貝銘這輩子還是第一次看見活生生的女人，登時緊張得邁不動步，抓著褚雲端的衣擺拽了拽，說：“我有點兒害怕。”

　　“你確定那是你師伯？看著也就三十，你老師得四十了吧？”褚雲端話裡冒出些醋意，狐疑地看著貝銘，“你到底是從哪兒接的活兒？”

　　“天上掉下來的。”他牽住褚雲端的手，“去跟伯樂打個招呼。”

　　遠遠的，賀風憐身邊的助理先看見他，接著賀風憐也看過來，目光自上而下將他打量了一番，在看到他的孕肚時，目光變得柔和了。

　　貝銘快走兩步過來，叫了聲師伯：“我是鄭志老師的學生貝銘。”又介紹褚雲端，“這是我先生褚雲端。”

　　賀風憐牽起嘴角朝他們點了點頭，就說：“你們好，感謝你們能過來。”

　　“感謝您給我這次機會，”

　　賀風憐說：“你老師很優秀，教出來的學生也很優秀，我很喜歡你的翻譯風格。”

　　貝銘趕緊謙虛說不敢當。

　　賀風憐隻跟他寒暄了幾句，就讓助理幫忙安排他走流程。劉思念看著也就二十出頭，很活潑：“貝銘老師，您到時候直接在台上坐著就可以，主持人會引導您進行接下來的環節，記不住也沒關系，大致心裡有數就行，開場的時候會安排每個嘉賓跟大家打招呼，後續主持人會向艾略特先生提問，您就放松地坐著，流程走到一半的時候主持人會向您提問您翻譯這本書時的感受，您可以簡單聊幾句，當然，盡量說好話。”小助理笑著說，“全程大概兩個小時，中途有什麽問題可以向我示意，我就在正對您的舞台側面。”

　　貝銘表示聽懂了，又問：“可以在台下給我先生安排個座位嗎？”

　　“您之前跟我說的時候已經安排好了，就在第一排中間的位置。結束的時候您可以從講台側面直接下來，就能找到您先生。”又說，“一會兒工作人員會過來給您戴麥，您如果需要的話，造型師也可以幫您簡單化個妝。”

　　貝銘謝了幾遍，說不必化妝，說完走到台上感受了一下，褚雲端就站在台下看著他。他衝褚雲端笑了一下，褚雲端也衝他笑，等他下來，褚雲端湊到他耳邊小聲說：“貝銘老師真的要飛黃騰達了。”

　　“好說好說，比不上褚總。”

　　講座開始之前貝銘有些餓，褚雲端從隨身的包裡拿出一盒切好的水果給他，叫他吃了一些。另一邊工作人員幫他戴麥，主持人在台上試麥的時候跟貝銘打了聲招呼。

　　觀眾陸續入場，貝銘提前坐在指定的椅子上等著，主持人說了一些熱場的話，待主講人艾略特帶翻譯上台，貝銘與主持人一起站起來向對方打招呼問好。

　　艾略特緊緊地握了一下貝銘的手：“很感謝你能把我的文字翻譯得那麽妥帖優美。”

　　貝銘一時有些感動：“感謝您寫出這麽優秀的作品。”

　　翻譯將對話內容轉述給台下觀眾，可能因為緊張，表述不大準確。主持人的英文不錯，見翻譯水平不行，後面便沒有完全按照流程進行，中間幾乎讓貝銘擔任了翻譯一角。

　　講座結束時，貝銘再次碰到賀風憐，她站在舞台側面等他，下台時兩人打了個照面。賀風憐這次主動開口，說：“有沒有興趣來我這裡實習？”

　　貝銘趕緊說：“當然願意。”又不禁猜想，應該是自己剛剛在台上的表現還不錯，才會得到賀風憐的青眼，心裡頓時湧起一陣被肯定的興奮和雀躍，卻因為懷孕不得不遺憾道，“但我預產期在八月，之後還有哺乳期，這小半年不能參加高強度的工作。”

　　“不用。”賀風憐說，“有工作的時候我會讓小劉聯系你的，就像今天這樣。等你過了哺乳期再具體談，鄭志那邊你不用擔心，我會提前跟他打招呼的。”

　　一場講座，貝銘不但給自己的履歷貼了金，還得到了業務能力上的肯定，獲得了一個優質的實習機會，整個人都輕了幾斤，踮著腳尖飄到褚雲端身邊，仰著臉小孩子求表揚一樣笑著說：“我是不是很優秀？”

　　“很優秀，我拍了好幾張照片。”褚雲端說完，又問，“剛剛賀風憐跟你說什麽？”

　　“師伯讓我有機會去她那兒實習。”說完很得意地碰了碰褚雲端的肩膀，“是不是說明我剛剛表現很好？”

　　褚雲端摸了摸他的後腦杓，說：“是很好，但你現在沒幾個月就要生了，怎麽去實習？”

　　“我跟她說了，她說可以等我生完再去。”他得意得簡直快把尾巴翹起到天上，摟住褚雲端的胳膊，蹭著說，“回家吃火鍋慶祝一下？”

　　貝銘的幾條睡裙已經穿了個遍，今天是粉紅色的，半長款，到膝蓋，剛好露出細長的小腿，行動間已經完全適應，不再流露出男人穿女裝的不適。

　　褚雲端每天都要用欣賞的眼光將他從頭打量一遍，說：“以後生完也這什麽穿，好不好？”

　　貝銘覺得睡裙確實比睡衣褲舒服，但用腳指頭想也知道褚雲端肯定不是因為覺得他舒服才這樣提議，說不定是為了什麽見不得人的齷齪心思。這麽想著，歪著腦袋看了正在炒火鍋底料的那位一眼，說：“你又想什麽齷齪事呢？”

　　鍋裡的紅油滋啦作響，香得人扛不住，褚雲端往裡倒了半鍋高湯，才說：“你想什麽我就什麽。”

　　“你別往我身上推，我什麽也沒想。”他面紅耳赤地說，“上回在商場衛生間也是，你非得那個，我是正經人。”

Top