首頁







玄幻奇幻 都市言情 武俠仙俠 軍事歷史 網游競技 科幻靈異 二次元 收藏夾
  • 放肆文學 » 網游競技 » 畫風不對的戰錘版英雄聯盟» 帝國海軍
  • 熱門作品最新上架全本小說閱讀紀錄

    畫風不對的戰錘版英雄聯盟 - 帝國海軍字體大小: A+
     

    首先,帝國海軍是幹啥玩意兒的?

    遊民星空

    帝國海軍

    即使在戰槌40k的宇宙中與多數其他外星種族的海軍軍力相比處於科技上的劣勢(例如神靈族的「創造世界「以及死靈族的「古墓艦隊「),帝國海軍靠著龐大的數量以及複雜縝密的組織來對抗帝國的威脅

    帝國防衛軍負責著人類帝國的地面部隊,而帝國海軍則是指揮艦隊執行星球防禦、保護以及護航船隻航線、運送帝國防衛軍以及消滅敵軍船艦(在艦隊作戰中)和星球(在軌道轟炸或是滅種行動中)

    帝國海軍的誕生

    在遠大遠征期間,帝國海軍以及防衛軍都隸屬於同一個組織:帝國陸軍(imperialarmy),通常一艘巡洋艦上面都會部署一個防衛軍的團,能夠強化一艘船的戰術彈性,並減少在亞空間跳躍損失船艦時損失的戰力

    然而在赫拉斯叛亂中,一些防衛軍團趁著混亂的戰火利用自己的力量來對抗帝國,自此導致了防衛軍與海軍的分離,人類帝國的帝王下令,從此之後船艦不在隸屬於帝國陸軍(後來改製為防衛軍)指揮

    帝國海軍的船艦

    帝國海軍的艦隊是由多種船艦組合而成,大致上可以分為三個等級:戰列艦與巨型巡洋艦、巡洋艦與輕型巡洋艦與護航船艦(例如護衛艦與驅逐艦)

    雖然帝國船艦的大小現在依然爭論不休,不過在黑色圖書館的故事「wolfpack「中,一艘帝國護航艦就有30公里,然而大部分的小說都一致的認為,護衛艦的大小應該是在750公尺以及兩公里之間,輕型巡洋艦與巡洋艦是在3到4公里之間,巨型巡洋艦是在4到6公里之間,而戰列艦則是在6到8公里之間,很少有船艦超過這個長度(有一個例外就是,戰帥赫拉斯的旗艦,根據「赫拉斯叛亂「小說系列的內容判斷,這艘船至少接近15公里)

    (1)戰列艦:

    戰列艦是巨型的星艦,配備了極大量的武裝與護盾,通常是作為艦隊的旗艦或是海軍上將的座艦,雖然這並不是必要的

    雖然戰列艦非常有威力,但是行動卻相當遲緩,哥德戰列艦隊使用三種級別的戰列艦,分別是:帝王級(相較於她普通的武器搭載量,她配備了數量極龐大的攻擊機)、勝利級(以她配備大量強大的主炮而聞名)以及懲罰級(以火力強大的側舷炮位以及大量的魚雷發射管而聞名),亞米基多頓戰列艦隊則是部署了比較老舊的啟示錄級與妖精級,至於其他的戰列艦隊則是配備不同的級別,然而帝王級以及更先進的懲罰級則是普遍的配置於帝國海軍艦隊,帝國海軍的戰列艦船員可以由兩萬五千人到三百萬人不等(譯者:我確定沒看錯,的確是6個零...==),甚至在資源允許的情況下還可以部署更多人,大部分是帝國海軍的武裝部隊(以現代的話來說就是陸戰隊,不是星際戰士),用來對抗敵人的登艦突襲,戰列艦從艦首到艦尾長達八公里,重量達數十億噸,由於需要天文數字的資源以及最高等級的知識,這些船艦隻能在最強大的機械神教鑄造世界來建造,這些船隻非常寶貴並受到嚴密的防護,通常只出現在最強大的海軍陣型中

    還有一些關於艦上生活區域的紀錄,當高階軍官登艦時,船艦的指揮甲板將會被布置為一間巨大、奢華的特等住所,有龐大的卧室、辦公室、更衣間、盥洗室以及其他在帝國宮殿內配置的房間,甚至還有後宮的侍妾與女僕,而稍微低階的艦橋軍官與士官則是住在普通豪華的起居室內,武裝人員與低階軍士官則是住在普通起居室,配備化學廁所以及個人置物櫃,最低階的水兵以及動員兵則是住在跳蚤橫行、十個人才一個馬桶的最低階艙房

    (2)巨型巡洋艦:

    巨型巡洋艦的體積比戰列艦略小,但是比巡洋艦大,這類的船艦設計相對老舊,也沒有整合帝國海軍新世船艦上的措施與配備,像是裝甲化的艦首,並且難以配合現在的海軍戰術教條,因此大部分都退出現役,但是依然有些在後備役艦隊中執勤,例如配備了強大火炮的復仇者級,也有些現代化型號的巨型巡洋艦依舊在服役中,比起它們的前輩配備了更強大的火力與更大的噸位,結果反而讓他們更接近戰列艦,這些船艦通常是由戰鬥巡洋艦的船身改造而成,難以在帝國海軍中見到

    (3)巡洋艦:

