經過漫長的一夜，這艘名為交響樂號的渡輪終於停靠在敦賀市的港口。當然，大家還不能下船，而是敦賀市的警方走了上來，在游輪的餐廳里開展調查和問詢。領頭的警官居然是鮫崎島治的熟人，不過也只是寒暄了幾句的程度。那位蒼老的調酒師也很快被警方控制住了，在從毛利小五郎和鮫崎島治的口中了解到船上發生一切的前因後果之後，警方在眾目睽睽下開水對調酒師的問詢：「是你殺害鯨井定雄、蟹江是久與龜田照吉三人嗎？」老調酒師坦然的點了點頭：「就是我。」「你殺人的動機呢！」警官的眼睛逼近了對方，然後朝著不遠處抱著胳膊的磯貝渚方向暗示：「莫非是雇兇殺人？」「不是。」調酒師否認了：「我是出乎自己的理由殺了那三個人的。」「理由？什麼理由？」「有沒有一種可能——」調酒師也去看了一眼磯貝渚，然後抬眼看著警察：「我就是葉才三呢？」「什麼？」所有人都感到了驚訝，包括烏丸酒良在內。甚至包括磯貝渚。她瞪圓了眼睛，不可思議的看著那個調酒師。因為她是葉才三的女兒，也就是說那個調酒師是他的親爹。這……她立刻四處張望著，想要找人群之中找到一個人，可是根本沒有見到。這也是理所當然……磯貝渚暗暗咬牙，那神乎其神的易容本領，說那個人此時已經混下船了她都相信。她只能先面對自稱是自己父親的老調酒師。然而激動的眾人根本沒給她面對的機會，鮫崎島治衝上來猛拍他面前的餐桌：「你說你就是葉才三！你有什麼證據能證明自己！」自稱葉才三的老調酒師好像被嚇住了，他向遠離鮫崎島治的方向傾斜身體，等了一會確定鮫崎島治沒有繼續質問后，才慢悠悠的回答道：「我不覺得我有必要做出證明，我只是在闡述我的殺人動機而已，是否相信、是否能夠證實，是你們自己的事情。」「哼，殺人動機不是你一張嘴隨便說什麼我們就會信的，如果你說的理由有不符合事實的部門，我們可不會取信，只能維持我們原本的判斷了。」那名敦賀市的警官冷哼了一聲，眼神瞄著磯貝渚暗示道。磯貝渚面色不善，似乎有怒火壓抑著沒有發泄出來。「我再問你一遍，你真的是葉才三嗎！」鮫崎島治咬著牙又一次追問道。自稱葉才三的人看著鮫崎島治說道：「你的事情我也都聽到了，你的女兒可不是我殺的。」「你追查過我，自然知道我過去的作案，從來沒有傷害過別人。」葉才三慢悠悠的說道：「動手的我那是雇來的三人之一，從身高上看應該是叫龜田照吉的那個——他們現在整了容，又不知道姓名，我也不太確定。總之是個容易緊張，膽子不大的傢伙。那個女職員按了報警鈴把他嚇到了。」「發生這種事，一開始我很慚愧，事後我向他們提議自首，這惹怒了他們，大概是當年的蟹江吧，那傢伙曾經在美國的駐外部隊服役過，對我的想法完全不理解，直接從背後給了我一槍。」「總之我能說的，就是這麼一回事。」葉才三坐在那裡如滾刀肉一般：「信不信隨你們，想做什麼也隨你們。」鮫崎島治後退了幾步，一副悵然若失的神色。眾人把目光落到了磯貝渚的身上，似乎都隱含著『該你了』的意思。然而在鮫崎島治追問的這段時間裡，磯貝渚站在那裡自己想了很多。最後沒有上前去追問這個葉才三，而是冷哼了一聲，轉身拽了把椅子坐下。這個時候，警官接了一個電話，放下電話后皺眉思索了一下看向了海老名稔：「海老名先生，有人看到你昨天夜晚在甲板向海里丟棄了一個手提箱，有這件事嗎？」「啊，是、是的。」「請問箱中裝的是什麼呢？」