和科爾遜有過私下接觸的畢爾斯基，此刻正仔細看着一張照片，這張照片是科爾遜派人送來的，照片的內容是一塊焦黑的鋼板，而且照片並不是很清楚。畢爾斯基拿到找張照片已經超過半個小時，可他並沒有從這張照片當中，看出什麼來。無奈之下，他只好按照來人轉告的電話號碼，給科爾遜打去電話。
“科爾遜先生，照片，我已經拿到了，只是恕我直言，我並沒有從這張模糊的照片裡看出什麼來！如果你上次跟我說的絕密情報就是這個，我想，咱們之間的交易可能無法進行下去了。”畢爾斯基這是第一次跟科爾遜打交道，可科爾遜在情報黑市裡一直有吸血鬼的綽號，所以選擇主動打電話的畢爾斯基不得不謹慎一些。
電話那頭的科爾遜聞言只是輕笑不止，“畢爾斯基先生，情報黑市裡，但凡是經由我的手出售的情報，事後都證明是正確的。雖然我的要價很高，可我提供的情報，卻是值這個價錢的。畢爾斯基先生看不出那張照片的關鍵內容，我猜畢爾斯基先生一定是不懂材料學的，製作坦克外裝甲的鋼板可不是普通鋼材啊！”
科爾遜雖說並沒有在電話裡直接做出回答，可畢爾斯基卻從對方最後那句話中，聽出些意思來。蘇聯的坦克一向是以皮糙肉厚著稱，甚至就算一般口徑的火炮直瞄擊中蘇聯坦克，也無法擊穿蘇聯坦克的裝甲。科爾遜話中的意思，是說照片中的那塊焦黑鋼板，就是坦克裝甲，如此說來，科爾遜所掌握的消息就應該跟坦克裝甲有關了。
科爾遜的話瞬間點醒畢爾斯基，他馬上回想起幾天前自己跟科爾遜私下見面時候的情況，科爾遜當時可是說了，德國人正在研發一種專門對付坦克裝甲的新式武器。想到這些，畢爾斯基不由得倒吸一口冷氣，再低頭打量桌上這張照片的時候，畢爾斯基心中已經升騰起一個想法。
“科爾遜先生，你的意思是說，照片上的這塊鋼板，就是德國人實驗那種新式武器的結果？”畢爾斯基將電話夾在脖子和肩膀之間，雙手卻飛快的拉開桌子的抽屜，從抽屜裡的雜物堆裡，翻找出一個老式的放大鏡。有了放大鏡的幫助，畢爾斯基幾乎是一寸一寸的看着面前的照片，終於，他從這張模糊的照片中，看出些端異來。
電話那頭的科爾遜一直沒有說話，似乎是猜出了畢爾斯基在做什麼，只等着畢爾斯基長出一口氣的時候，電話那頭的科爾遜這才終於開口言道。“畢爾斯基先生，你應該是已經從那張照片中發現什麼了吧？這樣的照片，我這裡還有不少，送去你那裡的照片是其中最模糊的一張。現在，咱們能談一談價格了嗎？”
科爾遜在情報黑市裡，不愧是有着吸血鬼綽號的資深情報掮客，他只用了一張模糊的照片，便成功釣起了畢爾斯基的興趣。畢爾斯基和科爾遜之間的電話聯繫，漢斯和唐城並不知道，但漢斯派去監視的人，卻發現科爾遜派人去找了畢爾斯基。“這個科爾遜對外的身份是個情報掮客，這個時候派人去找畢爾斯基，應該還是爲了那件事。”
和漢斯相比，事不關己的唐城就顯得冷靜的多，不管英國人是否故意將反坦克武器的消息，告知給蘇聯人，跟中國跟唐城，實際都沒有太大的關係。如果不是因爲跟漢斯的私交，已經完成系統任務的唐城，甚至都不想繼續停留在上海。“那就行動吧！不管英國人打的什麼主意，先幹掉畢爾斯基，掐斷這條線，順便也算是警告一下英國佬。”
在中國居住多年，漢斯自然也知道當斷不斷反受其亂的道理，他不像唐城，可以置身事外，所以他只能選擇最直接也最危險的辦法解決這個麻煩。“行！這就算是我離開上海之前，幫你的最後一個忙！”唐城並沒有糾結或是遲疑，便答應下來，而且按照漢斯家眷的行程，再有兩天，他們就該走海路來到上海了。
漢斯的手下一直盯着那個叫畢爾斯基的蘇聯人，所以唐城根本沒費什麼功夫，就已經知道了目標此刻所在的位置。和科爾遜不同，畢爾斯基在法租界裡是以麪包店老闆的身份生活在上海，而且畢爾斯基還是個不錯的麪包師。午飯過後，唐城出現在麪包店所在的街道里，漢斯手下原本在這裡監視畢爾斯基的三個人，已經接到漢斯的命令離開這條街。
