六月二十九日晚，世界盃十六強淘汰賽，西班牙對陣中國。
比賽在開普敦綠點球場舉行，參賽的西班牙隊也是排出了自己最強的陣容。
門將是卡西利亞斯，後防線是卡普德維拉、皮克、普約爾和拉莫斯，中場伊涅斯塔、布斯克茨、哈維和哈維·阿隆索的組合，前場則是比利亞和托雷斯的雙前鋒。
西班牙的打法依舊還是堅持著他們一貫以來的傳統，牢牢鎖定了控球權。
中國隊同樣是以全主力陣容出戰，甚至擺出了四五一的陣型，前面就留下了一個楊陽在反擊，身後採取三后腰，兩翼也都回撤得十分厲害，可就算是如此，在比賽里，中國隊依舊還是輕易失去了球權。
西班牙的這一套傳控打法太嫻熟，太有默契，甚至在很多時候，中國球員根本就追不上他們的傳控球，只能被迫緊密退守在本方三十米區域內，任由對方策劃組織進攻。
阿里漢所借鑒的，正是本屆世界盃西班牙的首場對決，零比一輸給瑞士的比賽，希斯菲爾德的球隊就是靠著嚴密的防守和犀利的反擊，來擊敗西班牙的。
但很明顯，博斯克已經從首戰中吸取了足夠的經驗教訓，中國隊的實力也達不到瑞士的那種防守強度。
第三十七分鐘，西班牙終於打破了場上僵局。
哈維·阿隆索后場斷球后長傳到前場左路，效力於利物浦的前鋒托雷斯得球后強行插入禁區，形成了單刀，直接面對球門。
中國門將王大磊果斷棄門出擊，將托雷斯的射門飛身撲出，化解了一次危機，但撲出的球卻落到了比利亞的腳下，西班牙前鋒直接一腳吊射，洞穿了中國隊的球門。
一比零。
中國球員對落後，甚至是輸球，早有心理準備，所以並沒有半點紊亂，依舊還是組織起了嚴密的防守，他們都十分清楚，能夠歷史性地從世界盃小組賽中突圍而出，這已經是相當難得的事情了，只要不輸得太難看，他們都會成為英雄。
上半場在中國隊的嚴防死守，西班牙的一次次威脅當中結束。
可下半場易邊再戰後，中國隊卻突然打出了一次快速反擊。
陳滔右路挑傳分球到前場，楊陽跑到空檔處得球后，突然啟動，轉身擺脫了普約爾，一個人帶球長驅直入，在拉莫斯和皮克兩名球員的一路回追之下，楊陽硬是帶球沖入了西班牙的禁區。
急停！扣球！再扣！抽射！
球被楊陽送入了卡西利亞斯所把守的球門。
……
「GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL！！！！！」
「楊陽！偉大的楊陽！」
「這是他本屆世界盃的第五粒進球！」
「四場比賽攻入五個進球，這簡直叫人難以置信。」
「中國隊本場比賽唯一一粒有威脅的反擊機會，結果被楊陽給抓住了。」
……
楊陽在進球之後，轉身快速衝出了球場，一路衝到了場邊，滑跪在了角球區處，仰天長嘯。
身後，中國球員也都紛紛一擁而上，團團將他圍住。
一比一，雙方重新回到了同一起跑線。
這個進球來得太突然，但也是相當不容易。
……
「沒有人能夠想到，下半場僅僅兩分鐘，楊陽突然發力，單槍匹馬帶球沖入西班牙的防線，一個人將對方的防線攪得人仰馬翻，並射門得分。」
「這絕對是一腳精彩絕倫的進球，來自於楊陽！」
「看看西班牙球員的表情，顯得十分地無可奈何，他們全都已經儘力了，但楊陽今晚的狀態明顯十分出色，而且下半場突如其來的舉動也打了西班牙一個措手不及。」
「一比一，現在的形勢依舊回到了膠著狀態。」
「而且，扳平比分之後，中國隊明顯會士氣更旺。」
……
雙方重新回到球場后，西班牙球員看向楊陽的眼神頓時也都變了。
隨後，西班牙繼續控制著場上局勢，卻始終沒能製造出威脅。
博斯克很快在第五十八分鐘進行換人，高中鋒略倫特換下了托雷斯，這明顯是一個強攻的信號。
而在略倫特上場五分鐘后，西班牙前場打出了一次非常精妙的團隊配合。
幾名西班牙球員連續地一腳傳遞，將中國隊的防線完全扯亂了，隨後伊涅斯塔禁區外直塞，哈維后插上腳後跟磕球，略特倫力壓馮曉挺直接一腳射門，但卻被門將王大磊撲出。
還沒等到中國隊慶幸，比利亞跟上撿漏命中，二比一，比分再度超出。
這一次絕妙的配合，全程十幾腳傳遞當中，中國隊甚至連搶到球的機會都沒有，足見彼此間實力的懸殊差距。
