海爾塞恩，主大陸移民安置點。

一切都百廢待興。

安置點南方的城市廢墟在夕陽下的殘影勾勒出海爾塞恩人對過去的種種回憶，但那裏如今只是一個表面覆蓋着異蟲蔓生菌毯、棘腔、血管、蟲腸、幾丁質甲殼和仍在快速生長的外骨骼外殼的蟲巢溫床。

被異蟲病毒感染的城市居民和動物依然如同午夜遊魂一樣遊盪在高樓之間，那些陰暗的洞穴深處里仍舊留有蟲群的蟲后和蟲巢的守護者。

整座城市都發生了病變，建築物已經完全淪為了孵化感染者和畸變生物的溫床。一些高聳入雲的摩天大樓被轉化了蟲群的尖塔，上面盤旋著仍未離去的異龍群，原本有漂亮的花園、草坪、紅磚路和長凳構成的城市公園都被屍體和異蟲的排泄物所覆蓋。

每一次，難民安置地的人們在看向城市廢墟時都會感到分外悲涼，不知道有多少人的財產和家人都在戰場異蟲入侵的浩劫中毀於一旦。

這片難民營面積極廣，設計它的革命軍工程團工程師顯然極有經驗，考慮到了難民生活中的方方面面。按照射擊，主大陸難民營可以容納二十五萬人，足以解決該地區流離失所的難民安置問題。

難民營還為人們提供食物、衣物和個人保障，此舉在海爾塞恩人中廣受讚譽。

搭建難民營的組合式模塊屋板材是直接空運至海爾塞恩地表的，發電站和蓄水池等必要的設施一應俱全。房屋與房屋間留有水泥澆築的道路，道路上時不時會駛過一隊拉來難民和物資的運輸車隊。

營地的中心還聳立着革命軍鮮紅的旗幟，這時刻提醒著難民營的人們，是誰在為他們遮風擋雨。

在難民營中心有一個足以同時起落數十架APOD運輸船的停機坪，正在上面起起落落的運輸船也承擔着運輸難民的工作。由於登陸海爾塞恩的革命軍軍隊都已經盡數返回艦隊中，這裏僅有一部分革命軍下級軍官和當地民兵負責難民營的保衛工作。

奧古斯都來到這座難民營的時候，擴建的地區還處於緊鑼密鼓的施工建設中，四處都能夠見到剛剛被運輸船放下的集裝貨箱和高高的腳手架，多輛十幾英尺高的T-280型太空工程車正在使用焊槍、爪鉗和動力鑽機連接支撐架模塊化房屋的支撐柱和框架。

這些T-280型太空工程車有的即使見過反覆塗裝和良好的保養也依然顯得過於陳舊，都屬於經常出問題的陳舊型號，只有邊緣殖民地和新建立的殖民地還在大規模的使用，它們在瑪·薩拉和安提加主星這樣的地方是很容易搜集得到的，而像亡者之港這樣的宇宙垃圾堆也能挖到不少修修補補還能使用的老舊貨色。

革命軍現在也能建造自己的太空工程車，引擎、機載反饋模塊和輔助推進器的設計並不是難以攻克的難關。過去，革命軍缺少工廠建造工程車，現在這些都能夠在安提加、海吉和阿爾泰拉的大型工廠里批量生產。

當奧古斯都站在一處正在建設中的兩層建筑前時，兩架太空工程車正在專心致志地焊接線纜和太陽能電池板，這能極大地解決難民的用電問題。在星球地表上時，工程車都會使用與伺服系統相連的步行足行走，而在面對危險需要衝擊或是要搬運重物的時候，他們才會使用背後的推進器。

T-280型太空工程車是建設與採集資源的基石，那些拔地而起的城市、要塞、礦井、空間站和煉油廠就是證明。

「嗨，有人說過你們的這身很酷嗎？昆迪。」奧古斯都身邊的吉姆·雷諾嘗試與一名太空工程車駕駛員搭訕。

「我就把這當成奉承了。雷諾中將，好些日子沒見過你了，上一次還是在泰凱斯和漢克上校把休伯利安號弄得一團糟的時候。」駕駛着太空工程車的駕駛員昆迪·里瑞德轉過身來，放下他駕駛艙前的窗戶。

