皮埃爾對這個問題非常坦誠，他說自己和蘇菲是在一次朋友聚會上認識的，他承認很多中國女生會對自己感興趣，但自己卻只喜歡男人，和蘇菲之間也只是普通朋友，經常聊一些藝術方面的話題。

「你可以拿回去再拆。」皮埃爾說。

但傅平安決定當場打開，皮埃爾是外國人，又是外交官，身份特殊，劉亞男的對立面不敢隨便動他，把他牽扯進來只有益處沒有壞處，他拿出匕首，劃開一層層膠帶的纏繞，裡面是個紙盒，打開紙盒，一個藍色羊皮封面的軟抄本靜靜躺著，打開來翻了翻，傅平安將本子遞給了皮埃爾，因為他一個字都看不懂，內容全部用法文書寫。

皮埃爾看了看，露出震驚和讚歎的神情：「蘇菲的法文水平比我想象的要高，這是一部小說，她寫的，小說的名字叫《情人》，講述一個女大學生和一個L大叔之間的愛情故事，這讓我想起瑪格麗特都拉斯的自傳體小說，文風也很相似，瘋狂而深情，文字熱辣而肆無忌憚，她在模仿她……天啊，竟然是一部小說，我還以為是什麼要命的東西。」

「恐怕這就是要命的東西，劉亞男被捕了，以敲詐勒索的罪名。」傅平安說，「我猜，控告她的人，就是小說中的L大叔，所以我需要你幫忙，幫我翻譯這部小說，從中找到證據，或許能讓劉亞男免遭牢獄之災。」

皮埃爾當即表示願意幫忙，可是這部小說起碼有十幾萬字，而自己的漢語水平尚不足以承擔這種工作。

「我的口語還行，但是書面文字的運用還不如小學生。」皮埃爾說，「中國文字，博大精深，我需要學習。」

「那你英語可以吧，翻譯成英語，不用信雅達，大致能讓我明白意思就行，然後我再針對性的尋找證據，這是目前最簡便的辦法。」傅平安提出新的方案，這回皮埃爾同意了，英語是他的第一外語，運用起來得心應手，但是這麼多文字翻譯起來需要時間，必須兩條腿走路。

傅平安決定把本子留在皮埃爾這裡，他拿出手機，將每一頁內容都拍下來，又仔細搜索了封皮和內頁，確認沒有夾藏其他東西。

「必須幫蘇菲請一個律師，如果費用上有困難，我可以幫忙，但我不適合出面。」皮埃爾還真是有情有義，他對劉亞男的關心也真心的，傅平安謝了他，互相留了郵箱，然後告辭。

傅平安第一時間找到一家律師事務所，說明情況后，律師大包大攬，說我看守所有熟人，你們家屬朋友見不到人，但律師可以。傅平安信以為真，付了定金，簽了個代理意向書，然後上了律師的車，直奔近江市公安局第一看守所，這類嫌疑人通常都關在這裡。

但是看守所方面表示，這裡並沒有羈押叫做劉亞男的嫌疑犯，律師和他們糾纏了一陣后還是放棄了，回來的路上他告訴傅平安：「不好意思，這案子我沒法接了，原告有背景，看樣子是想辦成鐵案，贏不了的官司，我不打。」

傅平安沉默了，他沒有勉強律師，從派出所的曖昧態度他就能看出來，對方明明是非法拘禁，卻沒被拘留，反而倒打一把抓了劉亞男，大概是心虛理虧的原因，他們沒敢動自己，否則光是打傷四個人，就夠刑拘的了。

傅平安暫時沒有回家，他借了一本英法詞典，嘗試著翻譯劉亞男寫的小說，法語對他而言還是完全陌生，所以進度很慢，幸運的是，皮埃爾真的在幫忙，他翻譯了十頁內容發郵件過來，傅平安的英語閱讀能力尚可，看得出這是一部第三人稱視角的愛情小說，正在讀大學的女生蘇菲因為機緣巧合認識了L大叔，大叔風度翩翩且多金，舉手之勞幫蘇菲解決了一樁麻煩，而且不求回報，他告訴蘇菲，自己的女兒也在同一所大學讀書……小說中有大量的心理描寫，蘇菲對自己的內心世界做了剖析，她是單親家庭長大，從小失去父親，缺乏父愛的關懷，她喜歡比自己年長的男性，假如這個男性有著優越的條件，那就更加完美了，L大叔不但溫柔多金，更重要的是他擁有權力。

小說中描述了蘇菲與大叔的第一次性愛經歷，非常露骨，傅平安看的肝腸寸斷，因為蘇菲極為欣賞大叔的床上能力，雖然大叔年過半百，但保持著年輕人的體魄，隱隱還有腹肌，而且功夫了得，前戲滿滿，絕對不是那些毛糙年輕男孩可以比擬的。

