譯者：lichzeta
原帖：/p/1389323136
審判庭記錄：
弱者總會被強者所領導，當強者有目的並作出行動時，弱者會跟隨在後；強者高呼要對抗命運時，弱者則會低頭屈服。這個世界上弱者很多，他們也受到很多誘惑。你應該鄙視他們，因為他們被惡魔和叛徒的呼喚所聚集。不要憐憫他們，無視他們無辜般的哭喊——一百個無辜者死於帝皇之怒也比一個人跪倒在惡魔面前好。
——《第一教導之書》（《混沌領域：黑暗之奴》）
惡魔有很多種類，你必須了解所有。你必須揭穿惡魔的偽裝並將其從藏身處連根拔起。不要相信任何人，甚至別相信自己。徒勞的死去也比遭人憎惡的活著強。狂熱的殉道者會因為他的勇敢被讚頌，而懦夫和無準備者只會被厭惡。
——《第一教導之書》（《混沌領域：黑暗之奴》）
牢記這一點，因為你的旅程會很長，並且你獲得了只有很少人曾經獲得過的信任。靈能者代表了人類的未來，是人類將會進化而成的理想生物，一種更強力，更有智慧和更有才華的生命形式。但現在這個族群還很弱小，它的成員缺乏面對靈能宇宙中危險所需的精神強度。如果這些靈能者組成的新的種群被允許在缺乏保護的情況下自由發展，所有人類很快就會被毀滅。自從大分裂結束我們的修會成立以來，我們這少數人保守這個秘密已經將近四千年了。這是我們的基礎事物，因為我們種族的每一個未來都由我們決定，也只由我們決定。
——來自客西馬尼隱修會檔案室的禁忌檔案抄本（3版女巫獵手規則書）
有些人會質疑你有何權力殺死一百億人。但那些理解的人明白你沒有權力讓他們活著！
——於下達滅絕令之時
這些時刻造成的災難是如此之大，這些異端的憎恨是如此根深蒂固，以至於在我們的信念領域中沒什麼曾經如此清晰，沒什麼曾經如此被確認，那些被煽動成為人類種族之敵者，並非是因為某些交流方式上的錯誤。因此導致了神聖審判庭尤其注意對我們之中異端的主要罪名的判罰和詛咒，以及對真相和帝國教條的傳遞和教導，如同曾經的判罰、詛咒和任命一般。
——帝國元老院審判庭代表，審判庭授權公告（3版女巫獵手規則書）
意志薄弱和猶豫不決者無處存身。只有迅速的行動和堅定的信念可以使人類倖存。沒什麼犧牲是太過巨大的。沒什麼背叛是太微小的。
——異端審判庭教條書籍，第二十八章《滅絕令》
無形的有害情緒，從此消逝無蹤，因為人類的帝皇，降下他的慈悲，守護著我，所以我不會再害怕亞空間的陰影……
——「放逐儀式」的開始
有關言論：
他的忠誠不會被以任何價格售賣，但會被很便宜的租出。
——審判官阿倫代拿，處決行商浪人帕爾尼斯*威爾莫得后的評論（小說《席法斯*凱恩：叛徒之手》）
這不是尤格思摩爾毀滅的第一個世界，除非我們能馬上阻止他，否則這也不會是最後一個。如果我們失敗了，數十億人會死，我們也不能死的無可指責。
——審判官巴普蒂斯塔，評論尤格思摩爾（譯註：尤格思摩爾，出現在美杜莎5號上的黑色軍團混沌冠軍，在2版和3版csm規則書都有留名）
你以為你是誰，可以預言帝皇之意？他的計劃由他制定，只有他知道。對我們來說，了解他對於銀河系的宏偉設計中顯露出的便已足夠，那些聲稱以他的名義行動並表現出難以置信的自大的人既危險，也應被視作異端。
——審判官巴普蒂斯塔，評論到達美杜莎5號的帝**隊
還不夠靠近，無論那些為了更高階的敵人服務的污穢者想在這幹啥都必須被不計代價地阻止，但不要愚弄你自己，總督閣下；這個世界註定會消亡。它還留存著只是為了看著我們有多少人會留在這裡和它一起滅亡。
