「混小子。」
火舞見夜辰將邵柔弄哭了，站起來朝著夜辰離開的方向輕啐了一口，又連忙握住邵柔的手，安慰道：「夜辰正在氣頭上，說的話言不由衷，你千萬不要往心裡去啊。」
「嗯，我沒事。」邵柔堅強的令人心疼，迅速擦乾眼淚，朝著火舞遞過去一個感激的微笑。
……
另外一邊，夜辰趕去機場，登機飛向美國。
當今科技發達，航機也更為先進，縱然如此，夜辰從家裡出發到美國登陸，也花了將近12個小時。
因為時差的關係，美國這邊正好是清晨。
晨曦的陽光照耀下來，各種歐式風格的宏偉建築好似被披上了一層薄薄的金沙，美輪美奐，宛如童話故事中的場景。
夜辰事先已經訂好了安頓的酒店，在前往酒店的途中，夜辰有些不甘心的再次撥打了雲倩兒的電話，依然還是打不通。
「……」
煩躁的夜辰只能先去酒店安頓，洗漱一番之後，先去銀行換了大把的美金，而後專門雇了一個華人翻譯。
這裡畢竟不是遊戲，《夢幻世界》自帶語言翻譯功能，各國玩家在溝通上沒有障礙。
這裡畢竟是現實，而且還是美國，夜辰多少懂一點兒英文，但隨身帶一個翻譯在旁邊，自然好使、順手一點。
「夜辰先生，您給的小費已經遠超我的薪水了，請放心，我會認真為您效勞。」這個華人翻譯，是一個22歲左右的年輕人，英文名字叫邁克，說起來，他的年齡比夜辰還要大出不少。
但夜辰的派頭，以及身上不經意顯示出的成功者氣勢，令他對夜辰很是尊重。
「邁克，我們簽訂了7天的合同，但實際情況，也許我需要你的幫助不止7天。所以我希望你近一個月內，都不要接任何的單子，當然酬勞方面我會給你一個滿意的數字。」
夜辰朝著邁克友善的笑了笑，伸手摩擦了一下嘴唇，心中祈禱：老天保佑，如果可以的話，請讓我儘快找到倩倩。
……
「先生，我們要去哪裡？」
夜辰雇了一輛麵包車，當然連司機也一同雇了。
此刻，司機發車，載著夜辰和邁克朝著城外駛去。黑人司機用英文朝著夜辰問道，這個夜辰倒是聽懂了，並不需要邁克進一步翻譯。
夜辰當然想去找雲倩兒。
通過邁克，夜辰告知了司機所要前往的目的地，「這該死的地震，讓萬人遇難，我女朋友就是其中之一，至今下落不明。」
黑人司機不再多說，顧自發車朝著目的地行去。
直到傍晚，夜辰等人才抵達目的地，藉助明亮的燈光看到，那是一座因為地震完全變成廢墟的大山，亂石成堆。
美國政府對地震這件事也非常上心，派出大量救援隊，儘可能幫助遇難人員脫離危險。
夜辰等人趕到的時候，發現外圍人山人海，有媒體、記者，但更多的則是遇難者的親人和朋友。
更有警方在維持秩序，雖然地震已經結束了，但是塌陷宛如廢墟的大山，依然會有繼續塌陷的風險。
廢墟之中，不時會有身穿白大褂的醫療隊，抬著染血的擔架快速衝出來。
現場哭聲一片，有因為親人死亡而絕望的悲鳴，也有因為親人獲救而狂喜的哭聲。
只有到了這種時候，人們才對知道生命的脆弱與珍貴，才會團結一心。
不少的年輕小夥子，自願加入了救援隊，打著手電筒、牽著搜救犬朝著山內進發。
夜辰帶著邁克，毅然加入了一支救援隊，就連黑人司機也參與了，畢竟夜辰給的傭金實在太豐厚，令他感到不下去幫忙都不好意思……
……
救援隊成員，每個人都穿著專門的制服，背著帳篷以及乾糧和水，如同打仗一般……或者說，這就是打仗！
打敗絕望與噩夢，迎來希望曙光！
「邁克，如果你撐不住了，可以跟著那支醫療隊回去。放心，在這種環境之下，也許語言上的障礙根本不存在。」
轉眼一天過去，夜辰體力驚人，他完全跟得上救援隊的節奏。甚至，急躁的他還嫌救援隊的進展慢了！
司機乃是黑人體質，體力方面也是不賴。
唯有邁克，他畢竟是一個華人，且沒有夜辰那變態體力和毅力。細皮嫩肉的他，才剛剛大學畢業，在這種惡劣的環境之下，他確實有點吃不消，經常汗流浹背，氣喘吁吁。
「不，夜辰先生，我不想在我的職業生涯上留下污點。」邁克倒是很有骨氣，拒絕了夜辰的提議。
……
時間一天一天的過去，轉眼一個星期過去，遇難人員被救援隊一個一個找到。
單夜辰所在的這支救援隊，這一個星期，就找到了幾十個遇難者。
有的遇難者被找到，直接就是一具殘破不堪的屍體。
有的好運存活下來，身上大多挂彩，少胳膊少腿，也屢見不鮮。
遇難者在等待救援的同時，也在自救。
有食物的儘可能留給小孩，或者節省著吃。
在這次行動中，夜辰充分感受到了愛的偉大，有很多人為了保護自己所愛的人，才會變成一具冰冷的屍體。
夜辰曾親手在一堆亂石中，救出一對母女，那位偉大的母親為了保護自己的女兒，被巨石壓得內臟破碎而死，場面凄慘悲涼，令人落淚。
「好了，夥計們，我們的任務已經結束了，準備收隊！」救援隊隊長一聲令下。
美國這次地震的波及範圍很大，這座大山只是其中之一而已，卻是最危險，最困難的救援地點。
最明顯的一點，那就是車輛很難開進來。
徒步，對體力是一個非常大考驗。
每支救援隊都被分配了路線與任務，根據這個，配備乾糧和補給，完成任務后必須要離開。
「他說什麼？」夜辰皺眉望向邁克。
「夜辰先生，我們的任務已經完成了，現在必須回去。」
邁克耐心解釋道：「夜辰先生，我非常理解你的心情，但你要知道這種事，單靠一個人的力量是沒用的。我們這支救援隊回去，依然會有其他救援隊在執行任務，一直到將整座大山全部搜索完畢才會結束，所以我們回去等消息就可以了。」
……