目前只翻譯到這個階段，沒有涉及有價值的線索，也看不出L大叔是哪個系統的官員。

傅平安靈機一動，上網試圖搜索江東省和近江市的重要領導幹部，拼音首字為L發音的，可是他發現這個工程量太大了，江東省和近江市都有四套班子，黨委政府人大政協，下面部委辦局，劉亞男眼中有權力的男人，恐怕絕非縣處級，起步就是廳局級，可是廳局級裡面姓李的姓劉的姓梁的姓林的姓魯的姓陸的都有，而且僅從公開照片來看，身材大都保持的尚可，看不出大肚腩，也看不到腹肌。

……

楓林路，首長官邸。

老劉家來了位稀客，劉文襄的長子，現任江東省交通廳一把手的劉風運難得回家一趟，向老父親彙報工作，同時和侄子聊聊學業。

劉康乾從小就怕這位大伯，劉風運比他的父親劉風正大五歲，兄弟倆長得很像，相貌堂堂，身材魁梧，一臉正氣，而且劉康乾發現官員們的穿著打扮都像套娃一樣，夏天是白襯衫黑褲子，春秋天是西裝或者夾克，冬天最多在外面加一件黑色羊絨大衣，如果下基層走訪，就穿軍大衣，日常情況下身上只有黑白二色，不會出現第三種顏色。

劉風運坐在沙發上談笑風生，和侄子出國留學前的印象相比，伯父老了一些，身體略微發福，髮際線也向後退卻，但依然保持著成功中年男人的得體與優雅，室內溫度很高，劉風運脫了外套只穿著白襯衫，他身上的所有衣物都有沒有明顯的LOGO，但是西裝是ZEGNA定做的，白襯衫是HUGOBOSS的，腰帶是Herms，皮鞋是Ferragamo的，手錶是PatekPhilippe，錶帶腰帶和皮鞋都是黑色，一個考究的男人，不會讓身上的皮具出現第二種顏色，金屬件也一樣，萬寶龍簽字筆、袖扣和腰帶扣，都是低調的白金質地。

父子倆聊得是當下的江東省經濟發展新局面，以及老書記到點之後，新一任省委書記的人選問題，聊著聊著就談到了重慶模式，但似乎話題有些敏感，劉文襄擺擺手，示意不要深入談了。

接著劉風運來到侄子的書房，查看了他的書架，頗為滿意，說道：「年輕人就要多看多學，回頭大伯給你列個書單，你照著讀，會有幫助的。」

「謝謝大伯。」劉康乾誠惶誠恐，他從小就怕嚴肅的大伯，大伯為官多年，以嚴厲而聞名，交通廳是江東省貪腐重災區，前兩任廳長都落馬了，省委省政府就是為了正風氣，才調劉風運擔任一把手，可見大伯的能力之強，意志之堅定。

「大伯考考你，你覺得一個政治家最重要的素質是什麼？」劉風運問道。

劉康乾腦海中迅速閃過各種標準答案，比如高瞻遠矚的眼光，統領全局的能力，百折不撓的毅力等，但這些似乎並不是大伯想聽的，而且家裡不是課堂，不需要這些冠冕堂皇的回答。

「政治家，要懂得妥協，要擅長博弈。」劉康乾說出自己的答案，心在砰砰跳，期待大伯的評點。

大伯笑了笑，拍了拍他的肩膀：「康康，說的不錯，還有一點，別站錯隊。」

劉康乾如釋重負，笑了，大伯也笑了。

「學習上，生活上有任何問題，都可以找大伯，這是大伯的私人號碼，可以直接打給我。」劉風運遞過來一張名片，只印著名字和手機號碼，廳長日理萬機，工作號碼是秘書掌握的，很多不相干的事情直接就擋了，但高級領導也有自己的私人生活和朋友圈，他們通常會有一個私人號碼，在省委通訊局是挂號的，公安機關不經過相關手續，不能進行監聽和定位。

「謝謝大伯。」劉康乾回答，他覺得大伯平易近人，比以前可親多了，或許是自己長大了的緣故吧。

「有沒有談戀愛啊？」劉風運確實很關心侄子，畢竟康康是老劉家唯一的男丁，家族的未來。

「沒有，我才大一，不想談這麼早。」劉康乾說。

「很對，年輕人應該把精力放在學業上，愛情這東西，只是生活的調劑品。」劉風運似乎想到了什麼，苦笑一下，搖搖頭，「再過十年，等你在官場立足之後，你就會明白了。」

「謝謝大伯。」劉康乾在伯父面前依然緊張，他很想趕快結束談話。

「哦對了，我聽說，你最近遇到一些事情。」劉風運說，「咱們家的人，一定要行得正，站得直，萬一留下案底之類，雖然可以解決，但總歸是個污點。」

劉康乾明白了，一定是警方有人通風報信，畢竟老劉家在政法系統里有關係，伯父知道后擔心自己出事，就特地來提醒一聲，長輩的關心讓他感動，同時感到無地自容。

「沒什麼，一點小事，已經解決了，和我不相干。」劉康乾說。

「嗯，那就好，記得有事打我電話。」劉風運很滿意。