——審判官巴爾扎諾，在阿米吉多頓叛亂后（可能是阿里奧*巴爾扎諾，在小說《極限戰士：擁夜者》中出現的異型審判庭審判官）
審判官？他們是鬼鬼祟祟的雜種。很有用，是的，甚至是必不可少的，但我不會買一輛他們中任何一人用過的二手飛車。
——仲裁將軍貝克斯*馮*斯圖爾姆（小說《席法斯*凱恩：為了帝皇》）
作為最污穢的生物，我見到萬王之王時就會知道我已經死了。
——審判官布蘭德（3版惡魔獵人規則書）
那些反對我們審判庭的人說我是為了私慾才尋求升職，他們是對的。我的私慾就是毀滅惡魔，如果我必須升職到領導整個部門才能做到這點，那麼我就會去做。我是帝皇的僕人，只有那些腦子裡長了混沌之卵的傢伙才會害怕我的晉陞。
——審判長托爾奎馬達*科特茲（3版惡魔獵人規則書）
我們成功后的回報遠比我們需要承受的風險大。想象一下！帝皇重生了並且如同或者的神一樣走過他的人民。誰能說這是錯誤的？
——審判官克里斯科爾，審判庭報告th/21/36：搖籃事件
你們並不是自由的，你們的自由來自其他人的苛刻，那些更正直的靈魂。你們只是被保護著。你們的自由是一種寄生，你們在吮吸著那些可敬的死者的死亡並且沒付出回報。你們只是享受著自由，卻沒做出任何事來爭取它，你們的時間已經到了。現在你們必須獨自為了你們自己而戰。現在你們會通過光榮的辛苦勞作和人類的鮮血為了你們的自由付出代價。
——審判官科茲瓦克寄給賴安議會的信件（譯著：這老頭已經400歲了……）
恐怖的黑暗已經降臨銀河，在我們的生命結束之前我們不會看到它的終結。
——哈爾記錄，哈爾的秘密會議，審判官科茲瓦克
事物很少像表面看上去那樣。以我的經驗，它們通常會比看上去糟糕的多。
——審判官提圖斯*德拉克（小說《席法斯*凱恩：為了帝皇》）
王座在上，他就是個拍馬屁的黃鼠狼！如果誰在說話時在嗓子里打了個半結，那就是他了。
——審判官格列果*艾森霍恩，批評初級審判官維爾瓦克（小說《艾森霍恩》）
吾皇啊，究竟是帝國的哪個惡臭角落生出這些溜須拍馬的白痴的？這次你真欠我一回了。
——審判官格列果*艾森霍恩（小說《艾森霍恩》）
有罪的和被污染的戰鬥。他們否認。他們掙扎。在我的一生中，我幹掉了九個有名的大魔鬼。沒哪個是安靜滾蛋的。
——審判官格列果*艾森霍恩（小說《艾森霍恩》）
我們在與太糟糕以致不能理解的力量所戰鬥。在正確的道路上我們不能承受對於太弱小的受害人任何的憐憫。憐憫會摧毀我們，它使我們變得脆弱，動搖我們的決心。把所有這樣的思想放在一邊。它們對於為了我們的帝皇服務的審判官毫無價值。在心中讚頌他的名字，我們只是反映了他的意志。
——驅魔者之書，審判官伊諾克的章節（《混沌領域：黑暗之奴》）
結交異端有損你的純潔。但對審判官撒謊會喪失你的靈魂。
——審判官法扎爾（小說系列《驅魔者》）
玩弄你的食物是不禮貌的。幹掉它。
——審判官法扎爾，命令他的丘利薩斯刺客幹掉伊菲拉爾*斯特恩（譯著：這是位強悍到基因原體級別的，從范迪爾之亂前一直活到薩巴特遠征時代的戰鬥修女，是小說《驅魔者》系列的主角）（小說系列《驅魔者》）
我隨身帶著一個審判庭印記。那是一個樸實無華的小玩意，裝在一個防水的黑曜石小盒子里。那是個樸素的東西，看上去很普通，上面印著一個簡單的圖案和一句簡單的箴言。但用這個小玩意，我可以簽署一份滅絕一整個世界的命令並且送十億靈魂上天堂。