    巡洋艦是艦隊中的主要成員,雖然不像戰列艦那麼強大,但是卻更為敏捷並配備同樣致命的武裝,巡洋艦有多種型號,大部分是以同樣的船身為建造基礎但是配備不同的側舷火炮系統、艦炮、以及星際戰機停機坪,例如隨處可見、多功能的影月級、配備了強大火炮的哥德級、擁有大量星際戰機與攻擊機的獨裁者級,一艘巡洋艦的成員數量大約在一萬到一百萬之間(包括帝國海軍武裝部隊以及憲兵部隊),這要看資源而定,雖然巡洋艦的設計極端複雜,但是依然可以在小型的鑄造世界、擁有適合建造此級船隻的平民造船廠建造,一個例子就是影月級巡洋艦代瑞斯王號,就是在蠻荒世界unloth的軌道上,靠著壓迫當地勞工以及榨取整個星球的資源花了十一年建造而成的

    關於帝國海軍戰艦的紀錄,雖然海軍戰艦可藉由幾種機械神教認可的武裝配置來分辨構型,但是部署到整個帝國時,這些船艦的構造又會有許多不同的演變,例如在segmentumobscuras建造的影月級巡洋艦,就與在ultimasegmentum的kardurniash建造的有些不同,而與火星上龐大造船廠出廠的同型艦差異又更大,雖然如此,它們都兼負著同樣的角色並配備相同的武裝,同時也可以毫無困難的使用地國境內所有的軌道維修設施

    根據資料,還有一種戰鬥巡洋艦,雖然是根據標準的巡洋艦船體設計,這些船艦的武裝與裝甲更為強大,藉由更先進的能源分配系統,這些船艦可以用巡洋艦級的船身配備戰列艦級的武裝,最著名的例子就是火星級戰鬥巡洋艦,配備戰機停機棚、側舷跑塔、艦底的長槍炮台以及一門裝置在船首巨大無比的超新星加農炮,可以用來攻擊極遠方的目標

    最普遍的艦種是輕型巡洋艦,這類船艦的大小介於巡洋艦與護航船艦之間,靠著速度與機動性來彌補火力與耐久力的不足,無畏級輕巡洋艦是帝國海軍中非常普遍的船艦,而最知名的則是努力級輕巡洋艦,靠著多樣化的船體設計與武裝配置在帝國各地服役,輕巡洋艦是非常普及的艦種,因為以主力艦來說,它們相當容易建造,而且靠著速度與機動性,它們非常適合執行偵察與巡邏任務,並靠著龐大的數量,讓帝國海軍能夠掌握龐大的星域

    (4)護航船艦

    (譯註:原文是escort,不要跟下文的護衛艦frigate搞混,同時船艦的分類法也跟現有的英美科幻/軍事分類法不太一樣,例如護衛艦的噸位和武裝居然比驅逐艦強等等)

    護航船艦是帝國海軍中噸位最小的戰艦,分為兩個子階級,其中較大的是護衛艦(frigate),具備較好的武裝與更厚的裝甲,驅逐艦(destroyer)的噸位較小,但是它們是帝國海軍中機動性最強的星際戰艦,它們通常由2到6艘船艦組成一個戰隊,並總是以團隊出動,護航船艦的任務就是保護主力艦免於敵人星際戰機和魚雷的攻擊,讓主力艦能夠快速、安全的進入作戰位置,它們也會組成火線來對付敵軍受損的主力艦,好讓帝國主力艦將注意力放在敵軍陣線中更重要的目標上

    護衛船艦通常是基於特定目設計的,例如眼鏡蛇級魚雷驅逐艦,或是在艦首配備了高穿透力長槍炮台的火風暴級護衛艦,護衛艦通常不超過一點五公里,驅逐艦則是在750公尺到一點五公里之間

    帝國艦隊

    帝國被分割為五大星域:solar,obscurus,pacificus,tempestus和ultima,帝國海軍的每一艘船艦都分別隸屬於這些星域,並受到最高海軍上將的指揮

    接著,每個星域都分割為更小的星區,星區是一種方塊型、大約八百萬立方光年的空間,這些星區又分為更小的次星區,主要是不超過20光年的星系,星域內的船艦都部署在這些星區之間,稱為戰列艦隊,這些戰列艦隊的任務就是保護他們隸屬的星區,每支戰列艦隊都是以他們所屬的星區命名,例如哥德戰列艦隊就是隸屬於歌德星區,卡迪亞戰列艦隊就是隸屬於卡迪亞星區等等

    每支戰列艦隊都包含巡洋艦與戰列艦,通常是由50艘到75艘不等,接著是數個戰隊的護衛船艦,然後是大量的運輸挺、信差船艦、軌道防衛平台以及星系內巡邏艦等等,戰列艦隊內的船艦主要任務就是:遏止海盜的勢力、保護貿易航線、運送帝國防衛軍前往戰區、保護機械神教的探索艦隊,同時從軌道上提供火力支持或是對抗入侵的敵軍

    由於要護衛的星區廣大,戰列艦隊通常拆散為由一到兩艘巡洋艦以及數個戰隊護衛艦所組成的特遣艦隊,如果情況超過特遣艦隊所能處理的範圍,則會呼叫更多援軍前來

    有時戰列艦隊會部署在小規模的地方,例如亞米基多頓戰列艦隊就只負責守衛亞米基多頓次星區,並在第三次亞米基多頓戰役間投入了四艘戰列艦、二十七艘巡洋艦以及超過三十六個護航艦戰隊,太陽戰列艦隊只部署在太陽系,負責保衛兩個神聖世界:泰拉以及火星

