黑船事件后江戶幕府與美國締結了神奈川條約，被迫開放了下田、函館兩個通商口岸，而到了孝明天皇安政五年，雙方又在「波瓦坦」號上籤訂了《日美友好通商條約》，增加神奈川、長崎、新潟、兵庫等港口，同時江戶、大阪一帶也允許外國人停留經商。
京都雖然不在其列，但是本身距離大阪很近，只有一天的路程，而如今相較《日美友好通商條約》已經過去了近十年，禁門之變后，尊王攘夷派重新思考了策略，現在只提尊王，將目標定為倒幕，不再提攘夷的事情，也開始積極和西方合作，因此西洋人的活動範圍也更大了。
淀川作為關西地區最重要的一條河流，源出琵琶湖，連接京都盆地與大阪平原，在江戶時代是京都重要的交通運輸渠道，大阪的洋商大都也沿著這條河來到京都，張恆找周圍的店路人打聽了一下離得最近的一個碼頭，在日落前趕到了那裡。
這裡的熱鬧程度不下於坊市，沿河兩岸到處都是町家，一字文瓦整齊的排列在屋頂，招牌和暖簾隨風而動，一層細凸格欞，二層則是蟲籠窗，這是一種極具日本傳統風情的建築，採用木質結構，入口窄小但是縱深極長，一般情況下臨街的部分被當做店鋪，後面的房間則用來居住，好處就是店鋪更加的密集，一間挨著一間。
碼頭上有船夫卸貨，也有準備乘船遊河的夫人小姐，不遠處還有一座神社，門外聚集了不少信徒祈福或是求御守。
張恆沒花太多時間就找到了一個有意向雇傭翻譯的西洋商人，後者名叫加布里埃爾，是一個法國人，跟隨商團一起來到京都，和本地的商人談一批棉紗銷售的事情，不過他本人顯然並不不滿足於棉紗生意，似乎還有點別的什麼打算，只是他想做的事情不方便告訴商團的其他人，所以也沒法用商團的翻譯。
正在發愁該去哪兒找能聽懂法語的日本人，張恆就送上門來了，加布里埃爾大喜，大手一揮，直接開出了每天一小判的薪水，所謂的小判是江戶時期通用的一種金幣，一枚小判大約是一兩黃金，而一兩黃金約等於銀六十匁或是四貫錢，而這時的京都一個工匠每天的收入大概是七十文，換句話說，張恆現在一天的收入差不多可以趕上工匠干兩個月了。
張恆倒也不是對翻譯的市場一無所知，他在來之前就諮詢過碼頭的人，現在日本專業的翻譯人才缺口很大，但是能和外國商人交流的人已經不像黑船事件前那麼少了，實際上即便是在幕府閉關鎖國的時候，薩摩，常州等幾個藩也曾偷摸著和外面的國家做過一些生意。
日本鐵炮（實際上就是火繩槍）就起源於薩摩藩，當時一艘葡萄牙商船被颱風吹到了薩摩以南的種子島，因此日本鐵炮又被稱作種子島鐵炮。
而現在幕府開放通商已經十幾年了，去歐洲旅行學習的日本人都有不少，翻譯也沒有這麼值錢了。
加布里埃爾開出的價格已經超過了市場價的一倍，這還是在雙方並不怎麼熟悉的情況下，而且張恆還額外要求提前預支一枚小判，然而即便如此，加布里埃爾並沒有猶豫多久就同意了，於是張恆也知道法國商人準備在京都做的事情恐怕不會簡單。
不過以張恆lv3的刀法和之前幾個副本所積累的閱歷，也並不是太擔心會遇到什麼危險，更何況現在太陽已經落山，他未必還能再找到下一個僱主，所以最終雙方還是達成了雇傭協議。
加布里埃爾在支付給張恆一枚小判后要求後者在明天上午和他在碼頭旁邊的茶屋見面，而等張恆離開碼頭，天已經徹底暗了下來。
張恆因為臨近副本前加了個餐，肚子倒是還不怎麼餓，不過現在的他必須趕緊找到住宿的地方了。
江戶時代幕府為了控制各地的大名領主，特別設立了參勤交代制度，要求各藩領主每隔一段時間就跑江戶一趟替幕府將軍執行政務，當然這就是個由頭，主要還是為了方便幕府把大名們遛著玩兒，減少他們在領地的時間，同時也讓他們在領地上的時候不敢瞎搞，不然下次參勤的時候說不定就直接被拿下了。
不過德川還算厚道，沿途的宿場也修了不少，後來還發展出了旅籠屋，有點類似後世的旅館，不但管一宿二餐，而且不少旅籠屋還有專門的侍女照料旅客的起居，但是到了幕末旅行的人變多，旅籠屋開始變得魚龍混雜，不但有無賴提供賭具，幫忙招伎，還有旅籠屋乾脆讓侍女直接賣色。
之後大阪的商人最先組織起浪花講，大概相當於連鎖酒店，統一了服務標準，於是旅客可以安心入住起門外掛著公會招牌的旅館。
不過不管是旅籠屋，還是浪花講對於張恆而言都只是個過度選擇，考慮到這次副本的時間也不短，張恆還是更傾向租套自己的房子，眼看還有點時間，他也沒著急去旅社，而是就在附近找了個牙人，讓後者帶他看房。
牙人是個十四五歲的少年，看起來很伶俐，而且他本身也是這一帶的町人，消息靈通，對各家各戶的事情都很清楚，張恆先付了他一百文錢，並且許諾事成后再給他一百文，他立刻就來了精神，也顧不得沒吃晚飯，立刻帶著張恆走街串巷。
然而他極力推薦的幾個黃金地段的房子，身邊這位浪人主顧看起來都不怎麼滿意，兩人一路越走越遠，不得不打起了燈籠，張恆原本已經也打算放棄了，想要等明天再接著看，不過兩人最後來的這處地方卻是讓張恆眼前一亮。
進門就是一座小院，院中央有棵櫻花樹，開的兀自荼蘼，樹下一口水井清冽甘澈，整個小院格局方正，簡潔美觀，拉開障子門座敷也很寬敞，還有一間茶室，同時傢具也很齊全，用後世的話說屬於拎包入住的標準。