——聖錘修會審判官塔拉維亞姆*弗拉斯特（3版惡魔獵人規則書）
惡魔無可計數，他們的軍團橫跨整個銀河。但誠信者不會疲倦。就算花上億萬斯年，聖錘修會也會揪出他們並且將他們全部處決。
——審判長赫准斯托斯*格魯德（3版惡魔獵人規則書）
好好看著我舉起的這把戰錘，因為它不僅僅是一把武器。它是帝國正義的象徵，只要我們發現帝國的惡魔般的敵人，就會懲戒他們，就像我做的那樣。儘管它曾經將一位強大的大惡魔驅逐回了它所誕生的地獄，它仍是正直並純凈的，就像我一般。更重要的是，它是我的修會和部門的象徵，是帝皇神聖意志授予我權力的象徵。通過這個授權，我將要命令你和你的整個軍團服從我，不得有質疑或猶豫。否則，今天在我的戰錘上流淌的就不會是惡魔之血了。
——審判長赫准斯托斯*格魯德，對古德隆利特第223來複槍團團長墨里安上校的命令（3版惡魔獵人規則書）
大劫掠者（指阿巴頓）再次出現了，要阻止他不能僅靠武器。他的意志將會用反抗他的人的血液染紅群星。無窮無盡的魔鬼、變種人和惡鬼將會服從他的命令毀滅卡迪亞上的所有活物。但他不會止步於此。
如果我們對帝皇的信仰和武裝力量都被證明是強大的，混沌的軍隊就能被趕回地獄里。如果我們被認為是弱者，所有人類都會消亡。
——審判長赫准斯托斯*格魯德
我是西拉斯*韓德，在這裡我即是帝皇之拳，由我決定誰會死！
——審判官西拉斯*韓德
但這裡被混沌所污染……只要這樣的污染存在，我就有所有我所需要的授權。
——審判官西拉斯*韓德，在歐菲利亞7號星球被質疑他的授權時的回答
混沌的天性就是欺騙——除非一個人可以越過表面直接看到他人內心，否則永遠不要指望能了解敵人的意願。
——審判官西拉斯*韓德
許多人都是敵人的耳目，亦或是有目的的手下。我不信任任何人，也不會分享任何成果，除非我確定所有的混沌奴僕都已經被從這裡祛除。
——審判官西拉斯*韓德
看：從他們的策略和要求來看，混沌已經盯上你了。
——審判官西拉斯*韓德
混沌是偏離正道，難以捉摸的……是陰影之路。
——審判官西拉斯*韓德
祝福那些在帝皇的注視下收割罪人者。
詛咒那些墮入混沌者！
——審判官西拉斯*韓德（西拉斯*韓德的言論均出自小說《驅魔者》系列）
你們必須老實面對真相併且對於職責毫不退縮。我們的敵人已經不再是凡人。對於他們來說慈悲只是虛妄，自欺欺人是他們的唯一盟友。準備好你的武器，以帝皇之名面對他們並且毀滅他們！用我們的唯一職責回應他們的行動：我們的生命就是為了帶來凈化之火。帶上你們的棍棒和權杖，你們的盔甲和靈能炮，然後前進。
——高階審判官加爾巴斯*赫爾對修會的講話（《混沌領域：黑暗之奴》）
我從不考慮無罪辯護這種事。你們做無罪辯護就是犯了浪費我時間的罪。罪人。
——審判長菲德爾*卡拉馬佐夫（3版女巫獵人規則書）
我不能考慮一個人的命運，也不能管十人、百人或千人。數以十億計的人的生死由我們在這裡的行動所決定，我們沒有仔細計算代價的奢侈時間。
——審判官克里普特曼（譯註：此處疑似是拼寫錯誤，應該是指在蟲巢艦隊到來時簽署了數百個星球滅絕令並將蟲巢艦隊引去打獸人的那位異端審判庭審判長）（啟示錄規則書p12）
看看你周圍！我們必須撕碎我們曾經為我們自己建造的生鏽而古老的囚籠，並且將其替換為讓我們可以再度觸摸群星的閃耀高塔。沒了進化，我們就被剝奪了我們最強大的力量。
——審判官拉斯齊亞，在烏蘭討論會上