「這、這個，不是什麼重要的東西，就是、就是、就是一些私人物品！那個，我想要和自己的過去告別，就把一些沒用的東西扔進大海了。」海老名稔緊張的滿頭冷汗，勉強的回答道。「昨晚凌晨三點鐘的時候，附近海域突然發生了一起水下爆炸，一艘與你們的航線相近的海洋科考船記錄了這次爆炸。」警官講述道：「我想，你知道是怎麼回事對吧？」炸彈的火藥中有足夠比例的氧化劑，即便在水面下也會照常引爆。而警官剛剛接到的電話就是上級告訴了他這件事。而後他推算了一下，海老名丟掉皮箱的時候，游輪經過的正好是發生爆炸的海域。海老名稔張著嘴，沒有發出聲音，遲疑的搖了搖頭。「那可真是一起無妄之災啊。」警官嘆了口氣：「發生爆炸后，科考船上的人親眼看著大量的魚類浮到水面上，其中包括了一條一級保護魚類。」毛利一行人就在不遠處的一張桌子邊，聽得見那邊的談話，烏丸酒良隨口說道：「炸魚違法，將根據獲利與照成的自然損失進行處罰，同時還有非法製造、使用爆炸物的罪名，將判處三……」另一邊警官的話也沒說完：「另外還有三名潛水員。」烏丸酒良迅速把『三年以上、十年以下』咽了回去，改口道：「死緩。」一聽到三條人命，海老名稔一下子不淡定了。他激動的站了起來，臉上完全是後悔和自責：「怎麼會！怎麼會這樣……我、我只是把它扔進了海里……」「我很抱歉。」警官卻輕鬆的說道：「潛水員是我開玩笑的。」「誒？！」「不過一級保護魚類是真的。」警官對他聳聳肩：「非常遺憾。」毛利一行人的桌邊，柯南的嘴角抽了抽，看向了烏丸酒良：「烏丸叔叔，你覺得那個人是真正的葉才三嗎？」「這可真不知道，對他一點了解都沒有。」烏丸酒良輕輕搖了搖頭，實話實說：「只能從他身上的痕迹判斷他確實當了多年的調酒師，而且一直是在大海上漂泊。」他可能是大難不死，被人撈起來在海上過了二十年的葉才三。也有可能是只是一個被財帛打動的老頭。「我個人猜測他不是。」後面的話烏丸酒良壓低了聲音：「那個人四肢健全活動自如，如果是葉才三的話沒理由留在海上，就算不繼續他的搶劫事業，也該回家看看他的女兒。」「我覺得烏丸老弟說得對。」毛利小五郎純屬插科打諢：「因為烏丸老弟猜犯人的想法猜的特別准。」服部平次現在看烏丸酒良很不爽，直接抬杠道：「他不是說對當年的事情很內疚嗎？說不定是把大海當做了他的牢房，在大海上關押了自己二十年？」一旁的遠山和葉吐槽：「那他不應該儘快自首，還能幫助警方抓到那三個傢伙嗎？這樣……就不會有昨天的事情了。」「自首的話，他在那之前搶的錢就必須還回去了。」服部平次回敬道。與此同時，鮫崎島治看毛利小五郎這邊熱鬧，也拿著凳子過來擠了擠。正好聽到了服部平次說話：「對了，這位小夥子是誰啊，看起來總覺得有些面善。」「他是大阪警示監的兒子，服部平次。」毛利小五郎介紹道：「他旁邊的女孩叫遠山和葉，父親也在大阪警察本部工作。」「哦，原來是平藏的兒子啊！」一聽是熟人之子，鮫崎島治打起了些精神，故意轉移了自己的注意力：「你和你老爸一樣的黑啊。」服部平次挺意外：「您認識我家的臭老頭啊？」「那當然。」鮫崎島治認真的說道：「我還和他擊過劍呢！」「啊？」x5「可惜技不如人，那一年的警界劍道大賽，平藏是第一，我忝列第二。」鮫崎島治呵呵笑道，接著才注意到幾人古怪的表情：「你們這是什麼表情？」「哈哈……沒事沒事……」