    戰鬥機中隊

    許多帝國海軍主力艦可以搭載星際戰機中隊,這些戰機的編製非常多樣化,從提供防護,負責對抗魚雷以及敵軍戰機的小型戰機,到攜帶反艦武器的重型轟炸機,最大型的戰列艦以及巨型巡洋艦的停機棚可以搭載超過兩千架戰機、轟炸機、運輸艇

    狂怒級戰機是帝國海軍最廣泛投入戰場的星際戰機,有些衍生型長達60至70公尺,狂怒級戰機明顯的比其他大氣層內用的戰機大上許多,編製為一名飛行員、一名領航員以及一名炮手,有時候為了提高通訊能力,還會外加一名靈能者,狂怒級戰機的機身內塞滿了電路以及維生系統,甚至還有一個可以進行化學處理的廁所和提供組員休息的卧鋪,狂怒級通常配備直線發射的雷射加農炮以及反戰機飛彈,平均一艘航空母艦可以攜帶兩千架狂怒級戰機,不過真正的數目通常會少很多,多出來的空間用來裝載星際鷹轟炸機以及大氣層內戰機,通常由十五架戰機組成一個中隊

    星際鷹轟炸機是一種更大、更慢的飛機,設計用來裝載大量的電漿炸彈以及配備穿甲彈頭、用來對付主力艦的反艦飛彈,組員有一名駕駛、一名副駕駛、一名機械主教、數名炮塔炮手以及一名後勤軍官,一架標準的星際鷹配備了一間起居室、一個化學處理廁所甚至還有一個完整的醫療站,配備大量的反戰機武裝,在用反艦痛擊敵軍主力艦之前,星際鷹轟炸機可以給敵軍的戰鬥機中隊帶來沉重的打擊,一艘航空母艦可以攜帶一到兩千架星際鷹轟炸機,分散為以十架轟炸機為一組的轟炸機中隊,同時還有一種螺旋槳的機型,叫做「雷擊「,配備容量24枚的旋轉式飛彈發射器,特製的駕駛艙以及感測器,「雷擊「大約20公呎長

    大氣層內戰機

    根據叛亂后的帝**重新編製,所有的航空戰力都交給帝國海軍管轄,帝國防衛軍被禁止擁有大氣層內的戰鬥機部隊(唯一的例外是梵倫庭航空團),當戰鬥需要空中支持時,他門必須請求帝國海軍的援助

    為了應付大氣層內的作戰,帝國海軍擁有兩批戰馬,分別是閃電式突擊戰機以及雷鳴式重型戰機,閃電式是兩者中比較快速靈活的機種,但是無法像雷鳴式一樣攜帶大量的武裝,裝甲也比較薄,閃電式通常作為偵查機或是攔截機,雷鳴式則負責空中支持任務

    掠奪者轟炸機是一種重型飛行器,可以攜帶超過一萬公斤的酬載,每架掠奪者都配有一個大型的彈艙,機翼下也裝備了飛彈發射器,還配備一對雷射加農炮以及兩對重型爆彈槍來對抗敵軍的戰機,掠奪者轟炸機原本是帝國海軍的標準星際轟炸機,直到它被更大、更先進武裝也更強的星際鷹轟炸機取代為止

    為了進行近接支持任務,帝國海軍裝備了女武神運兵機以及兀鷹炮艇,這些飛行器並不是真正的戰機,而是靠著向量噴嘴來進行低高度的快速飛行,不像大部分的海軍戰機,這些飛行器有時會隸屬在帝國防衛軍的編製下,像是艾黎希亞空降團大遠征中的戰艦

    無敵多麼寂寞,看眼全盛時期的帝國艦隊

    遊民星空

    大遠征的進行離不開數以萬計的艦艇。這些艦艇不但能夠運輸軍隊,投射毀天滅地的火力,還要經受得住危險的亞空間跳躍,同時足以承受在非物質世界與物質世界深空航行的重重艱難險阻。新的軍用戰艦不僅用於補充過往損失,更要滿足不斷擴張的遠征艦隊、帝國艦隊、以及更小規模的行商浪人和各星系本地海軍的需求。為了適應這樣的情況,帝國開發出一系列令人眼花繚亂的戰艦級別,以滿足同樣令人眼花繚亂的任務需求。以下摘要列出的不過是對帝國數百種型號級別最簡略、最普遍的概括。

    戰列艦和戰列母艦

    戰列艦(battleships)是大遠征中的主力戰艦,也是帝國艦隊的主心骨。在帝國擴張的頂峰時期,超過一千艘這樣的龐大戰爭機器活躍在各個戰場上。它們的作用是在艦隊交戰時組成所謂的「戰列」,同時裝備了足以從軌道上夷平整片大陸,依靠武力控制整個星系的強大火力。戰列艦體型巨大,長度通常可達八千米至十二千米(儘管還有一些比這個數字大得多),能夠容納數以萬計的艦員、士兵和數百輛戰爭機器,同時還有視型號而定的一大批小型攻擊艦艇。一般情況下,能威脅一艘戰列艦的只有另一艘同等級別的戰艦或是最惡劣的天文現象。憑藉這樣的優勢,戰列艦在遠征艦隊和分佈更廣的帝國艦隊中當之無愧地扮演了核心角色。

