像酒吧里無事可做的酒保。

  「你這跨業一步子拉的可有點大，兩個職業之間的距離約等於地球到火星。」愷撒給自己填滿酒，重新加入了話題，炸物是全人類都不會拒絕的美味，就連跋扈的貴公子那張挑剔的嘴，也得多吧唧兩口熱乎的炸天婦羅。

  「沒什麼好奇怪的，家族中的我要肩負起未來的重擔，而真實的我只是想混吃等死，找個氣候宜人的地方看著窗外星辰又月落的度過每一天。」

  「在我們中國，管你這叫躺平思維。」路明菲說。

  「什麼是躺平？」源稚生問。

  「意思嘛，大概就是說年輕人進入社會，發現向上升級的渠道都已經被把持封死了，自己拼死拼活朝八晚十就拿那麼點工資，每天還要被上司訓斥，下班了還得開這會開那會，手機響個不停毫無私人空間，感到人生很無趣索性就不再努力了，混吃等死就叫躺平。」路明菲搖頭晃腦地，給源稚生講解中文流行語讓她有點自鳴得意，好像她是什麼黑道家主的名師，「你們日本以前的尼特族差不多也是這麼來的唄，不過不一樣的是我們那邊的躺平基本是低欲望物質生活，不會花父母的錢。」

  「那我應該算中國的躺平人，有自己的計劃。如果有一天我失業了，至少還能有個去的地方。」

  「是說你的那位美貌助理麼？」愷撒挑挑眉，問的非常鹹濕，他雖然專情於諾諾，但也對任何美女都會多在乎一些，矢吹櫻是日本女孩中少見的高挑類型，很是讓人過目不忘，渾身上下都散發著寒櫻似的距離感。

  「她只是我的助理，不是你想的那種關係，以我的人生，未來的妻子也許會是其他家主手下里的某個女孩，櫻的血統還不夠。」源稚生搖搖頭。

  「換句話說你並不拒絕她不是麼？」愷撒打了個響指，「有些事情不做就永遠不知道會怎麼發展，既然你的夢想是去國外混吃等死，那麼為什麼不現在就跳上飛機帶著你的櫻去法國呢？」

  「這是在挑釁我，還是在鼓勵我？」

  「兩者都有，因為我很看不起只會說說而已的人，豪言壯語誰不會說？可真正能成為英雄的從來都不是只會在講台上咋咋呼呼的傻逼，能把理論變成現實的才配在歷史中留名！」愷撒舉起酒杯向著源稚生，「你在我眼中是狗熊還是英雄，取決於你對我說了什麼又做了什麼，人生中最美好的時刻莫過於你不管三七二十一突然做出的決定！」

  源稚生盯著愷撒的眼睛，他說不上生氣也說不上針鋒相對，瞳孔里似乎什麼都沒想，只是蕩漾著淡淡的無奈，叫人覺得有一股哀傷。

  「愷撒，在你來日本之前我就已經查閱過你的資料，知道你並不喜歡自己的姓氏和它所代表的家族，你們之間的關係甚至可以說是單方面的敵對，加圖索家深愛著你並以你為榮，而你對他們嗤之以鼻。」源稚生說，「如果按照你的說法，作為英雄的你就應該毫不留情的斬斷與加圖索家之間的聯繫，從此不再藉助任何他們的力量，只按照自己的想法活著，為什麼你沒有做到？」

  路明菲心說源稚生你丫真是個狠人啊，直接把問題拋回給愷撒，還強迫他用自己的想法去回答，愷撒這要是說不好，就成了自己口中那隻只會說漂亮話的真狗熊了！

  「離開他們只需要一個決定，而未來卻還需要我自己的努力。」愷撒沒有絲毫停頓思考，「我得承認現在的我還有很多可以學習的東西，我一邊大把大把花著家族的錢，踩著他們的面子恣意妄為，一邊用從他們那裡拿到的東西來為我的背叛做好準備。我想要的絕非與他們斷絕關係那麼簡單，加圖索於我而言是不共戴天的仇人，我要看到他們的毀滅，而這個未來，一定得是我自己親自動手。」

  這或許是愷撒·加圖索一生中最大的秘密，卻就這麼輕而易舉地在東京的小拉麵攤里對著三個他並不熟悉的人親口說出，他從未覺得那個龐大的家族對他而言是什麼重要的東西，他們在乎的並非愷撒加圖索，而是這個名字擁有的血統和天賦。如果同樣的人出現了第二個第三個，那麼他們的好意就會接著綻放在那些人身上。

  加圖索家族中是沒有愛的，他們就像一群始終為利益所驅使的蝗蟲，哪裡有莊稼就禍害到哪裡，從未在乎過他人的想法。愷撒的母親古爾薇格來到這個家族的第一天起就沒有被好眼相待過，儘管她是名義上加圖索家的主母，但從未有過一個人對她報以敬意和尊重。