之後，西班牙也沒能再度打出這樣的配合，但中國隊也沒能打出反擊。
尤其是到了七十分鐘時，博斯克換上了哈維·馬丁內斯。
這名傳聞中有希望在今年夏季轉會皇馬的西班牙中場身材很高大，身體素質很出色，防守能力很強，但同時也有不錯的出球能力，看起來確實是非常有統治力的中場球員。
最終，中國隊以一比二惜敗給了西班牙，無奈止步於十六強。
…………
…………
中國隊止步十六強，成績斐然，國內輿論也是給予了極高的肯定。
尤其是對於頭號球星楊陽，一個人包攬了中國隊在世界盃上的所有進球，可以說是憑著一己之力，將這支國家隊帶出了小組賽，這讓楊陽更是贏得了國內媒體和球迷的高度認可。
甚至有人，這就是楊陽一個人的球隊。
而在中國隊打完西班牙后的第二天，阿里漢正式遞交辭呈。
荷蘭主帥在連續兩屆將中國隊帶進世界盃后，成績都相當不錯，但本屆世界盃前，他受到了巨大的輿論壓力，使得他已經是身心俱疲，辭職也是早有準備的事情。
足協官員象徵性地挽留未果，接受了阿里漢的辭呈。
楊陽在帶隊從南非返回到北京時，出席了新聞發布會，接受媒體採訪時表達了自己和國家隊對阿里漢的感激，認為他在這幾年帶隊成績值得肯定，希望他接下來能夠好運。
而對於即將到來的選帥，楊陽表示應該繼續以高水平的外教為主，他始終堅信高水平外教能夠給中國足球帶來幫助，同時他認為應該考慮到目前國內足球的現狀，適當考慮擅長培養年輕球員的外教。
足協也當場表示，會認真考慮楊陽的意見，並儘快拿出一份選帥名單，爭取早日敲定。
……
在中國隊結束了阿里漢時代的同時，南非世界盃的戰火依舊在如火如荼地進行著。
西班牙在擊敗中國隊后，又緊接著一比零擊敗了巴拉圭，一比零小勝德國，殺入了世界盃決賽，而他們的對手赫然正是來自於歐洲的荷蘭。
以斯內德和羅本為首的荷蘭隊在本屆世界盃賽場上表現得出色，尤其是荷蘭中場核心斯內德，表現更是堪稱完美，一路帶領荷蘭披荊斬棘，殺入到了世界盃決賽。
但可惜的是，在最終的決賽當中，荷蘭遺憾落敗，西班牙憑藉著伊涅斯塔在加時賽的一腳絕殺，一比零險勝了荷蘭，拿下了世界盃冠軍。
這是繼零八年歐洲杯后，西班牙又一次拿下國際級重大賽事冠軍，風頭可謂是一時無兩。
而在決賽打完后，國際足聯也開始了論功行賞。
南非世界盃的全明星陣容：主教練博斯克。
門將卡西利亞斯，後防線拉姆、普約爾、拉莫斯和麥孔，中場是伊涅斯塔、施魏因斯泰格、哈維和斯內德，前鋒是比利亞和迭戈·弗蘭。
其中，巴西右邊後衛麥孔是唯一入選最佳陣容的非四強球隊的球員，雖說巴西隊早早就被淘汰，但麥孔在這一屆世界盃上表現得相當出彩，尤其是在小組賽中攻入了一記零角度抽射，更是給人留下了無比深刻的印象。
在個人獎項上，烏拉圭雖然只拿到了第四名，但迭戈·弗蘭卻依舊憑藉著本屆世界盃的出色表現，得到了金球獎，成為了最佳球員。
按照慣例，金球獎獲獎名單是由國際足聯技術研究小組，根據所有參賽球員的表現，選出了十位候選人，再由媒體選出前三名。
而這十位候選人無一例外基本上都是來自於四強球隊，不僅止步於十六強的楊陽無緣其中，就連八強的梅西都難以進入，克里斯蒂亞諾·羅納爾多的葡萄牙也同樣是止步於十六強。
在最佳射手的金靴獎評選當中，中國隊的楊陽、德國隊的托馬斯·穆勒、西班牙的大衛·比利亞、荷蘭的斯內德和烏拉圭的迭戈·弗蘭都是攻入了五個進球，並列射手榜首位。
但在助攻方面，德國的托馬斯·穆勒更勝一籌，最終拿走了金靴獎。
這也讓很多媒體和球迷都對楊陽的遭遇感到惋惜，因為中國總共才踢了四場比賽，楊陽就攻入了五個進球，要論效率，要論重要性，楊陽要遠遠超過其他所有的競爭對手。
甚至有不少人都認為，如果單純以表現和重要性來看，楊陽能夠帶領中國隊脫穎而出，應該得到最佳球員。
但很可惜，在沒有成績做後盾的情況下，任何言論都缺乏說服力。
楊陽最終沒能在團隊和個人獎項上有所收穫，但他本人對此卻看得比較開。
「對我來說，中國隊能夠從小組賽中出線，這就是最好的獎勵。」
「我們是亞洲唯一一支晉級十六強的球隊！」