    戰列母艦(battlebarges)開發於大遠征期間。它並非單一的戰艦型號或者級別,而是對任何進行改造過,適用於阿斯塔特軍團進行行星突擊和艦對艦跳幫戰的戰列艦統稱。當然,帝國同樣建造了專門滿足這一特定角色的戰艦,尤其是在大遠征後期。但通常來說,任何專屬阿斯塔特軍團的主力艦,無論具體型號參數如何,都會被視為戰列母艦。

    主要級別:戈利亞級、勝利級、榮光女神級、地獄級、懲戒級、皇帝級、提亞瑪特級(護盾堡壘)、鐵甲級、戰怒級(戰列母艦)、獨裁級、死神級

    大型巡洋艦和戰鬥運輸艦

    大型巡洋艦(grandcruisers)是一種重要但相對罕見的戰艦。它們被視為「袖珍戰列艦」——在體型與火力上都介於戰列艦與巡洋艦之間。大型巡洋艦主要被設計用於單獨行動,而非作為大型艦隊的一部分。設計當中通常主要考慮的是航程(或者說是在沒有補充和維護情況下單次行動的時間長度),或是裝載某種需要特殊戰術的特種武器。大型巡洋艦既能用作令人畏懼的重型掠襲艦,依靠航程和速度打敵人一個措手不及;又或者在一支巡洋艦和護航戰艦組成的小型艦隊中扮演旗艦的角色。

    戰鬥運輸艦(galleassofwar)是與大型巡洋艦同等級別的戰艦(通常擁有更大的體型)。艦體大部分空間被用於容納貨物和運輸部隊,但同時保有強大的火力和防禦。在對未知空域的遠程勘探中,它們通常擔任支援戰艦的角色。最強大的行商浪人武裝也會選擇戰鬥運輸艦作為旗艦。

    主要級別:復仇者級、大袞級、不屈級、大漩渦級、奧德修斯級(戰鬥運輸艦)

    巡洋艦

    輕型巡洋艦(lightcruisers)和重型巡洋艦(heavycruisers)是中型的戰艦,長度通常在四千至六千米之間,擁有數千名的艦員編製。它們主要用於獨立的軍事行動,比如掠襲、突擊前哨、遠程巡邏和搜索-摧毀任務。在大型艦隊中,巡洋艦通常擔任「馱馬」的角色。對兩種巡洋艦主要類型的區分重點並不在於體型(雖然這也許是因素之一),而在於其扮演的角色與專長。重型巡洋艦,或者又叫裝甲巡洋艦(armouredcruisers),在設計中偏向防禦與火力(當中特別偏重火力的型號被稱為戰列巡洋艦)。輕型巡洋艦犧牲一部分防禦與火力,換來大大提升的速度與機動性。但兩者都足以輕鬆應付更小型的戰艦,更不要提任何敵對的民用艦隻了。

    打擊巡洋艦(strikecruisers)可以說是戰列母艦的縮小版本——它們是阿斯塔特軍團改造過的型號,把行星突擊與跳幫作戰能力擺在了首要地位。任何型號的巡洋艦都不可能在正面交火中敵得過戰列艦,因此,在「戰列對決」當中,它們主要為己方戰列艦與戰列母艦扮演支援角色,憑藉速度進行包抄攻擊、集中火力、以及騷擾和摧毀負傷敵艦。由於體型相比戰列艦更小——這意味著建造巡洋艦所需的資源和原材料要比主力艦少得多——以及船體的高可改造性,巡洋艦體型的船體還被用於建造一系列更罕見、功能更專一的衍生型號。因此,一些次要的戰艦類型,比如攻城監控艦、攻擊巡洋艦、追擊巡洋艦、戰機維修艦、魚雷發射艦、利爪巡洋艦和快速護盾艦等等,都能在帝國艦隊中找到蹤影。

    主要級別:持甲者級、月蝕級、冥王級、地獄火級(光矛巡洋艦)、希留利亞級、鐵人級、遠征級、奧林匹亞級(打擊巡洋艦)、樞機主教級、月級、柏勒羅豐級(重型突擊巡洋艦)

    護航艦

    護航艦(escorts)是對最小型擁有亞空間航行能力戰艦的統稱,它們的長度通常不超過一至兩千米,體型、火力與主力艦相比不過是九牛一毛。在「戰列對決」中,一艘護航艦的平均壽命幾乎為零。大遠征中最常見的護航艦級是護衛艦(frigates),這是一種平衡了火力、防禦與航程的多功能戰艦。它們主要用於獨立任務,比如巡邏和攻擊中,當較大戰艦單獨行動不安全時以編隊行動擔任前哨、偵察與護衛。

    護航艦中還包括驅逐艦(destroyers)——相對其較小的體型裝備了重型火力,但犧牲了防禦和獨立續航能力。它們被設計用於成波地攻擊大型戰艦和空間站,或是為了保護更重要的戰艦和運輸船而犧牲自己(因此分配到驅逐艦崗位通常被視為死刑判決)。

    另一種護航艦隻是亞空間快速艦(warprunners),其設計只包含了最低限度的艦員、火力和維生系統,犧牲這一切換來速度與續航能力。它們主要作為間諜艦、封鎖突破艦、信使艦和勘探船使用。

    主要級別:劍級、霹靂級(重型護衛艦)、君權級、浩劫級、男爵級、鷹身女妖級、堅定級(礦區維護艦)、眼鏡蛇級(驅逐艦)、警戒級(攻城護衛艦)、幽魂級(亞空間快速艦)、雷神級(儀式艦)

