對著列維，背對著“對照物”。

　萊爾德沒有看到它。它就像空間的一部分，既不是機械也不是生物，它不會發出聲音，也不會帶起氣流。

　而列維看到了兩個萊爾德。一個面對著他，另一個在“對照物”上面，與正面的萊爾德背對背。

　當萊爾德向前走的時候，“對照物”上面的背影也向反向移動。萊爾德的肩膀或腳步有任何細小動作，背影都會做出同步動作。

　就像是鏡子。當然了，“對照物”當然是某種意義上的鏡子。

　當萊爾德走向列維的時候，他的背影——或者說鏡中投影，正在走向那個不明實體……那個列維無法描述出的東西。

　現在列維回憶著它，只能想起三個能夠描述出來的地方：第一，它有眼睛，第二，它有手，第三，它是活物。

　除此之外，列維搜刮腦海中所有詞匯，也找不到可以進一步形容它的方法。

　它不與任何已知事物相似。而人無法形容徹底超出想象力的東西。

　在剛剛看到它的時候，列維並沒有立刻產生恐懼感。按照常理說，人面對未知的東西都會害怕，但他沒有。

　他一時琢磨不透原因，只能認為也許人的心理很複雜，不能一概而論。

　接著，列維發現了真正令他恐懼的東西：

　萊爾德走向列維。萊爾德的投影走向那個不明實體。

　當列維朝著萊爾德迎上去一點的時候，不明實體與他們的距離也縮短了一些。

　列維一邊催促萊爾德，一邊向他伸出手，對他說：“你過來，走過來就行。我們先離開這。別回頭。”

　不明實體的嘴巴們翕動著，用那些手接觸著萊爾德的鏡中投影。

　它有嘴，它有手。它是活物。

　列維非常堅決地要求萊爾德不能回頭，甚至在萊爾德走過來之後，還一路上還從後面捏著他的脖子，防止他突然回頭看。

　列維自己也沒有頻繁回頭看。他把目光從墓碑群上移開，拋開那些生卒年月，拋開對死者所在年代的想象，他拚命拋棄“對照”這個概念，盡量把注意力集中在追蹤艾希莉上面：

　艾希莉又出現了，塞西去哪了，如何找到米莎，艾希莉要去哪，我們要去哪，接下來應該怎麽做……

　列維拚命向前方看。

　終於，當他再回頭的時候，“對照物”不見了。

　那也許並不是某件物品的消失，而是某種視覺現象的終止。

　列維搞不明白，也暫時不敢繼續想。

　回憶著這些，列維鐵青著臉，越走越快。

　萊爾德跟在後面，但其實負責對照地圖引路的是萊爾德。這附近有個岔口，列維差點走錯路，萊爾德追上去，及時拉住他。

　萊爾德歎著氣：“我真的無法理解，什麽樣的東西會讓你沒法形容它？哪怕說個大概的長寬高什麽的……這總可以吧？”

　列維不吭聲。萊爾德說：“好好好，不說就不說吧，我也沒別的辦法。你這樣太嚇人了，我根本沒法放心好好走路。”

　“你本來也不應該放心，”列維說，“想想艾希莉，想想那個奇怪的聲音，看看這霧……我們誰都不應該放心。你就繼續保持著害怕的狀態吧，恐懼是人的自保手段，沒壞處。”

　“那你就告訴我墓園裡有什麽，讓我更恐懼一點。”

　“你還有完沒完了？”

　列維差一點就要大吼起來了。萊爾德沒再接話，而是仔細琢磨了一下這個語氣。

　他從中聽出了焦慮，但這焦慮不是針對他的。人們為別人而惱怒的時候，和因為自己搞不明白一些事而急躁的時候，表現出的神態語氣多少有些差別。

　人們經常可以在小孩子身上見到這類焦躁——當小孩子急於說明自己的感受，又表達不清意思的時候。

　也就是說，大概列維是真的不知道怎麽說明。

　一個成年人，無法說出自己看到的東西。這比刻意的隱瞞更叫人擔憂。

　“我們應該快到了，”於是萊爾德暫時換了個話題，“你想好接下來怎麽辦了嗎？”

　列維說：“那人說讓我找他，我就試試看吧。”

　“他說他在家裡，我們沒去過的地方。”

　“你家還有你沒去過的地方嗎？”

　這個問題讓列維頭腦發懵。如果有人突然這樣問他，他第一反應肯定是“沒有”。絕大多數人的家都只是一幢房子或一套公寓，而不是莊園和古堡，既然是從小長到大的家，怎麽可能還有沒去過的地方？

