巴斯蒂安·施魏因施泰格日記：

2002年11月6日，星期三，小雨

今天頭很疼，教練不讓我休息。

我的頭是訓練的時候和卓楊在半空撞上了才疼的。我假裝不疼，怕揉起來丟人。

卓楊使勁地揉腦袋，教練說你要是疼就去歇一會兒。

我說我頭也疼，只是剛才不好意思揉，能不能也休息一下。

教練沒理我。

怨念。

——+——+——

2002年11月7日，星期四，陰天。立冬

立冬是卓楊說的，我問他是什麼意思？

半個小時后，卓楊說就是一頭豬也該懂了。可是我沒懂。

為什麼會有豬的什麼事？

中午一起在餐廳吃飯的時候，我還是沒懂。

卓楊給我倒了很多飲料，我喝得很撐，不想喝了，卓楊還給我倒，佩爾說不許浪費。

我說很撐，教練說那你去跑三百圈，我給你數。

我說我不撐了。

怨念。

——+——+——

今天是地區聯賽第十一輪的比賽日，馬迪堡青年隊在主場迎戰巴恩斯托夫隊。

按照老規矩，球隊中午集合，一起在基地吃完午餐，休息后，做一些簡單的訓練。等時間差不多了，球隊就進入維克多足球場。

巴恩斯托夫是一支地區聯賽強隊，第九輪之前他們一直排在榜首的位置，只是在第九輪比賽中輸給了阿爾格米森隊，才落到了第二位。

馬迪堡青年隊現在7勝3平積24分排在第一，巴恩斯托夫7勝2平一負積23分緊隨其後。這是一場價值六分的比賽。

克洛普很重視本場比賽，做了充分的準備。克洛普清楚，巴恩斯托夫有實力，但比不上自己一手調教處理的馬迪堡青年，取勝問題不大。

卓楊和默特薩克幾個人也覺得，巴恩斯托夫會製造一些麻煩，比賽會很困難，但有信心取得這場比賽的勝利。

因為比賽很關鍵，安格斯·馬倫主席也來到了現場，身邊當然是他的好基友卡爾·諾曼教授。

「該死的，我看讓我的青年隊去打丙級聯賽，也不會比現在更差。」馬倫一肚子蛔蟲。

昨天丙級聯賽第十二輪，馬迪堡一線隊又輸球了，目前12戰4平8負，距離倒數第二名還差著6分，直奔北部聯賽呼嘯而去。

「我想也是。青年隊這幫孩子很有潛力。」諾曼教授很同情他的老夥計。「克洛普幹得不錯，是個很好的教練。」

「那個該死的老頑固，我讓他多關注青年隊，提醒他裡面有幾個不錯的苗子。」馬倫主席氣得咬牙切齒。「他竟然說那是一幫花拳繡腿的孩子，到了丙級賽場會嚇得尿褲子。該死的斯坦利！」

「老夥計，該為球隊長遠考慮了。斯坦利·福克斯已經落伍了，他只會把你的球隊帶向深淵。」

「唉——」馬倫主席長嘆了一聲：「斯坦利也是老夥計了，以前在地區聯賽他總能后發制人，不知道今年還會不會出現奇迹。」

諾曼教授幫著分析：「很難說嘍，丙級聯賽不是地區聯賽，競爭要激烈得多。你的球隊在丙級已經是第三年了，完全沒有什麼起色，你大量的資金注入進去，應該絕對不是想要年年保級吧？。」

為了在丙級聯賽站穩腳跟，馬倫這兩年先後投入了將近兩千萬歐元，這筆巨款就算拿到的德國甲級聯賽里也是很可觀的數目。但馬迪堡隊卻年年都要到最後才險險保級，很考驗馬倫主席那顆不堪重負的心臟。

今年他又投入進去七八百萬歐元，可是到目前連個水漂都沒見著。安格斯·馬倫的錢也不是大風刮來的，這麼多錢也讓他很是肉疼，但為了馬迪堡俱樂部，馬倫咬著牙硬挺，弄得他現在公司資金周轉上都出現了問題，嚴重影響到了他的生意。

安格斯·馬倫之所以這麼大的投入，就是想讓球隊衝上乙級聯賽，乙級聯賽的商業開發和丙級根本就是天壤之別。如果馬迪堡到了乙級，利用漢諾威市的地利優勢，再做好球隊的商業開發和營銷活動，有了穩定的收入，俱樂部穩定在乙級並自負盈虧完全不是夢想。

沒錯，馬迪堡俱樂部是很小，球場也很小。但也正因為小，所需開銷也相對節省。而且，俱樂部雖然小，漢諾威可是個大城市。依託這個大城市開發出來的效益，足可以養活自己這個小俱樂部，前提條件是，球隊要衝上乙級。所以，馬迪堡絕對不能長期賴在丙級不走，更不能降回低級別去。否則的話，一切都要重頭再來，前面的投入就白白扔掉了。安格斯·馬倫可不想再忍受球隊在低級別聯賽時的那種煎熬，而且還要繼續重複投資。如果一旦出現這種情況，他寧願賣掉俱樂部從此遠離足球。

想到這裡，馬倫肉更疼了。這是他一手建立的球隊，這裡還有以他父親命名的維克多球場，哪裡是說放棄就能放棄的。但不這樣做，自己的生意又怎麼辦？沒有了錢，什麼都是浮雲。

「我還是需要和斯坦利再談談，看能不能再給他多一點時間。」馬倫主席無奈地揉了揉太陽穴。

在馬倫頭疼萬分的時候，瑞莎科娃和馬克也在看台上聊天。

「最近卓很忙啊，只能每天打打電話，想見他還得預約。」瑞莎有些小小的怨念。

「沒錯，除了上課，我幾乎見不著他的人。踢足球是很辛苦的，卓真是個很努力的傢伙。」馬克·文斯特為自己朋友辯護。

瑞莎也就是發發鬧搔，她才不寂寞呢。「中國人總是很勤奮，不過，卓也是我見過的最特別的一個。嗯，所有人里」

你那些炮yǒu么？馬克在心裡腹誹了一句。

「對了，瑞莎。你和卓怎麼樣了？」馬克很關心朋友。

「我和卓很好啊，他是個很不錯的人，浪漫、幽默、強壯，而且很紳士。我們在一起非常愉快。」瑞莎至今也沒弄明白怎麼對待卓楊，也可以說是沒弄明白怎麼面對卓楊，怎麼和卓楊相處。

卓楊給她的感覺太特別了，很柔情。這種感覺讓她很舒服，就像受寵的小姑娘，又像一杯波爾多紅葡萄酒，還像爺爺農莊里的花籃搖椅。