開了。

　米莎看了她一眼，又迅速移開了目光。

　塞西剛才就注意到了：當她出現在走廊裡，並且能夠看清教室中的米莎時，她倆的目光立刻就對上了，因為米莎一直在盯著玻璃外，在看到塞西與老師之後，她才改為盯著室內。

　在塞西與老師交談時，米莎又向這邊瞟了幾次，每次都稍微看一眼就收回目光。

　塞西沒有立刻走進教室。她轉過身，看著整條走廊。

　米莎不是在看她。米莎到底在看什麽？

　塞西走進教室時，大約是2點45分。

　與此同時，在松鼠鎮的凱茨家門口，列維·卡拉澤發現可以從側面窗台爬上門廊，再翻進二樓的一個房間。那房間的窗戶沒鎖住。

　之所以他們打算翻窗闖入，是因為萊爾德根本沒有這個“家”的鑰匙。

　大約兩小時前，他倆抵達了松鼠鎮。凱茨先生並不在家。萊爾德給他打了電話，他說自己正和當地警方一起行動，在鎮外的一片開闊林地中搜尋。這篇林地很受鎮上青少年的歡迎，總有人來這裡開露營派對，或者做一些警方和家長都不怎麽支持的事情。

　父親沒說太多就掛上了電話，萊爾德也沒提自己就在家門口。

　一旁的列維忍不住說：“他到底想不想讓你幫忙？”

　“他不想，”萊爾德收起手機，“而且他也不認為我能幫什麽忙。他只是需要告訴我……對我說這件事，大概能讓他好受一點。”

　列維沒太明白：“為什麽？”

　“因為我也失蹤過，”萊爾德說，“我和我媽媽當年也是這樣……穿著家居服，沒帶任何財物，毫無預兆地從家裡失蹤。除了年齡以外，傑裡的失蹤和我那時非常相似。不管怎麽說，最後我回來了，所以傑裡也有可能回來……我猜，我爸心裡想著這一點，就會想聽聽我的聲音。這會讓他覺得好一點。”

　列維說：“但是你媽媽並沒有回來。”

　萊爾德不滿地蹙眉：“你能不能別這麽冷酷，是想看我悲傷得哭出來嗎？”

　他說完，從小提箱裡拿出另一支手機。列維看得出，那東西並不是手機，只是造型像而已。

　萊爾德也不在意他的目光，直接解開了鎖屏。屏幕上的畫面有點像衛星地圖，但比常見的地圖多了很多彩色線條，也不知是做什麽用的。

　列維直接問他這是什麽東西。如果這是機密，萊爾德會酌情胡說八道的。

　萊爾德回答：“這是個終端。能顯示一定距離內被監控者的位置。”

　他慢慢繞著房子走，列維跟在他身邊。“被監控者是指什麽？”列維問，“比如昨天我們看到的……那個生物？”

　萊爾德說：“對，我給它注射的東西，就是為了這個。”

　“只有你一個人負責監控她？”

　“當然不是……但不要問我還有誰。”

　列維了然地點點頭。他跟著萊爾德走了一圈，萊爾德的表情和儀器屏幕都毫無變化。

　“現在我們做什麽？”列維問，“開始打你嗎？”

　“不，先去肖恩家看看。”

　他們很快就找到了肖恩家。是萊爾德帶的路。

　在更早之前，萊爾德與肖恩並不認識。列維想，既然這人都能跟蹤學會的獵犬，查一個學生的地址當然更簡單了。

　肖恩家沒人，屋裡有一隻狂吠的狗。於是他倆又返回凱茨家，尋思著要不然想辦法進屋看看。

　列維看了下表，大約2點45分。街上挺安靜的，人們不是在午休，就是外出還未歸來。

　他觀察了一下房子，在側面找到了一條能夠順利翻窗進屋的路線。他並不知道的是，肖恩也是熟練利用這條路線的老手。

　翻進窗戶裡之後，列維看出來這是傑裡的房間。角落裡有一雙運動鞋，大小明顯和傑裡的身形不符，更像是肖恩的鞋子。

　列維嘖嘖搖頭。據說，凱茨先生表示不知道這兩個孩子是分別失蹤還是一起失蹤，顯然，他連自己兒子穿多大的鞋都沒注意過。

　萊爾德沒有爬窗的好身手，所以要由列維先進屋，然後去幫他開門。

　進門後，萊爾德沒有先上樓，而是直奔書房。他熟練地喚醒一台有密碼的電腦，熟練地找到了錄製並重放室內監控的軟件，然後不知從哪摸出一支閃存，插上電腦，開始熟練地用閃存內的工具對監控視頻做手腳。