  年幼的愷撒無數次拉著母親的手，看著那些人背地裡骯髒的唾棄的目光，覺得這個地方真是糟糕透了，就連本該深愛母親的老爹也從來沒對母親有過什麼表示，不曾停止他那征服全世界姑娘的偉大理想。

  當古爾薇格在那樣的家族中飽受折磨最終離去，從那一刻起，愷撒就已經把加圖索家放在了自己的對立面上，這個世界上他最親近的人只有母親，而正是加圖索奪走了他唯一的摯愛，為此他要這個家族血債血償。

  「這就是現實，愷撒，世上很多事情都不能如你所說的那樣不管三七二十一，我們得尊重後果和代價，就像你現在忍辱負重一樣。」源稚生喝完了自己杯中的清酒，回身撩開了垂下來的布幌子，「這座城市當年叫做江戶，下雨的時候我會覺得東京又變成了當初的江戶，燭光火影。那時它是日本最新潮的城市，將軍們在這裡開府，葡萄牙人在港口販賣鐵炮，挎著藍字的女孩們走街串巷售賣小鐵盒裝的舶來品。那時候的武士還有佩刀權，總是昂首闊步走在街道中央，如果平民擋路武士就會拔刀威脅要砍了他們，夜裡維新派的人斬們很活躍，幕府要員惶惶不可終日。江戶城裡的黑道就是在那時候形成的，組成黑道的是沒落武士、手工藝人、碼頭工人和妓女，他們靠一技之長討生活，為了不被別人欺負組成行會，如今的日本還有很多這樣的行會，農民有農業會，漁民有漁民會。」

  「八家主曾經都是貴族，才會擁有自己的姓氏，可後來他們在變革中失去了自己的財產，於是便開始利用自己的力量介入黑道，從那些窮苦人成立的幫會中收取供奉，相應的要對他們提供保護。為此古早八家主甚至於武士還有末期的幕府軍開過戰，因為他們不允許自己盤剝的下層平民中出現以武力統御聚集起來的組織，在那些人眼裡殺幾個平民根本不算什麼。八家作為黑道執法人的身份就是從那時起開始一步步確立的，至今為止歷史並不算太久遠。」

  「這樣的說法不會覺得有點像是在粉飾你們自己麼？」路明菲說，「黑道對全世界來說都是貶義詞，是人人喊打的過街老鼠。」

  「想必你應該知道，日本是允許黑道組織依法註冊的國家，最早的黑道幫會就是當初的行會，他們相互團結起來互相支持，在自己竭盡所能的範圍內提供幫助，讓彼此這些弱者都能在那個最混亂的時代活下去。如今已經是新千年了，但掙扎在悲慘命運中的弱者卻永遠都不會消失，政府沒有能力照顧每一個弱者，有些甚至無法從法律的層面給予幫助，只能在道德上進行譴責，可壞人豈會在乎顏面與風評？那些卑微的，弱小的，活在陰暗中的人，他們的世界裡沒有陽光，是社會中的下等人，法律與政府都無法提供幫助，他們唯一能祈求的就是黑暗中的另一群人，唯有黑色的組織才能幫他們。」

  「你想說你們是弱者的領袖？」愷撒說，「我也覺得像是在給自己吹噓定位抬高身價，就像我老爹經常說他那不叫種馬，叫為了人類的繁衍貢獻他優良的基因。」

  「我們拿錢辦事，很多時候比政府更可靠，因為政府無法做到的事情我們做得到，我們能深入東京的大街小巷，對每一個求救的弱者施以援手。我無意把自己說成什麼高尚的人，但我們確實是黑道的領袖。你們可能覺得提到黑道，就是那種掌握著生殺大權的惡人，隨手都能掏出大把的現金，總是享用著妖嬈的女人。可在你們看不到的地方，被邪教禍害的家庭正在支離破碎，父母離婚了孩子靠著祖母的養老金生活，媽媽把家裡為數不多的錢全都拿去給了教主。被父親家庭暴力的女兒甚至可能遭到強姦，可離開這個家庭她又能去什麼地方？沒有人會給她吃的沒有人讓她繼續學業，她唯一能幹的事情或許只有趁著年輕出賣自己給那些有獨特癖好的大叔。」

  源稚生說：「這些人也是黑道的一部分，他們無法融入主流社會，更不會被接納，日本政府更無法強行調解，坐在行政廳里的要麼是飯桶要麼就是有心卻無力的人，即使想要做點什麼也還得麻煩的審批和上級的不屑一顧，最終能做到的無非就是自己掏點錢解決當下的一晚，可到了明天無家可歸的人仍舊無家可歸，回頭還是會回到那個永遠無法脫身的地獄裡去。所以本家才會建立基金會給這些人提供保護，設立了熱線電話方便他們求助，以鐵腕維護陰暗中的社會運轉，在這個社會中大家都習慣用暴力說話，但本家的暴力凌駕於他們之上，關聯的人數有幾百萬。如果有一天本家不在了，你覺得那樣的女孩會不會被誰抓走逼著賣身？你覺得會有多少人因為命運的不公變成反社會人格，忽然朝向電車上的人們揮舞刀劍？」