這場從倫敦出發，橫跨英格蘭東南平原和蘇格蘭高地的旅途，在深夜時分，才抵達霍格莫德車站。
羅夫幾人換了長袍，跟隨人流涌下火車，不少新生看到眼前的場景，都大失所望。
夜幕籠罩下的霍格莫德車站，矗立在荒郊野嶺之中，四周雜草叢生，荒蕪又破舊。
招生時說好的大城堡、大豪斯呢，這也太拉了吧，要是早點知道是這種情況，直接變成招生減章！
遠處的森林，更是時不時響起幾聲夜鴞的叫聲，此起彼伏，實在是瘮人……彷彿置身一座人跡罕至的墳塋。
不少小巫師被嚇得兩股戰戰，全身打顫。
納威緊緊攥住萊福，似乎這樣才有安全感。赫敏咽了口唾沫，她現在是真的想退學回家了。
去她喵的女巫夢！
連雪莉都下意識往羅夫那邊挪了挪，沒有帶著棒球棍下火車……失策了。
羅夫好笑道：「你們這就害怕了？」
赫敏握緊拳頭，半是嘴硬半是給自己打氣道：「誰怕了！」
「不怕就好，確實沒啥好怕的。」不料羅夫話鋒一轉，刻意壓低聲音道：「對了，曾經有個黑魔法防禦教授，就在這裡卧軌自殺，血染紅了火車，不然你以為火車為什麼刷紅漆……」
赫敏又被嚇傻了。
少年臉色驟然僵硬，他抬起手臂，指了指遠處，張了張嘴，口型像是在說兩個字：
「有鬼。」
赫敏平素十分潑辣，此刻卻嚇得啊得慘叫一聲，趕忙摟住雪莉。
雪莉先安慰起少女，重新抬頭后，凝眸望向羅夫，毫無殺傷力地瞪了他一眼：「好了，別嚇唬她了！」
「倒也不是嚇唬。」羅夫微笑解釋道：「一些巫師死後確實會變成幽靈，霍格沃茨就有不少，不過他們一般都是無害的。」
雪莉若有所思，這麼說還有「不一般」嘍；赫敏則張大嘴巴，滿臉不可思議，還真有鬼魂？
這是《霍格沃茨，一段校史》里沒有提過的內容！
這時，一陣雄厚的聲音，突然在眾人耳邊響起。
「一年級的新生！快點到這邊來！」
一位身材魁梧到匪夷所思的巨人走了過來，他幾乎有兩個成年人高，頭髮亂糟糟的，滿臉絡腮鬍，手裡拎著一盞祖傳的昏黃油燈，把手被摩挲得包漿鋥亮。
「我叫魯伯·海格，是霍格沃茨的鑰匙保管員，來接引你們渡船，進入霍格沃茨城堡。」
第一次見到這麼高大的人，小巫師們看得目瞪口呆，海格雖然長相兇惡，對學生們卻無比溫和，他笑眯眯道：
「快別發獃了，鄧布利多教授還等著呢。好了，一年級都跟上，當心腳下！」
海格好像一頭巨型拖拉機，緩緩走在最前面，他手裡的那盞油燈，就這麼微微搖晃，火光閃耀在黑夜之中，如同大海里的燈塔。
油燈只能照亮不大的區域，高爾和克拉布人高馬大，他們倆護著已經差不多痊癒的馬爾福，凶神惡煞地佔據了最亮的中間位置。
可惜人實在太多，小巫師們推推搡搡擠在一起，馬爾福沒得意多久，就凄厲喊道：
「鞋！我的鞋！啊啊啊～」
羅夫帶著納威三人走在人群邊緣，他口袋裡鑽出幾隻黃緣螢，如一抹流光縈繞盤旋，散發出柔和光芒。
沿著陡峭狹窄的小路走了一段時間后，許多人疲憊不堪，抱怨著不肯前進，海格扭頭大聲鼓勵道：
「加油，
再走幾十米，過了那個彎，你們就能看到霍格沃茨城堡了，千萬不要放棄，錯過魔法世界最美的景色……」
小巫師們被吊足了胃口，他們繼續下坡，緊趕慢趕走到盡頭，拐出陡峭岩壁，最後驀然步入一座大石坪，視野豁然開朗，讓人忍不住屏住呼吸。
一片大湖映入眼帘，湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的千年古堡，塔尖林立，燈火輝煌，景象不似人間。
今夜無月。
但霍格沃茨城堡內的燭光閃爍，映襯在湖中，碧波瀲灧，熠熠生輝，宛如白晝。
羅夫站在湖邊，饒是他都覺得這一幕，是生平少見的美景。
海格很滿意小巫師的表情，這是他每年最喜歡的保留節目，走到泊著小船的渡口，海格喊道：「所有人坐船渡湖，每條船上不能超過四個人！」
羅夫跳上了一艘小船，赫敏、雪莉和納威緊跟其後。
海格獨自蹲在一艘船上，他體型太大，就像一頭大象被塞進了冰箱里，畫面格外滑稽。
「都上船了嗎？那好……發出嘍！」
小船無槳無帆自動，在激流之中隨波起伏，不斷有浪花濺射到小巫師身上。
納威側過身，雙手死死抓抓住船舷，似乎怕掉入水中，他聲音顫抖道：「為什麼要坐船啊，難道以後進入學校都得坐船？」
人形自走百科全書赫敏，低聲道：「在《霍格沃茨，一段校史》里說過，新生渡湖是霍格沃茨的傳統儀式，每年一年級新生到校時，都必須搭乘小船橫渡湖面，最後到達城堡。
這是為了仿照最初建校的四位偉大巫師到達霍格沃茨的場景。-」
雪莉坐在船邊，伸手掬起一捧水，手心湖水漣漪微微蕩漾，她突然轉頭，酒紅色的馬尾辮，在空中甩出一個漂亮弧度。
少女手指了指遠處，道：「那是什麼？」
坐在一旁差點被馬尾辮掃中的羅夫，輕聲解釋道：「是黑湖特有的紅寶石短尾魚。」
羅夫不知道從哪裡掏出一把魚餌，往湖裡灑去，近百尾紅寶石短尾魚擁擠在一起，紅浪滾滾，畫面頗為壯觀。
雪莉站在小船中央，舉目遠眺，低聲道：「真美。」
「是啊。」羅夫咂咂嘴，饞道：「肉質肯定很鮮美，在這釣魚應該不會空軍。」
「……」
小船無驚無險渡過湖泊，來到一個類似地下碼頭的地方，眾人下船沿著斜坡，攀上一片鵝卵石小道，最終抵達一處平坦潮濕的草地。
大家順著石階，走到一扇巨大的橡木門前。
海格舉起碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下，嘎吱門打開了，走出來一位……
中年老男人！
馬爾福看見那人後，整個人都興奮起來，他立即迎了過去，低頭說著什麼，片刻后，又大搖大擺地走到羅夫身邊。
那種桀驁不馴又回來了，馬爾福挑釁道：
「斯卡曼德，你很會打嗎？你會打有個屁用啊，出來混要有勢力，要講背景！」
羅夫無語地瞥了眼馬爾福……天晴了，雨停了，他又覺得自己行了？！
……
……