不要試圖判斷我活著我做事的方式，耍小聰明的蠢貨。你既不了解我承擔的任務的重要性，也不了解我的失敗將會導致什麼後果。
——審判官理查騰斯特恩，於998.m41被宣布為異端驅逐出教會（3版惡魔獵人規則書）
根除混沌？哈！你或許可以試試根除你心中的陰影。別把蠢貨的思維強加到帝皇的審判官身上。如果你要的話你可以埋下頭，但我的眼睛始終睜著。
——摘自對審判官理查騰斯特恩的第六次審訊記錄
——「女士，我建議你立即離開。現在就離開。就像這位士官修士（譯註：指鋼鐵之蛇戰團特殊任務小隊達摩克里斯小隊的隊長普萊德軍士）命令的那樣。」
——「為什麼？為什麼？」
（他出示了他的審判庭徽章）
——「這就是為什麼。」
（她哭著跑了）
——聖錘修會審判官馬布思，與試圖確認達摩克里斯小隊身份的卡爾托馬克思公主的交流（小說《蛇之兄弟會》）
你是一個阿斯塔特，這點永遠不會改變。但你不再是一個死亡守衛了。你是一個幽靈，一個站在光影之間，存於灰色之中的人物。我正需要一個這樣的人。
——魔紋馬卡多（皇帝的丞相）對大連長伽羅（譯註：忠於帝皇，報告了荷魯斯叛亂消息的死亡守衛第七大連連長，灰騎士的基因來源之一）（有聲小說《伽羅：誓約之時》）
你得到的會比一句好話更多——一句好話和一個「處刑者」（譯註：此乃審判官的黑話，就是指老虎凳）。
——審判官馬爾登（小說《席法斯*凱恩：為了帝皇》）
儘管人類已經到達了化身為神明的邊緣，你仍然必須永遠對這改變中的先驅者的死胎保持警惕。每當你發現純潔者和強者時，你也會同時發現不潔者和弱者。每當你發現生命中的一個美好價值時，你也會發現一百萬個扭曲、畸形的怪胎，對他們來說死在你手上就是一種慈悲。因此，好好對待變異者，因為他不會對你隱瞞他的任何過失，而且當你進行探尋時他的內心會對你開放。但仍然保持警惕，因為就算你找到了一名有天賦者，但一千個靈能者之中只有一位能夠足夠強大到對抗九天中的危險而能被允許活下來。
——審判官馬利克，對巫師尋找者的告誡（約發生在m38）（3版女巫獵手規則書）
污穢的巫術打不倒帝皇的僕人！帝皇之力會鎮壓汝，強大的信仰之光會強制命令你！將汝自己投入帝皇的慈悲中他就會赦免你和你的罪，以將你和你的每一分靈魂榨乾的方式！
——異端審判庭審判官馬卡洛夫，於歐普西隴王權行動抓捕一名野生靈能者時（《黑骨之路》）
這地方就像池塘冒泡一樣往外冒出犯人。
——將軍審判官內維，於卡迪亞上鎮壓混沌祭祀行動時（小說《艾森霍恩》）
異端就像一棵樹，它的根生在黑暗之中，葉子向著太陽伸展，向著那些缺乏懷疑心的人生長，它有著吸引人的漂亮外表。老實說，你可以剪斷它的枝條，甚至將整棵樹伐倒在地，但它還會再長出來並變得更加標緻和強壯。每過片刻這條樹根都會更粗更黑，折磨著痛苦的靈魂，從黑暗中汲取營養，並且長的更大更根深蒂固。
這便是異端的天性，這也就是它們為何那麼難以被摧毀的原因，因為它的葉片、枝條、樹榦和根系都需要被徹底根除。它必須被徹底驅除，否則它就會變得更強壯然後再次歸來，一次又一次，直到它太強我們無法毀滅為止。那時候我們就會被毀滅了。
——聖錘修會導師，珈藍*諾格里姆，《憎恨》序言（《戰錘40k：軍械》p55）
現在必須揭開過去最黑暗的秘密之一了，不信之瘟疫以及其最兇惡的攜帶者，叛教者，加薩拉莫爾紅衣主教布查理斯。自從荷魯斯之亂的黑暗歲月以來，帝國從未遭遇過這樣的信仰危機。
