譯者：ozalphax
原帖：/thread-
skulltaker，thechampionofkhorne
據說，當khorne最早創造出惡魔u』zhul的時候，這個bloodletter的第一個動作是砍掉第一個他看到的生物的頭--也就是另一個bloodletter。就這樣，他開始了自己斬首的生涯。這種行為在凡俗的與不朽的宇宙中傳播著恐懼。當u』zhul斬獲他的第888個頭骨的時候，khorne將他選為自己神聖的劊子手，並且賜予他skulltaker的頭銜。
當他在那些最為可怖的修羅場中戰鬥的時候--無論是對抗其他神靈的走狗、對抗自己的同類或是蹂躪凡人的世界--skulltaker總是搜尋著敵人中最強大的戰士。在armageddon的戰場上，他和吞世者軍團的基因原體angron並肩砍倒了灰騎士四分之一的brother-captain。在agripina-6的戰場上，skulltaker在虐殺了獸人軍閥grimsnagurk的鐵甲保鏢后，將他本人也殺死了。十七名精靈神官在haranshemash中倒在他的劍下。每個種族都有關於skulltaker的傳說，並且其中都充滿了恐怖。
他騎在一隻巨大的juggernaut上，投出可怕的視線，手中緊握著一把邪惡的鋸齒劍。skulltaker在敵人中亂砍出一條路來，將他們嚇得散開，以便面對它所選中的對手，並且向他們提出一對一較量的要求。那些逃跑的懦夫將被不經思索的一劍殺死，他們不值得更多的禮節；膽敢留下與他戰鬥的白痴將承受更為緩慢的死亡。
作為能力遠遠勝過對手的決鬥者，skulltaker揮舞著他的劍，劃出一道道血腥的新月狀痕迹，將敵人的肢體割下、剝離，但卻不殺死他們。只有在他的敵人四肢全無並且倒在地上之後，skulltaker才帶給他們最終的解脫。他將他們的頭抓在手中，並且吐出八聲獻祭的福音，受害者頭部將被魔法火焰所纏繞，皮膚與血肉都被燒盡，只余頭骨。他野蠻的將光禿禿的頭骨扭下，並且將其舉到高處--這是為了讓所有的人都看到。在暴怒的俯視完戰場后，skulltaker將他的戰利品放在背後背著的大袋子裡面。在這個袋子裡面，也裝著在那場戰爭中所獲得的其他戰利品（即頭骨）。在這之後，他繼續從敵人之中殺出一條血路，並且對一個又一個的犧牲品進行同樣的祭禮，直到戰場上沒有值得受到這種待遇的敵人為止。
當他回到黃銅堡壘的時候，skulltaker將新的戰利品送給他的主人。khorne把大多數的頭骨留下，將它們穿在裝飾堡壘的黃銅長釘上。少部分，也就是對skulltaker真的構成了挑戰的那些，khorne允許skulltaker自己留下。u』zhul用血淋淋的肌腱將它們編入自己的斗篷，與其他巨大勝利的成果並列。很快，skulltaker的心中就又生出了對鮮血的渴望，於是他便騎上自己的juggernaut，去尋找下一名對手了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
（另一個翻譯版本）
譯者：worlddrinker
來源：hi./worlddrinker/blog/item/1021bc11399c3
采顱者恐虐之冠軍勇士
據說u＇zuhl是恐虐創造的第一隻惡魔，這隻惡魔在誕生后的第一個動作便是斬下他所遇到的第一隻生物的頭顱，並且從此，他存在的意義便是不斷地斬取首級並不斷的將恐怖在宇宙中傳播——無論是物質世界還是非物質世界。在u＇zuhl斬得第888個頭顱之後，恐虐將其封為血神的御用劊子手，從此，u＇zuhl便得到了采顱者的稱號
在歷次的大屠殺中——無論是針對於其他神靈的軍隊還是同族相殘亦或破壞物質世界——采顱者總是竭力尋找敵人軍隊中最為強大的勇士。四分之一的灰騎士的連長們在他與angron的並肩作戰下屍橫遍野，在agripina-6的作戰中，在其虐殺掉grimsnagurk的六名全副武裝的保鏢后，這個歐克軍閥為其所滅。在haranshemash上，十七名先靈族神官也被其斬與劍下。在每個種族的傳說中，都有關於采顱者的恐怖傳聞
當其手提著那把帶有鋸齒的邪惡利劍，威嚴的作於血碾獸之上，這是何等可怕地一副場景啊，他左砍右劈在敵人之中殺出一條血路只為了面對他所選中的敵人並向他們提出單挑的要求。至於那些臨陣逃脫的懦夫，無需更多禮節，他會毫不猶豫的將其斬落，某些妄自菲薄，愚蠢的停留於原地並妄圖反抗者，將會享受痛苦而緩慢的死亡
作為一名實力遠超對手的決鬥者，他會揮動巨劍劃出一輪血色的彎月，將對手的四肢盡解但又不使其失去性命。在對手失去四肢癱倒在地上后，這時采顱者才會走上前去給其以最後的解脫。他將攥住敵人的頭顱，低念八遍獻祭之辭，然後他會用一股神奇的火焰環繞在受害者的頭顱之上，這股火焰將會燃盡其血肉與肌膚，唯留下一個干禿禿的顱骨，最後他會粗暴的將敵人的顱骨擰下將其高舉以警其餘黨。接著在怒視戰場之後，他會將其所獲的戰利品放入身後的大口袋，與其所獵的其餘頭顱並排而放，然後去尋找下一個對手並進行相同的獻祭，直至再也沒有其所中意的敵人
在其回到黃銅堡壘之後，采顱者會將其所斬獲的獵物獻給他的主人，恐虐會將其大多數的頭顱插到黃銅堡壘外牆上的尖刺上。少數一些值得炫耀的獵物，恐虐會允許采顱者自己留下。采顱者會用滴血的肌腱將這些頭顱編入他的白骨斗笠中，接著采顱者又會騎著他的血碾獸離開堡壘以尋找下一個目標