　列維站在一旁抱臂看著，都懶得問“為什麽你知道電腦密碼”這種小事了，畢竟這只是個普通的家用電腦。

　“我們真的是到了你家嗎？”列維說，“為什麽這氣氛更像是在潛入機密組織？”

　萊爾德說：“我是為了避免麻煩。如果有人調看今天的監控，會發現我在沒有鑰匙的情況下帶著一個可疑的男人在家裡晃悠……我可不想再花精力和資源應付這些。”

　說話之間，萊爾德已經做完了該做的事。顯然，那支閃存裡有某種隱秘而便利的小工具，他並不需要費太多時間去親自剪輯視頻。

　列維說：“這事已經涉及到你們整個家庭了。你不打算對你父親實話實說？”

　“不打算，”萊爾德說，“知道‘不協之門’的人越少越好。就像米莎說的一樣，你能看到它，它就也能看到你。”

　列維裡裡外外地搜查了一下凱茨家，萊爾德留在書房，調看之前的監控錄像。

　之前凱茨先生已經草草地看過一次了，但他隻瀏覽了白天的部分，也就是他早上見到傑裡之後的，他根本沒往前翻看……清晨時傑裡還在家中，他認為沒必要查看天亮之前的部分。

　警方早晚會拿走這些錄像，那時再找來看可就不方便了。萊爾德得抓緊時間尋找不尋常的東西。

　他很容易就找到了。某人低著頭，穿著戴頭套的恐龍睡衣，穿過走廊，進入浴室，然後是凱茨先生，再來是傑裡……接著，凱茨先生離開了浴室，傑裡沒離開。

　傑裡一直沒有離開。那個穿恐龍睡衣的孩子——當然那肯定是肖恩——也沒有再出現過。

　萊爾德把列維叫了過來。溝通之後，兩人來到二樓浴室。

　浴室裡毫無異常，萊爾德手裡那個不知名的監控終端也沒什麽反應。

　萊爾德對著鏡子摘下眼鏡。今天他戴的是那副帶掛鏈的金絲眼鏡。

　“要不然，我們試試……那個？”

　TBC

　20--

　列維問：“‘那個’是哪個？”

　“就是，你來協助我提高感知能力……”萊爾德說。

　“哦，當然可以，”列維說，“問題是，你現在有察覺到什麽東西嗎？如果根本沒有，也許試了也是白試，你只會毫無意義地受罪而已。”

　上次是肖恩先有所察覺的，列維和萊爾德都有點遲鈍。萊爾德思考片刻，說：“還是試試吧。萬一有用呢？再說了，你只是讓我痛，又不是要殺我，就算沒用也不會耽誤什麽事……就這麽決定了，來吧，隨心所欲吧！”

　列維略嫌棄地看著他。

　萊爾德說：“我的意思是讓你發揮創意，我哪知道你想怎麽做？”

　列維把背包放在洗手台上：“我在路上考慮了一下，得不傷及內髒和骨頭，還不能讓你長時間無法恢復。我覺得……鞭子那類東西就好。你認為呢？”

　“可以，”萊爾德說，“但是，你是變態嗎？你還隨身帶著鞭子？”

　“不，我當然沒有鞭子。”說著，列維一手按在腰間，“用皮帶吧。當然是沒有搭扣的那邊。你得把……”他移開視線，艱難地說，“你最好……把褲子脫一下。”

　萊爾德把小提箱靠著櫃子放好，背對他站著：“不必了吧，你直接打我就好。”

　列維解釋說：“不，不能這樣。你想要的比較強烈的疼痛，而不是什麽奇怪的情趣，那麽……我就需要下手稍重一些。這可能會造成一定程度的皮膚出血，如果你身上有衣物，衣物會和傷痕粘連在一起。”

　其實列維說到一半就想起來了，萊爾德大概不會願意脫衣服。在旅店的時候，他推開浴室的門，萊爾德迅速跳進了浴簾後面，動作快得令人印象深刻。

　萊爾德想了想，彎下腰，卷起了褲管。“不然，小腿後面怎麽樣……”他說，“這裡肉也挺多的……”

　他把一條大浴巾疊好放在地上，背對著列維跪上去，褲子卷到膝蓋處。

　列維把皮帶“啪”地一聲抽出來。他本來不想搞出聲音的，這樣太奇怪了。這聲“啪”純屬手滑……

　萊爾德輕輕抖了一下，立刻語氣輕松地說：“我準備好啦。”

　列維捏了捏眉心，在手上卷好皮帶，調整到感覺合適的長度。“萊爾德，我得跟你說清楚，”他說，“上次我挺痛快地給了你一拳