譯者：wized

原帖：/p/463264048

在歐克蠻人的社會裡，牙齒被作為錢，並是整個歐克蠻人經濟的根基。牙齒必須很大、尖、呈乳白色才能夠有真正的價值-相對人類的牙齒太可悲了。自從遠古歐克蠻人就開始把牙齒當作貨幣。它是一種自然的貨幣，因為歐克蠻人每幾年就重新掉牙長牙。這代表牙齒的總數永遠不會短缺，而且一個歐克蠻人不會永遠的作一個窮鬼。這種簡單的方式輕鬆解決了一個讓別的種族頭痛的問題，是歐克蠻人實際個性的典範。

歐克蠻人之神

歐克蠻人是一個非常強大的種族。作為一個異常成功的種族，他們似乎能夠輕鬆的擴展並成長，相對連生存都是個問題的種族。像人類和eldar的感情一樣，歐克蠻人的種族特徵同樣反射在亞空間。這些特徵在好鬥的歐克蠻人之神身上體現了出來。歐克蠻人說，搞哥很暴力，但是很狡猾。毛哥很狡猾，但是很暴力。（原文gorkisbrutalbutkunnin＇，andmorkiskunnin＇butbrutal.）

搞哥和毛哥是精力旺盛的神，強大到他們從沒有被真正的打敗過。他們用刺耳的大笑輕巧的卸去其他神靈的攻擊。搞哥一咧嘴，露出了長長的牙齒，然後在敵人頭上用如流星一般大的帶刺木棒打下重重的一擊。毛哥，狡猾的大師，會等到敵人不注意時在他們的下身來一下。

如果想知道歐克蠻人之神的樣子，不妨看看以搞哥樣子（也可能是毛哥）為藍本的強悍的戰爭機器gargants(就是古巨基--)。機修小子建造的泰坦用機械顯示出了歐克蠻人的獸性（想歪的人找錯地方了，ded在隔壁）。因此，gargant是終極的戰爭機器，也是一個強有力的宗教偶像。這些鏘鏘作響的巨獸有著歐克蠻神的作風，凡是走過之處都留下一片毀滅。他們去讓他們高興的地方，永遠也不會躲避任何一場戰鬥。