唐城行動一向小心，所以在行動開始前，他先在這條街裡走了一遍，確定這條街道里，並沒有日僞特務出沒之後，更換了裝束的唐城掉頭回到這條街道里。畢爾斯基面包店的生意還算不錯，只是這會是午飯之後，透過麪包單的臨街櫥窗，唐城並沒有看到麪包店裡有顧客。
唐城沒有停步，只是一個轉身就走到麪包店前，伸手推開了店門。麪包店的面積不算很大，唐城進來之後，看到麪包店裡只有兩個體型豐滿的白俄女人在整理櫃檯裡的麪包和糕點，至於畢爾斯基，唐城並沒有看到。店裡來了客人，正在整理櫃檯的兩個白俄女人隨即停下手中的動作，其中一個更是直起身子，準備招呼看着穿戴不俗的唐城。
已經靠近櫃檯的唐城，這個時候卻突然右手爲掌，接連兩下，便用手掌砍中這兩個白俄女人的脖頸，讓兩個白俄女人相繼昏了過去。唐城此行的目標只是畢爾斯基，並不想傷及無辜的他無暇理會這兩個白俄女人是否也是蘇聯情報部門的人，他只想無聲無息的來，然後再無聲無息的離開這裡。
打昏了這兩個白俄女人之後，唐城回到麪包店的門口，不但反鎖了店門，而且還在反鎖之前，在麪包店門外掛上了暫停營業的牌子。唐城相信麪包店外面的人，看不到昏倒在地板上的兩個白俄女人，所以反鎖店門之後的他，並沒有理會躺倒在地板上的這兩個白俄女人，只是擡腿從兩人身上跨過去，直接去了麪包店後面的房間。
按照漢斯提供的情報，畢爾斯基的這家麪包店，分爲前後兩部分，畢爾斯基和漢斯一樣，在麪包店的後面也佈置了一間辦公室，他平時就待在這間辦公室裡。兩個白俄女人倒地的動靜並不算大，所以關上門待在辦公室裡的畢爾斯基，不可能聽到，這也是爲什麼唐城打昏那兩個白俄女人之後，還能臉色如此反鎖店門的依仗。
唐城走在麪包店裡狹長的通道里，很快就看到了那間辦公室，和唐城預想的一樣，辦公室的門是關着的。唐城隨即從隨身裝備包中，取出一支加裝了消音裝置的德式手槍，然後輕輕貼着房門，結果就聽到一門之隔的辦公室裡，傳出一個人的說話聲。唐城以爲辦公室裡此刻還有其他人在，實際他卻不知道，辦公司裡的畢爾斯基正在打電話。
大白天闖入租界裡的白俄麪包店殺人，時時刻刻都會出現意想不到的意外，所以已經舉槍在手的唐城，並沒有耐着性子繼續在門外等下去。辦公室的門並沒有反鎖，門外的唐城用左手輕輕一擰，辦公室的門就已經被他打開。正在打電話的畢爾斯基，第一時間並沒有反應過來，等他醒過味的時候，唐城手中的德式手槍，已經指着他的腦袋。
按照唐城的示意，臉上並沒有多少慌亂的畢爾斯基掛斷了電話，目光只是稍稍在唐城手中的德式手槍上停留了一下，畢爾斯基的臉上便顯出一絲譏諷的表情來。“我還不知道該死的德國人，居然也開始僱傭亞洲人做事了！”畢爾斯基的話，令唐城楞了一下，但他馬上就反應過來，敢情對方是因爲自己這支德式手槍產生了誤會。
“我想，你應該是誤會了！”唐城自然是沒有義務跟畢爾斯基解釋什麼，但他還是開口對畢爾斯基言道。“我並不是德國人僱傭來的，我來這裡找你，只是爲了幫朋友一個忙！如果你願意配合我回答幾個問題，我馬上就離開這裡，絕對不會做其他事情。”
唐城的話讓生性多疑的畢爾斯基半醒半疑，可眼前的局面，卻是唐城佔據優勢和主動，畢爾斯基如果想要活命，就只能點頭答應下來。唐城要問的，自然是科爾遜跟畢爾斯基之間的交易內容，得知科爾遜只是派人送來一張照片，而畢爾斯基還沒有來得及向莫斯科方面彙報具體內容的時候，唐城這才放下心來。
“很好！我想我的朋友應該能放心了！”親眼看到了畢爾斯基拿出來的那張照片，唐城搭在手槍扳機上的右手食指微動，射出槍管的子彈，瞬間在畢爾斯基的腦門上鑿出一個彈孔。擊殺畢爾斯基，並且拿回科爾遜派人送來的那張照片，按照漢斯的要求，唐城算是徹底掐斷了這條線，至於其他的，唐城沒有興趣繼續參與其中。