——聖錘修會導師，珈藍*諾格里姆，《憎恨》（《戰錘40k：軍械》p63）
如果不是微風帶起的麥浪，這裡幾乎看不出曾經是個農場。這裡只有幾打被分屍的屍體和幾簇冒著黑煙的穀倉，這就是所有了。
超過一打的戰鬥載具的痕迹顯示了襲擊此處的部隊的規模，他們離開時深深的輪胎痕迹是如此之深，以至於很容易就能解釋消失的機械去了哪裡。不管誰幹了這票他們都搶到了不少東西。並且還有屠殺，那是最有趣的部分。所有東西都消失了，牽引機，濾谷器，只要是金屬做的東西都被帶走了。那些載具肯定是嚴重超載的，
不需要一個異型學者就能知道誰幹了這事。沒幾種生物會墮落到拿人血在牆上塗鴉。
格蘭斯軍士要求追擊這些畸形者，確定他們的強度並且在可行的情況下進行報復。我已經批准了。請等待進一步報告。
——審判官巴普蒂斯塔的隨從，審訊官奧瑟斯
格列果*艾森霍恩，以對神皇，我們的不朽之主的忠誠，以及黃金王座的慈悲，以聖錘修會和審判庭的名義，我稱汝為異端，為證明汝之罪名，我展示這封書信。願帝國之正義清算汝。帝皇保佑。
——赫利坎修會（譯註：此為聖錘修會出身赫利坎節區的審判官組成的派別）大導師，審判官奧斯馬（3版惡魔獵人規則書）
我敵人的敵人是以後的問題：在現在，他們還是很有用的。
——審判官奎休斯（小說《席法斯*凱恩：為了帝皇》）
關於亞空間生物只有一個特點是你需要了解的——他們蔑視帝皇。你的任務就是摧毀他們煽動的叛亂，而唯一的方法就是徹底毀滅他們。
——誇塔克*索蘭（白矮人uk114期《灰騎士終結者小隊》）
你問為何我們必須清除異型。我會告訴你。異星人的污穢和巫師必須被根除以確保人類種族的純潔性，否則我們將會墮落入憎惡之中。
——獵巫人提魯斯，於維拉秘密會議（黑圖書館背景書《審判庭》）
雜種！就當你最後決定將整個世界置於你邪惡的影響之下時一些可憐的小審判官正向著帝國高領主會議抱怨野生靈能者和惡魔崇拜者，我的意思是，我看上去像瘋子嗎？好吧，像嗎？像嗎？
——瓦拉克領主（譯註：某個發瘋的邪惡靈能者，在科爾斯克2號煽動了叛亂）的私人記錄，於995.m41，對科爾斯克2號的凈化期間
你覺得當人類變得古老而虛弱，就像曾經榮耀的長的太肥大的果實，到了它的敵人撕碎它的脆弱結局之時？我不這麼覺得。在每次磨練之中，我們都變得更加強大。我和我的弟兄會證明這一點。
——審判官維克托爾特
那麼就是這樣：這個星球上某處一個古老到難以想象的異型造物正落在叛軍手中，蟲巢艦隊正向我們駛來並已經準備好將這個世界撕成兩半，隱藏的基因盜取者正在各處孵化以為這個目的進行早期工作，然後正在我們覺無聊的時候一場血腥的混沌祭祀在伐木場附近發生了。歡迎來到我的地盤，席法斯。
——異型審判庭審判官安伯莉*維爾，於派瑞爾蒙達（小說《席法斯*凱恩：使命召喚》11節，p345）
一些審判官相信完成帝皇的任務的最好方法是像瓷器店裡的格洛克獸（grox）一樣橫衝直撞，在身後留下一條屠殺和毀滅之路，而其他人更喜歡讓那些所有美好和神聖之事物的敵人在毫無所覺的情況下**掉。
——安伯莉*維爾，批評席法斯*凱恩對於她喜好為了掩飾他們的真實目的而非隱蔽性來進行偽裝的推測（小說《席法斯*凱恩：使命召喚》12節，p349，注1）
格林是一位審判官兄弟，如果可以的話我也希望與他分享一個在聖錘修會審訊室中發生的問題。叫你的弟兄們射殺他。
——一位聖錘修會審判官對灰騎士的命令