他在看向奧古斯都的時候敬了一個禮：「元帥，我聽說前線剛剛打了勝仗，這全是因為我們有個英明神武的領袖啊。」

近水樓台先得月，這名隸屬於休伯利安號工程團的太空工程車駕駛員見過奧古斯都和雷諾許多次，他也是斯旺手下的一名技術小組組長，原來乾的是技術攻關的活，但其同時也是位傑出的工程師。

「前線部隊的小夥子們都是好樣的，可這之中也有你們的功勞，我們是一個整體，少了任何一個都不行。」奧古斯都照例說些革命軍全員都居功至偉的話，他從不把榮譽往自己的身上攔，這在與沽名釣譽的埃蒙德·杜克相比就表現得更加明顯了。

「泰凱斯和漢克的是怎麼一回事兒？」說完他又看向雷諾。

那時奧古斯都應該不在休伯利安號上，而在他回來以後，艦上的人顯然也不想拿着雞飛狗跳的瑣事來擾亂日理萬機的奧古斯都元帥。

「那是上個月的事情了，泰凱斯喝了點烈酒就在酒吧里耍酒瘋，撂倒了四五個頂棒的小夥子。」雷諾攤了攤手說。

「其中有個正好是在搭休伯利安執行任務的紅魔火蝠兵，你知道他們的老大是個脾氣多麼火爆的惡棍。」他說：「漢克和泰凱斯把酒吧掀了個底朝天。」

「漢克認為泰凱斯那麼能打是因為喝了酒，所以他也灌了幾瓶紅星烈酒。」

「猜猜最好怎麼招。」雷諾哈哈大笑着說：「那傢伙直接醉倒了，泰凱斯也開始在酒吧里跳舞。」

「幸好他們沒有弄壞我的唱片機，那可是老古董。」奧古斯都說：「漢克還是個毛頭小子，泰凱斯一把年紀了，怎麼還四處惹事兒。」

「你也太偏袒哈納克·漢克了。」旁邊的凱瑞甘說。

「怎麼樣，昆迪，說說這兒是什麼情況。」奧古斯都捂著額頭看向正坐在太空工程車上的昆迪。

太空工程車的駕駛艙距離地面足有五英尺，奧古斯都還必須要抬起頭來仰望他。

「老樣子，麻煩總是來個不停。」昆迪對奧古斯都說：「工程團已經不止一次地在被異蟲入侵的星球建設難民營地了，但每個星球的環境都不盡相同。」

「海爾塞恩的地面算是我這幾年見過星球中最稱心如意的，但蟲子或許也是這麼認為的。」他說：「剛開始建設難民營的時候，我們還缺少掩護，畢竟我們不可能在面對一整支蟲群的時候抽調幾個營保護沒有戰略價值的難民營地。」

「蟲子經常光顧這裏，那時我們就開着工程車用等離子熔槍、動力爪和鑽機對付他們，那是可真是驚險萬分。」

「一個連隊甚至是一個排就足以應對幾隻跳蟲或者是海德拉刺蛇，但負責指揮的那個上尉並沒有考慮到這一點。」奧古斯都說：「他已經因為這個失誤而付出了代價。」

「我們沒辦法對一名沒有接受過專業軍事教育的軍官苛責太多，只能希望他的繼任者能夠吸取前人的教訓。」

革命軍的軍官大多都是從普通的士兵提拔上來的，他們經驗豐富，作戰勇敢，但那並不意味他們不會犯錯。

「等到後來，難民們陸陸續續地搬了進來。」昆迪接着說：「但你沒辦法指望所有人都感激你的努力，不少人還在抱怨難民營的設施問題。真見鬼，難道他們以為我們的幫助是理所應當的？」

「有些人還混進來搗亂，破壞重要的能源設施......即使是異蟲也沒有給我們帶來過這樣的損失。我們不是為了感謝來的，但這麼做也難免讓人心灰意冷。」

「不想在這兒待盡可以走人，我們來海爾塞恩可不是做慈善的。」雷諾說。

「要是我們趕人，那些人又會說革命軍壓迫平民了。」奧古斯都說：「至少大部分人還是配合我們的。」

這時，難民營中又傳來了一陣喧嘩聲，看樣子還有人在鬧事。

「怎麼回事？」雷諾看向那個方向。

「我猜又是什麼雞毛蒜皮的小事。」昆迪說：「來到這兒的人都是這場戰爭的受害者，少不了有人借酒消愁。有人也會盜竊救濟物資，儘管我們分發的那些已經足夠他們衣食無憂了。」