    帝國海軍平時都打些什麼醬油

    想想辦法****一炮,帝國海軍的日常

    遊民星空

    那麼帝國海軍那些又大又多的鐵坨坨平時都做些啥子呢?吃飯,睡覺,還是打豆豆呀?當然,黑漆漆的百戰百勝醬油是必須要打的。預知詳細情況,請看下樓分解。

    胡亂插樓者還有轉載不註明者必將面臨第二和第十一初創軍團般悲慘的命運。小心背後,全人類的帝皇在那兒注視著你!

    l.u.c.c

    註釋1–玩家角色:在「行商浪人」這個遊戲裡面,玩家將扮演一個「自由職業」的軍艦持有者,想作帝國私兵/放浪海盜/混沌叛軍,都可以。

    註釋2–活動範圍:在遊戲裡面,玩家的活動範圍在卡利克西斯節區(calixissector)之內。卡利克西斯節區屬於朦朧星域,靠近恐懼之眼,在384.m39才正式由邊疆區升級為節區。在卡利克西斯節區旁邊附屬有克羅諾斯邊疆區(koronusexpanse),那是一塊半探知的區域,尚未正式併入帝國。若帝國在該區域的控制力進一步上升,在將來可能會升級為克羅諾斯節區。協助帝國開拓邊疆區就是此區域與帝國合作的行商浪人的重要目標。注意,此koronus邊疆區的名字和戰爭黎明中的kronus行星名字有一個字母之差,不過目前暫且仍然使用克羅諾斯進行音譯。

    註釋3–艦隊:在該區域活動的帝國艦隊有兩支,分別是卡利克西斯艦隊(battlefleetcalixis)和克羅諾斯艦隊(battlefleetkoronus)。其中,卡利克西斯艦隊是帝國官方的節區海軍,而克羅諾斯艦隊在編製上是卡利克西斯艦隊的附屬品,其正式名稱為「27號通道監測站est」(passagewatch27est),負責克羅諾斯邊疆區的前哨防衛任務。在實際運作中,克羅諾斯艦隊被授予了接近節區級別艦隊的自主權,儘管它的戰鬥力還很稚嫩。對這兩隻艦隊以及他們敵人的介紹就是本擴展規則書的主要內容。

    註釋4:「battlefleet」,原文意思是「戰列艦隊」(參見battleship戰列艦),含義為「主力艦戰鬥群」。不過鑒於這個外**事術語一般中國人不熟悉,而且原本的「battlefleetgothic」已經是約定俗成的「哥特艦隊」,因此仍舊簡化翻譯為「艦隊」。若以後還有特殊場合提起「戰列艦隊」,大家明白是帝國海軍的艦隊就可以了,不過應該是不會需要提到的。

    一艘戰艦的生活

    (其實就是戰艦的一生,本帖是娛樂性翻譯,快樂就好,以下不註釋)

    一艘戰艦,他在一生中要履行很多很多的職責,從枯燥的巡邏到致命的艦隊交火。他注視著一批接著一批,一代人接著另一代人的軍官和船員接踵踏來,但是那些故事是屬於這船的。手刃的每一個敵人,烤焦的每一個世界,都會被載入艦隻的編年史之中,以好讓後來者知曉他都在星海之中刻下了什麼威名。戰鬥徽記和獎章點綴在他的裝甲上,就在那些聖卷之內抑或鑄像身上,以好讓所有人能夠一睹。與敵軍的交戰儘管很少,但是每一次都會隨著生動的點滴細節而被銘記。

    註釋:戰鬥徽記和獎章,battlehonoursandawards。後者很好理解,就是軍功章了。前者是歐洲軍隊的一個傳統,每支軍隊都會保持一面特殊旗幟(類似sm戰團的團旗和連旗),每次打完一場戰役,如果該支部隊軍功卓著,就會被國家許可將那場戰役的符號繪上自己的旗幟,來象徵自己過往的戰績和榮耀。不過也不一定是旗子,軍服或者其他什麼地方也是許可的。在這裡,這個戰鬥徽記是畫在下文的捲軸(scroll)上面的,而戰鬥獎章則由一個塑像佩戴。汗,戰鬥裡面中了一炮打掉了怎麼辦啊,這麼寶貴的東西。。。

    巡邏(patrols)

    戰艦的一生大多是在巡邏中度過的。每一個次節區都有著好幾十個星系處於太空荒野之中,缺乏任何形式的帝國勢力。單從理論上來說,帝國海軍有責任去逐個巡邏這些星系,以阻止走私販、海盜還有異型的侵佔。

    不過實際上呢,一艘船巡邏個幾千年的時間還轉不完一個次節區的局部。只有靠近有人住的世界的那些最常用的商路和一些可能背叛的地方會被定期巡邏,其他的地方只會時不時的見到巡邏隊。禁止靠近的世界很少被海軍艦船時刻監視著,除非有來自上面的直接命令。在其他情況下,海軍放了些自動化浮標在那兒,當出現任何違令者時就會發出訊息,把他們的身份告知附近的巡邏隊。

    自動化浮標的數量缺口會由遠距離觀測站和警哨衛星來部分彌補。但是呢,巡邏隊的指揮官們總是在想著要找到一些能夠把他們帶向戰場的訊息。在克羅諾斯邊疆區,行商浪人就被當成了這些有用的小道消息的寶貴來源。

