在那個維京人的營地裡，有許多人，他們種植着那個小麥，大麥，以及那個養着豬。
這些維京人他們喜歡吃豬肉，同時也有些維京人他們養着馴鹿。
那個東羅馴鹿帝國的皇帝利奧六世，和蓮花郡主，他們也來到了那個維京人的營地。
他們已經對那個瓦丁人的大統領範蘭特感到絕望了，他們喜歡那個維京人，那個蓮花郡主想和那個薛洛基這些維京人的貴族打交道，做生意。
在那個維京人貴族的火堆旁，那個東羅馴鹿帝國的皇帝利奧六世，他和薛洛基達成了妥協。
他們這些人，開始商量着一起對付那個大唐的貴族，不過那個薛洛基對那個大唐的騎兵還是有些害怕的。
就是最小的燧石末或小塊，最細微的捲曲的木頭或骨頭的刨花，都被埋在披屋裡，用從一個屋頂上拽下來的厚木板或一張獸皮蓋住。
但是所有人中改變最大的要算是那兩個瘸腿的男孩。湯章威不僅演示給兩個年輕人看工具是怎樣製成的，而且還爲他們製出特殊的工具。然後示範給他倆如何使用它們。他們不再躲藏在披屋裡的陰暗處，他們開始和營圈中其他的大一些的男孩子接觸，交往，他們兩個十分崇拜這個高個子的瓦丁人，尤其是霍子伯，他較大一些，已經能夠領悟更多一些的東西—儘管他並不願表現出來。
白無敵引路，他們開始爬緩坡。馴鹿有一會踟躕不前。儘管他們已減輕了它的馱擔，它背上的大包裹仍然搖搖晃晃，時緩時陡、起伏不平的山勢弄得它步履艱難。它一隻蹄子滑了一下，又緊緊踩牢，然後猶豫着，小公馴鹿又繼續行進了。後面跟着凱瑟琳和拉着橇杆的公馴鹿。不過這匹母馴鹿曾經穿越了那麼多姿態各異的地勢，時間又那麼長，所以對此已習以爲常。與馴鹿馱的大包裹截然相反，那寬大的橇杆反倒幫助母馴鹿保持了平衡。
冰狼走在最後，這對它更輕鬆些。它身子低，爪子摩擦着地面，避免了滑倒。但它感覺到同伴們的危險，便緊隨其後，好像守衛在後邊似的，警惕着不測。
皎潔的月光下，裸露出地面的坑窪不平的冰岩反射着月亮的光芒，晶熒發亮。陡峭的平原表面好似鏡子，質地深如液體，就像那靜靜的、深不可測的水潭。一塊下滑的冰堆石，猶如緩緩流動的夾帶沙石的河流，然而夜色朦朧，無法看清。
白無敵小心地、慢慢地邁出一步，仔細拉着他的馴鹿繞過重重障礙。爲給自己帶的馴鹿尋找一條最佳的路徑，凱瑟琳比爲自己的安全還要擔心。坡度變得越來越陡，兩匹馴鹿被愈加險峭的坡面和沉重的包袱弄得失去了平衡，掙扎着站穩。白無敵正努力要拽着馴鹿攀上頂部附近的一塊險峻的高坡時，它的一隻蹄子打了個滑，嘶叫着拼命向後退去。
“加把勁呀，馴鹿！”白無敵打着氣，緊緊拽着緩繩，好似他單憑這股蠻勁就能將它拉上來。“我們快到了，你能行。”
公馴鹿試着向上，可蹄子卻在滑溜溜的冰上打滑，白無敵覺得自己也被繆繩拉了下去。他鬆鬆手中的繮繩，頭探向馴鹿，終於使它一起向上攀去。
馴鹿蹄子一踩着粗石，下滑便停止了。它昂起頭，義無反顧地向上跳躍。突然，公馴鹿站在巖邊，敏捷地跳上平坦的地面上一塊冰隙末端狹窄的裂口處。白無敵撫摸着馴鹿兒親熱的讚美它，同時發覺襯着東方地平線上一縷淺淡的光影，天色已由烏黑轉爲靛藍。
他感到肩上的繩索向後拽去。凱瑟琳一定滑下去啦，他想，繩子又被拽下一段。她肯定是到了那陡坡。繩索猛地從他手中滑下，一直滑到他感覺出腰被狠狠地拽了一下。她無疑是在緊緊牽着公馴鹿的繮繩，他想，她必須放棄它。
他雙手攘着繩子喊道：“別管了，凱瑟琳！它會把你同它一塊兒拉下去的！”
可凱瑟琳沒聽見，要麼是聽着了卻不明白。公馴鹿已向斜坡進發，然而找不到落蹄的地方，一個勁地向後滑去。凱瑟琳還在抓住緩繩不放，好像這樣能防止母馴鹿跌下去，而實際她自己也在後退。白無敵覺得自己正被危險地拉近崖邊。他想找個東西抓住，便一把拉過馴鹿的繮繩，公馴鹿嘶叫起來。
幸好雪橇穩住了公馴鹿，不再跌了。一根支桿卡在裂口上，支撐着恰好使母馴鹿有時間恢復了平衡。然後它蹄子陷入一塊雪中，在厚雪裡站穩，踩着了冰岩。白無敵覺得危險已過，鬆開馴鹿的繮繩。他一腳踩在冰隙裡，提着繩子圍腰繞去。
“拉我一把！”凱瑟琳一面攥着正在向上爬的公馴鹿的繮繩，一面喊着。
眨眼之間，不可思議的，他瞥見崖邊上冒出凱瑟琳的頭，一把將她拉了上來。接着出現公馴鹿。它向前拱着身子、攀上裂縫，踩在了水平冰面上。清早的天空抹過一道粉紅，緊下面的便是大地，白無敵長長地舒了口氣。
冰狼一下子躥了上來，跑向凱瑟琳。一它要跳在她身上，可她覺得彼此都立足未穩，便示意它下去，它就退下了。看看白無敵，又瞅瞅馴鹿匹，它昂起頭輕輕地、快活地嗥叫着，然後高聲地、久久地唱起它的冰狼歌。
在這個當口，白無敵意識到他幸虧沒有把繩子割斷，沒有了槳，在向下遊行駛時，他就無法對船進行控制。河岸離得很近，窄窄的滿布礫石的河灘向後飛去，在拐彎處，是一個很陡的河岸，岸上密密麻麻長了許多樹，裸露的樹根在空中拼命地往上拔着高度。或許他可以在那兒找到替代槳的東西，他深吸了一口氣，準備跳入冰冷的河水中，然而，他只是沿着船邊滑到了河裡。
河水比他估計得要深，他潛到了水裡。由於受到了干擾，小船向水流移去，那條鱘也向岸邊靠近。白無敵跟在船的後邊往前遊着，想要把繩子抓住，但是船太輕了。