「這時候他們還能弄到酒？」雷諾聳了聳肩：「這一切真的值得嗎？我們的一些好兄弟為了海爾塞恩永遠地留着了這裏，他們的妻子為孩子可能還要被迫改嫁，就是為了救這些個人渣？」

「認可我們的畢竟還是多數。」奧古斯都對雷諾說：「樂觀點，吉米，我們見過的荒唐事兒還少嗎？」

「哦——沒法不樂觀，當一個人經歷過許多許多事情，奧古斯都，他自然而言地就會看淡那些磨難了。」雷諾說。

「去看看吧，看看那些人還在吵些什麼。」

「好吧，我得繼續幹活了。就是我跟斯旺說我延誤工期的那段時間是在跟奧古斯都·蒙斯克元帥說話，他多半也不會相信。」昆迪說着就關上了駕駛室的窗戶，繼續著自己剛才的工作。

「希望下一次再見到你的時候，我們已經可以在塔桑尼斯修築要塞了。」

「借你吉言。」奧古斯都回應說。

奧古斯都和雷諾凱瑞甘等人沿着正在建設的道路向難民營的正中心走去，注意到也有很多人正從自己的房屋中趕往事發地點。

「能夠感應到什麼嗎？」奧古斯都注意到那是一個用於分發糧食和水的救濟點，旁邊就是儲存物資的補給站倉庫。

現在，這個救濟點附近正圍滿了人，許多人都在同時說話，空氣中瀰漫着憤怒和緊張的情緒，焦慮正在所有人之中傳播。幾個身着藍色動力裝甲的海爾塞恩民兵正在介入這場紛爭，他們都是本地人，在革命軍入駐這顆星球以後轉而投向革命軍。

「這裏的人太多了......很嘈雜，我抓不到關鍵。」凱瑞甘按著自己的太陽穴，眼裏流動着淡金色的光芒。

「謠言。」突然，凱瑞甘抓住了什麼。

「有人在這裏散佈留言，說革命軍要切斷難民營的糧食補給用來支援前線。還有人則說，一旦泰倫聯邦回來，所有背叛聯邦的人都要被清算。」

「真是卑鄙的伎倆，別忘了是誰把他們從異蟲的哪兒救下來的。」

「安靜！」奧古斯都揮了揮手，法拉第的元帥衛隊就邁著整齊的步伐跑向人群，在兩側列隊站定：「誰是造成這場騷亂的罪魁禍首？如果沒有人告訴我，那麼這裏的所有人都必須接受調查。」

正在爭吵着什麼的人們立即安靜了下來，他們沒辦法無視那些荷槍實彈的元帥衛隊士兵和他們身上的金狼標誌。人群很快就散去了，沒人留下來講明到底發生了什麼。

凱瑞甘帶着衛隊迅速地逮住了兩個人，分別是一個扎著頭巾、染著紫色頭髮的年輕男人和一個挺著大肚子的中年男人。

「說說吧，你們都幹了什麼？」雷諾一邊詢問著被帶到奧古斯都身邊的兩個人，一邊擦拭著自己的柯爾特手槍。

「我......」中年男人剛想說什麼，雷諾就開始往自己的手槍裏面填子彈。

「我打死過許多人，凱莫瑞安人驍勇善戰的行會衛士，瑪·薩拉的暴徒、亡者之港的罪犯......沒有一個人是無辜的。」他說：「我們這兒有會讀心的幽靈特工......」

「不一定是全宇宙最好的，但一定是善解人意的。」凱瑞甘強調說：「我會記下你的每一句話，分辨每一個細節。」

「我知道你在為海爾塞恩的毒梟賣命，他指示你在這裏製造混亂是因為他厭惡革命軍的禁毒政策。」她看向另一個人：「至於你，你至少想要挑起混亂，還趁著騷亂的時候多撈幾筆物資。」

「帶下去，送到安提加衛二上挖礦。」奧古斯都沉吟片刻，略作思考後就下命令說。

「泰倫聯邦在這裏的時候，可不是這樣的！你們這些沒有人性的叛軍，你們一定會付出代價的！」那個剛剛還想矇混過關，現在才得知自己命運的肥胖中年男人立即大聲地叫嚷起來。

「泰倫聯邦在這裏的時候，可不是這樣的！」

「白痴！」雷諾罵道。

「他說的沒錯，我建立的體制就是為了讓這樣的人在包藏禍心時舉步維艱。」