    繞著有人住的世界與商路的巡邏一般來說已經指定給了驅逐艦和戰機搭載艦(譯者註:銘記,帝國海軍沒有航母,原文就是個怪詞)以執行反海盜任務。大些的船也會插手進來,為的是獲得補給品和船員,但是他們很少會逗留多長時間。把每一片小行星帶和氣體雲都翻過來,這對於把那些藏在裡面的海盜草出來而言是必要的,但是這實在是太拖沓冗長又煩悶了。主力艦們覺得,去掃蕩邊疆上的世界還有太空荒野才是他們的本分,尤其是進入已知異型侵染區的那些「戰鬥巡邏」(fightingpatrols)。

    這麼多年來,有一些巡邏已經成為常態並且以基地命名,就比如「坦斯塔八十八」(tanstareighty-eights)還有「芬克斯世界小隊」(fenksworldflotilla)。但是呢,大部分的巡邏隊還只是一支有著那麼幾處目的地的臨時隊伍。不過即使是臨時隊伍也仍然可以在完成值得關注的行動后得到帝國高層的表彰,比如第四十七「縱火」(incendius)中隊就是因為他們在638.m41於約西安灣區(josianreach)將一艘重型異端戰艦整個燒盡而得名。

    註釋:

    ·「tanstareighty-eights」這裡,tanstar的字面意思是「褐色的星」,譯者估摸估摸著覺得這個可能是象徵了「褐色海星星」(tanstarfish物種)這樣的意思。在戰錘裡面,這是一個卡利克斯節區的邊疆世界,上面有一個海軍前哨。

    ·「fenksworldflotilla」,一個以名字叫做「fenksworld」的行星為基地的小型船隊,而且在說到這個世界的時候請別說「theworldfenksworld」。原文的字面意思是「鯨油渣世界」,上個世紀捕鯨業主產品鯨魚油的廢物殘渣。在戰錘裡面,這是一個巢都世界,屬於一個叫做「約西安灣區」的次節區,行星上有一個節區最大的圖書館和很多很多各種各樣的異教徒,所以就被叫做「油渣」了吧,大概=.=

    ·「josianreach」,約西安灣區,這東西在lex上的介紹只有德文版,我去。。。

    ·「重型異端戰艦」,原文是「ahereticman-o-war」。這個詞是差不多17世紀那時候喜歡使用的英語,表示說強有力的戰艦。

    商船隊護航(convoyduty)

    大多數海軍艦長都討厭去給商船隊護航。一路顛簸,好像一個護士或者女僕般地悉心照料著一窩特許商(chartist)的小船,不,這根本和海軍艦隊的光榮傳統是不想融的。幸好呢,卡利克西斯艦隊還是有一些有才能的軍官看到了保護這條帝國生命線的真正價值。就比如說魏克准將(modorewake),他按照嚴格的時間表運作著橫穿戈爾格納灣區(golgennareach)的商船隊,而且只有四肢發達頭腦簡單的劫匪才會擋他的道。多虧了有魏克准將他實際上獨自一人的努力,瑟芙利斯次星,愛奧坎索斯和辛提拉(sepherissecundus,iocanthosandscintilla)之間富裕的貿易三角才成了整個節區內最安全的(商路)。

    一個標準的商船隊可能只有6條商船,也可能包含超過20條船並且選出來一個資深的特許商船長(chartistcaptain)指揮。被指派來保護他們的海軍艦船的數量取決於船隊裡面裝著什麼以及當時的具體情況。如果獲悉沒有多少敵軍戰船正在那區域到處跑,大概只會為每5到6搜商船派出一艘驅逐艦或者護衛艦,不過這已經足以讓多數海盜望而卻步了。

    在戰時,前線需要更多的護航艦,而數量上的短缺導致商船隊變得更大了卻還是只有那麼多的護航艦。主力艦不會被安排來護航商船,除非是為了極其重要的貨物,或者是突破敵軍封鎖以抵達被圍攻的星球。他們更多地會被部署到位於商路中間的巡邏位置,這樣在需要救援的時候他們就可以快速接近好幾個商船隊。

    註釋:

    ·「golgennareach」,「戈爾格納灣區」和「約西安灣區」一樣,屬於卡利克西斯節區的下屬次節區。下面的「瑟芙利斯次星」(sepherissecundus)是一個封建採集世界,「愛奧坎索斯」(iocanthos)是一個農業世界,「辛提拉」(scintilla)是一個巢都世界,所以大家可以想象這個三角貿易是怎麼運轉的了。想到買賣黑奴的給我一邊去,明顯不一樣。。。

    ·chartist,本意是憲章主義者,不過在鎚子裡面這個表示擁有帝國官方給的放行條的星際商人。那個條子叫做charter,因此商人就稱呼為chartist了,這裡翻譯成特許商。地球最高領主議會裡面的一個候補席叫做「speakerforthechartistcaptains」的那個,就是「特許商船長發言人」,就相當於議會裡面的財團說客。雖然這麼說,其實特許商也是可憐人。帝國哪裡有那麼多導航者和星語者給商船配,所以這些平民商船基本沒有進入亞空間的能力,就是在物質宇宙慢慢爬地去搞貿易的。很多特許商船的船員,終其一生都不會踏上任何星球一步。