　但列維不是很確定……就在不久前，他連回家的路都忘掉了。奇怪的是，他忘記了小鎮裡的路，卻竟然可以從別的城市開車找到辛朋鎮。

　開的車子很陌生，回家的路很陌生，鎮上居民也很陌生。盡管如此，他心裡卻深深根植著一個基本概念：這是我的家。

　顯然，這個基本概念是完全錯誤的。

　列維把垂在眼睛旁邊的卷發向後攏了攏——現在，是時候拔掉這個不該存在的概念了。

　“在調查那座房子的時候，”列維再開口時，他對房子的稱呼自然而然地發生了變化，“我們確實還有一個地方沒有搜索過。”

　萊爾德問：“有嗎？我記得基本都看過了，那座房子佔據的綠地多，但房屋內的面積並不大。”

　“儲藏室。”列維說。

　萊爾德對儲藏室有印象。儲藏室在木頭樓梯下面，看起來空間並不大，牆體也只是很薄的板材，要在這藏住甚至囚禁住一個人，總覺得不太可能。

　借助燈光的指引，卡拉澤家所在的那座小山已經出現在街道盡頭了。

　濃霧和雜亂的植物隱去了房子的痕跡，從遠處只能看到小山丘的影子，此時它就像一頭安靜俯臥的巨獸，正在借助霧氣隱去身形，時刻準備伏擊那些毫無準備的獵物。

　“霧變淡了，”萊爾德說，“在剛才那種濃度的霧裡面，我們在這個距離應該連山都看不見。”

　列維看了看周圍，比較近的房子確實已經有了影影綽綽的輪廓。

　他又回頭看了一眼，這一下讓他渾身一震。

　“快走！”他拉著萊爾德，拔腿朝著卡拉澤家所在的小山跑去。

　萊爾德一邊跟著跑一邊回過頭，只看了一眼，他就明白為什麽列維會作此反應了。

　他們身後的霧氣越來越淡薄，街道的模樣越來越清晰。與此同時，街道遠處的燈光開始熄滅，由遠及近，一盞一盞地逐個熄滅。

　列維和萊爾德飛奔撲向那座小山，已經踏上了通向房子的台階。

　旁逸斜出的植物沙沙作響，他們每踏出一步，都能看見霧氣沿著腳踝在向後流逝。

　濃霧盡頭傳來了沉重的氣流聲，像是風，又似乎不是。剛才的一路上的霧氣都是凝滯的，空氣中一絲微風都沒有；現在這個霧氣褪去的速度，就像是有什麽東西終於察覺到了不妥，於是開始驅散濃霧，一寸寸檢查被霧覆蓋的區域。

　列維直接撞進了房門，幸好它依然沒有上鎖。室內果然也有霧氣，而且霧氣也在慢慢淡去。

　列維沒有多想，直接走向儲藏室。

　萊爾德四下環顧著，出於謹慎問：“你確定是這裡嗎？霧快散開了，那個人說必須在霧中找到他說的地方。”

　列維拉住儲藏室的門把，萊爾德聽到清脆的“哢嚓”聲。

　“如果找錯了，我們就沒機會了。”雖然這麽說，萊爾德還是跟了上去。他發現一隻小金屬鎖掉在了列維腳下

　白天的時候，萊爾德看見這枚鎖了，只是沒有過多留意它。鎖頭上直接插著鑰匙，這說明儲藏室也沒什麽要緊的東西。

　看著掉在地板上的鎖，萊爾德震驚地發現，它並不是被鑰匙打開的。鑰匙的角度沒有變化，是金屬鎖扣整個扭曲掉了，它從側面斷開，斷口變得很薄，原本應該堅固的金屬就像麵團一樣被捏開。

　萊爾德還沒來得及思考這是怎麽回事，列維已經拉開了門。窗外呼呼的氣流聲非常近，從大門上方的玻璃窗望出去，漆黑的夜空已經再次出現了。

　幸好，房子內的霧還未完全散去，但已經薄得像浴室殘留的水汽。

　列維回身抓住萊爾德的衣領，兩人一起鑽進儲藏室，從內關上了門。

　他倆都以為自己會瞬間踏入另一個空間，但是並沒有。萊爾德的頭碰到一根垂下來的繩子，他輕輕一拉，“哢噠”一聲，頭頂上的燈泡亮了。

　儲藏室內也飄著薄霧，關上門之後，這裡算是屋中霧比較濃重的角落了。周圍東西算不多，架子上有幾個紙箱，一側牆壁上掛著些園藝工具，列維和萊爾德原地轉來轉去，眼看著霧氣慢慢從門縫溜走。

　突然，萊爾德踏到了什麽東西，為了確認，他又原地踏了幾下。

　列