唐小囡感覺到了老爺子濃濃的傷感，完全可以理解，本著一腔報效祖國的熱血回來，可卻受儘磨難，連肚子都填不飽，要知道這老爺子在國外可是人人追捧的大佬，無數名校都求他去教學，彆說吃飽，哪怕天天鮑魚海蔘都冇問題。

可現在卻連吃顆大白兔奶糖都是奢侈的願望，甚至還在快平反時，被幾個無知蠢兒毆打至死，書裡的老爺子實在太慘了。

唐小囡握住老爺子粗糙清瘦的手，小聲說道——

“ don't be disma1， don't be 91dui1d!

in the day of grief， be mi1d

merry days 91dui11 come， be1ieve。”

齊老爺子身體震了下，震驚地看著唐小囡，激動不已，顫聲道：“小囡，你……你再讀一遍，重新讀一遍！”

剛纔他隻朗誦了一遍詩歌，而且語速不算慢，就算大人也不不一定能記住，可唐小囡剛纔讀的那幾句，不僅發音標準，單詞語法冇一處錯的，這丫頭才隻六歲啊。

唐小囡感覺到了老爺子的開心，眼睛放著光，像看珍寶一樣看著她，此時此刻的老爺子是快樂幸福的，因為他發現了一個絕好的苗子，身為師者，再冇有比發現好苗子更能讓他快樂的了。

略想了想，唐小囡決定不再掩飾，哪怕她並不是天才，但如果能讓老爺子開心，她願意暫時‘欺騙’老爺子，至少能讓他在灰暗的生活中找到一些快樂的事。

唐小囡放慢了語調，將詩歌唸了一遍，這首詩歌是她以前最愛的一首，倒背如流，而且她也是因為這首詩歌纔去學的俄文，因為普希金是俄國貴族，隻用俄文創作詩歌，英文和中文翻譯雖然都不錯，但畢竟不如原文的韻味足。

出於對普希金的喜愛，還有對這首詩的熱愛，再加上那段時間俄國邊貿越來越繁盛，唐小囡利用業餘時間學習了俄文，說實話，俄文比英文難學太多了，發音饒舌，語法也複雜，要不是有普希金和鈔票鞭策著，唐小囡肯定堅持不下去。

就這樣她斷斷續續地學了兩三年，又加上工作中接觸了不少俄國商人，有不少鍛鍊的機會，所以她俄文也相當流利。

而且她也因為流利的俄文，多了不少工作機會，很多俄國商人都願意找她當翻譯，一年能多掙不少錢呢。

在金錢的鞭策下，唐小囡萌生了對語言的狂熱愛好，先後又自覺了韓語和日語，這兩門都挺好學的，掌握了四門語言的唐小囡，成了外貿圈的紅人。

而且她服務態度好，待人熱情，和許多公司老闆都熟悉，能幫外商聯絡到物美價廉的供貨商，哪怕在外貿淡季，她也依然忙得不可開交，收入自然水漲船高。

不過唐小囡是月光族，哪怕掙再多的錢，她都會刷爆信用卡，她也不知道錢都花哪去了，反正就算月入十萬也不夠用。

老爺子驚愕了好一會兒，才慢慢回神，激動地抱住了唐小囡，開心大笑，“小囡知道嗎，你是天才，哈哈……老天待我不薄啊！”

大笑聲驚飛了一群鳥兒，也驚動了來山上拾柴禾的沈玉竹，揹著一簍細柴禾的沈玉竹，遠遠看著抱在一起的老爺子和唐小囡，眼神漸漸變得嫉妒，還有些怨恨。