沈丹琳很不好意思,因為她一見到汪浩川就中暑了，還吐了男朋友一身。生病本身並不是一件丟人的事情，但是在「人家的地盤」上表現出狼狽的一面，還是很讓人難為情的。

謝沖似笑非笑：「現在能體會到我在你家打點滴的感受了？」

「那不一樣。你是自己作的，而我是水土不服！」沈丹琳辯解道：「還是你比我更丟人！」

行吧。只要女朋友好起來，其他的都不重要了。

謝沖賤兮兮地把肩膀湊到沈丹琳面前，說道：「這上面還有一股濃烈的餿味。」

沈丹琳捏緊了鼻子：「我才不要聞！」

「哈哈，騙你的！我早就換了，在你睡覺的功夫都洗乾淨了。你這個小糊塗，連我早上穿什麼衣服都忘了。」

沈丹琳不想在醫院過夜，執意辦了出院,跟男朋友在街上溜達。她對汪浩川充滿了感激，如果不是他及時發現，帶着他們來醫院，那後果就嚴重了。

「所以說，沖哥，我給汪浩川送什麼禮物好呢？」

謝沖仰著頭想了想，說道：「用你的聰明才智給他送禮物吧！」

都到晚上了，汪浩川還待在實驗室，給學長翻譯他剛發現的文獻，甚至連晚飯都沒吃。他接到了謝沖打來的電話,謝沖說，沈丹琳是學英語的，或許會對他的翻譯工作有所幫助。

「不用了吧……」汪浩川苦笑道：「這篇論文真的很難懂，我就是學這個的我都看不懂。」

謝沖開着免提，沈丹琳正好聽到了這番話，她本來不想動腦子翻譯,但是汪浩川成功激起了她的鬥志，她說道：「我堂堂北大英語專業的學生，連一篇論文都看不懂嗎？」

汪浩川只好前往他倆在的快餐店，沈丹琳自信滿滿地接過論文，看了不到一分鐘，她的笑容就僵在臉上了。

她咬着手指頭，尷尬地笑：「沒有電子詞典？」

「沒有……」汪浩川從包里拿出了一本厚厚的英文詞典：「我只有這個。」

沈丹琳不停地抓頭髮：「這也太難了。」

汪浩川溫和地說道：「沒關係，這篇論文的難度，我是知道的。丹姐，你休息吧，不用幫我翻譯了。」

「沒有專業詞典，那我能翻多少算多少。」

沈丹琳很執著，她答應的事情，幾乎從來都不會主動放棄。

謝沖給他倆買了一堆吃的喝的，他悄悄勸女朋友：「你今天生病了，不舒服，還是以休息為主。就當我沒讓你幫忙，行不行？」

「不行！」沈丹琳喝了一大口可樂：「到目前為止，還沒有什麼能難住我！」

謝沖為自己的唐突而後悔。翻譯是非常費腦子的，即便沈丹琳的英文很好，但她必然要費心勞神，不利於她的康復。

沈丹琳冷不丁地問道：「汪浩川是什麼意思？」

「ponentobjectmodel的縮寫。」

汪浩川的發音不算標準，但是沈丹琳聽懂了，她頗有些得意地說道：「是什麼組件物體模型吧？」

「呃……也行吧。」汪浩川說道：「不過我們一般就叫。」

……

翻譯了半天，翻譯了個寂寞。

謝沖笑得花枝亂顫：「算了，你別翻譯了。沒有專業詞典，對你來說確實有難度。」

「你別看不起我，雖然專業名詞我看不懂，但是語法我是能看懂的。」

又看了一會兒，沈丹琳幽幽嘆氣：「全是英文縮寫啊！」

「如果我們的科研走到前頭，那論文里就是中文縮寫了。」

汪浩川抬起頭，厚厚的鏡片隱藏不住他眼睛裏的鋒芒。雖然只有那一瞬，但沈丹琳卻受到了極大的震撼。

謝沖沒覺得有什麼奇怪，他深深地記着汪浩川的理想抱負，汪浩川一直在為了理想奮鬥。

沈丹琳逞了半天強，但還是一無所獲，謝沖也在一旁幫忙，也沒幫上。沈丹琳很是不好意思：「浩川，真是對不起啊，我是真想幫你的，結果……讓你白跑了一趟，浪費了你在路上的時間。」

「沒關係，我出來透透氣也好。」汪浩川溫和地說道：「我在實驗室很壓抑，出來之後思路就清晰多了。我對不起你們，你倆遠道而來，我沒有盡地主之誼，反倒連累你倆動腦子。」

「浩川，咱們之間還用說這些嗎？」謝沖擔憂地說道：「我是擔心你太累了，你不能為了保研，把自己的生活全給搭進去。」

汪浩川剛想說「不會」，可是手機又響了。他的疲倦和崩潰是寫在臉上的，猶豫了半天都不肯接，最後沒辦法，還是接了起來。原來，現在放暑假了，學長要搬到集中管理的樓棟，讓汪浩川幫忙搬東西。

這一天，謝沖跟他相處三個小時，學長給他打了三個電話。在其他時間，學長是怎麼使喚他的，謝沖很容易便能猜出來。

掛了電話，謝沖說道：「搬宿舍是他的私事，你也要去嗎？」

「那我能怎麼辦？」

謝沖沉思了一會兒，說道：「浩川，他這麼使喚你，他的導師不知道？」

「不可能不知道吧？」汪浩川還是很惆悵：「是導師說的，一些不重要的雜活，可以讓本科生來做。」

「導師怎麼能這樣講話呢？」沈丹琳憤憤地說道：「就算本科生水平有限，也不能什麼雜活都干啊！你明明可以用干雜活的時間學很多知識的。」

謝沖也幫腔道：「浩川，既然這個導師有這樣的想法，那就說明他不尊重學生。或許他學術很牛，但是人品不行。他不尊重本科生，縱容研究生使喚本科生，這樣的導師，你確定要跟嗎？」

汪浩川咬緊嘴唇，沒有說話。

沈丹琳急得跺腳：「就算你讀了研究生，也未必能跟他學到很多知識！」

汪浩川冷淡地說道：「謝謝你們為我操心，我再想想吧。」

汪浩川走了，沈丹琳有些忐忑：「難道是咱倆越界了？多管閑事了？可是……遇到一個好導師，真的很重要。」

謝沖解釋道：「浩川不是生氣，他從小就這樣，心事全都埋在心裏。他那麼聰明，會不知道他想跟的導師是什麼樣的？要是他有別的辦法，他早就朝着別的方向努力了。」

沈丹琳無奈說道：「看來，汪浩川只想跟這一位導師學東西，或許他真的是學術界的大神，要不，他憑什麼能讓汪浩川這麼迫切呢？」

「也有可能他明確表示了想收汪浩川的意願。」謝沖分析道：「汪浩川出身不好，能得到別人的賞識，他會非常珍惜。他的成長環境真的很差，所以，他不能像我一樣暴脾氣，從小到大，他最擅長的就是忍耐。」