    ·原文意思是「嚴格的時間表」的短語是「magrailtimetable」。這裡呢,只有帝皇知道它究竟是什麼了,英語詞典盡數查不到magrail這個詞。據估計這可能是「markerrail」的俗稱或者是一個什麼導軌或者軌道的術語,可能是「magnituderail」。總之由於已經從上下文可以明確是「嚴格的時間表」,這裡就放棄了。

    ·原文「intimesofwar,escortsneedtobesteppedupbutshortagesoftenleadtolargerconvoyswiththesameproportionofescortsinstead.」有歧義,目前採用的翻譯是「在戰時,前線需要更多的護航艦,而數量上的短缺導致商船隊變得更大了卻還是只有那麼多的護航艦。」

    襲擊(raid)

    當巡邏工作或者情報來源顯示有一個威脅正在提升,艦隊準則(fleetdoctrine)的指示是:使用手頭上的任何船隻去主動攻擊它。儘管如此,在**起一支更強大的艦隊之前,和敵人展開正面交鋒可能並不是一個實際的選擇。在這種情況下,海軍會實行一系列的襲擊以讓敵人首尾不能相顧,直到自己手裡的大傢伙趕到。在卡利克西斯節區,海軍展開襲擊的原因最有可能來自於神聖審判庭的請求。這既有可能是去對抗一個已獲辨識的異型或者異端威脅,也有可能是為皇座特工(throneagents)進出敵對星系打掩護。

    襲擊行動需要由出色船員操縱的快速艦隻來進行。每一次襲擊都是截然不同的,需要趁著敵人的疏漏空隙順而抓住主動權,只有過人速度、出奇制勝以及大膽行動的結合才能成功。一般來說,襲擊的目標是一座敵軍設施或者是巡邏路線,這樣可以引來敵軍反應,於是把增援而來的敵軍也一起擊敗。如果碰到了優勢敵軍,襲擊者可以利用他們的速度優勢逃跑,還可以把那些頭腦發熱的追兵引到一個久候的陷阱之中。襲擊的無盡變種不斷上演,有抱負的指揮官們制訂詳盡的計劃而又付諸行動,因為他們絕不會放過任何能夠向上級展現才華的機會。

    註釋:

    ·最後一段的翻譯比較自由,沒有嚴格對應翻譯。

    ·是的,出奇制勝,圍點打援和誘敵深入。本來這些就是古往今來所有軍事家都懂得的淺顯道理。

    艦隊交火(fleetactions)

    艦隊交火是一次重大的衝突,而且一般來說一定要交火雙方都是主力艦才配得上這個名字。幾個星期的流逝,可能只是為了等待兩支艦隊在緩慢而又致命的舞步中互相靠近。太空艦隻的特點決定了要擺脫戰鬥是很容易的事情,所以海軍必須充滿技巧和藝術地將對手壓制在一個恰當的地方,直到把他們逼到一個世界上。在那兒,想要不經戰火地撤離是不可能的,艦隊交火才能發生。如若不然,只能刻意把自己的缺陷和弱點展現在敵人面前,以引誘敵軍主動靠近。如此的技巧是艦隊將軍們的能力範疇,沒幾個人會想要試著去肩擔指揮著這麼多艦船的重任。據說,只有一名海軍元帥(lordadmiral)可以在一個下午的時間裡輸掉整個節區。僅僅一個錯誤就可以迫使無可替代的艦船和勇士們遭到慘烈的屠殺,只留下千億萬億的無助人類直面無情的攻擊。

    事實上,沒幾個對手可以糾集起足以在艦隊交火中挑戰帝國海軍的軍力。卡利克西斯艦隊在這個節區裡面打過的艦隊交火用一隻手也能數的完,從安格文遠征(angevincrusade)算起的諸多世紀裡面也不過如此。不過呢,克羅諾斯邊疆區對很多指揮官而言握有通向榮耀的希望,因為傳言說在那兒藏著巨大的異型艦隊,就等著他們去獵殺和根除。

    註釋:

    ·「angevincrusade」,安格文遠征,是標誌著卡利克斯邊疆區升級為卡利克西斯節區的偉大遠征。在這場遠征中,節區正式併入了帝國,皈依到偉大帝皇的庇護之下。換言之,也就是說自從節區成立並且併入帝國以來,只發生過不到5次的艦隊交火。或許下一場類似的遠征就會把克羅諾斯邊疆區也變成帝國的領土,誰知道呢?

    ·「所以海軍必須充滿技巧和藝術地將對手壓制在一個恰當的地方」,這裡的「art」可以被認為是一語雙關,同時代表技巧和藝術。本身art的本意是技巧,並且以「完成美麗的技巧」為途徑表示「藝術」,其實藝術反而是引申義。如果前文沒有提到舞步的話,這裡放棄「藝術」來翻譯都是可以的。

    遠征(crusades)

    遠征的呼喚可以把一艘戰艦帶往遠離他的家園節區的地方。一場遠征,是由國教會和政務部當局聯合宣布實行的,是正義的要務。它將集結起一支艦隊以征服或者根除一系列的世界。雖說只有志願參加的船員會被送去參加遠征,但是其實是艦長決定了他手下的船員是願意還是不願意,所以所有的海軍船隻自然而然地都會志願參加。因此,海軍元帥就得接受這麼個苦差,要決定好哪些人要去,又是哪些人要留。緊鄰節區的幾支艦隊都會在力所能及的範圍內為遠征提供艦船,但是平衡政務部的索取和下面艦隊的需求是一個兩面不討好的工作。到頭來,一個令每一方都不爽的妥協終於達成,遠征艦隊小得不足以把國教會的幻想全部變成現實,海軍元帥手裡留下的艦隊又只剩下原先的可憐殘影了。

    帝皇的和平之吻(paximperialis)

    是帝國艦隊把雙頭鷹旗(theaquilabanner)展現在一百萬個世界眼前,提醒著他們承擔的對黃金王座的責任。大多數恆星間戰艦都時刻處於從一顆恆星趕往另一顆恆星的路途之中,短暫的逗留只是為了獲取補給,然後就再次出發了。關鍵性的世界時常在半永久性的基地停系著幾艘戰艦,是為身邊的艦隊,但是靜態防禦設施才是真正保護著行星間船運的人。而帝國戰艦在虛空中來來往往,守護著和平並且給帝皇的敵人帶去恐懼。

    當帝國首次抵達一顆行星的時候,它的行動大多關乎要建立能夠把短期的佔領轉變為長期的控制的帝國機構:仲裁庭判決者,國教會官吏,機械教後勤官,等等。這是由於政務部明白,即使是最重要的世界也可能會有一天因為亞空間風暴而陷入長達數個世紀的孤立,或者遠方的戰爭會把海軍長時間地吸引到別的地方。兩次恆星間艦隻的到訪之間可能間隔上好幾十年,所以這些安設的機構需要在當地支撐起秩序,並且提醒好任何潛在的分離主義者——帝國會留在這裡。

    海軍最重要的職責之一就是回應某顆行星上帝國政府的召喚,前往那顆行星展現海軍的威能。當地方上的帝國政府感到有必要提醒它的臣屬這一點的時候,它就會發出這樣的召喚。這樣的行動可能包括衝破將息的亞空間風暴的餘波以抵達一個被孤立的世界,還有在搖擺於叛亂邊緣的世界上主演一出干涉舞台劇,只需要用到一丁點兒火星然後吹一個大牛。催生對神皇的畏懼是海軍艦隊的關鍵作用,很多蔓延整個行星的叛亂就這麼被撲滅了,帝國海軍的艦船就連打一發炮彈都不需要。

    註釋:「interstellarships」恆星間艦船和「interplaaryships」行星間船舶,是這本規則書上一章節提到的重要信息。interstellar的船就是恆星間或者說星系間的船,在帝國所有船隻中屬於極少數,有亞空間航行能力。而interplaary包括在行星間運行的船隻還有在行星和軌道之間來回的船隻,都沒有亞空間航行能力。一般來說,由於亞空間引擎很大,所以恆星間艦船和行星間船舶的大小相差懸殊,半路打商船主意的劫犯的船一般都比跑恆星間線路的商船小很多。不過呢,據說審判庭和刺客庭有微型的專業滲透船,當然是可以進亞空間的那種。不過這裡的信息和專門關於chartist–特許商船的信息是矛盾的,因為據說絕大多數特許商船都進不了亞空間,但是他們要跑恆星間航線。

    行星入侵(plantaryinvations)

    在卡利克西斯節區,大型艦隊更有可能是為了進行行星入侵才集結起來,而不艦隊隊交火。對戰艦來說這些往往是糟糕透頂的差事,因為時刻都面對著被水雷或者防禦激光炸個大洞的威脅。蹲在指定位置以釋放軌道轟炸。這樣甚至進一步把船隻暴露在了歡擊之下。海軍準則(navydoctrine)補救了這些問題,因為它要求海軍強行地使用數量去淹沒防禦者以確保絕對優勢,不管這優勢有多短暫。一旦登陸完畢,艦隊的成員馬上就開始移動進入高層軌道甚至越過了它,以確保自己和地面之間有更大的距藺。有些海軍軍官甚至主張把運輸船直接與戰艦並排地投入用登陸,不待戰艦先行壓制地面防禦。他們樂於以幾個(ig)團的死傷來代替他們軍艦的嚴重破壞。(譯者註:總之你們in就是想丟下ig自己跑嘛=.=)

    不幸的是,充滿恐慌的叛亂世界自知會有海軍光顧,往往有著足夠的時間去改善它們的行星防禦。這些重量強化過的世界必須被轟炸削弱過以後才能夠靠近。新星炮、魚雷和戰機投入到持續不斷的強攻之中,以期能夠在一個安全的距離癱瘓防禦平台和監視器。接下來發生在成創的敵對戰飢之間的戰鬥往往異常地壯麗,就如同戰鬥的血腥程度一樣。

    不管怎麼樣,對於戰艦而言,行星入侵很可能是拖沓的戰事。幾個星期的征戰,迅速演化成了持續數月,進而變成得拖上個幾年的頑強的地面戰。在船員中維持士氣會變用困難,因為他們發現壓根就沒有喘息,沒有離開下面如此之近的那顆被戰爭扯得稀巴爛的星球的機會。相反地,他們只能蹲在軌道上,日復一日地把他們的雷霆無情地發泄在城市和巢都之上。每一次齊射,他們的靈魂就又被沖刷走了一小點。

    註釋:

    ·上面是艦隊準則的,這裡變成海軍準則了。不清楚是否有實際差異。

    ·海軍的少年啊,你們就盡情的蹲吧,黃金的馬桶在注視著你們。其實,原文是坐。

    你知道嗎?一艘綠皮船上都有什麼東西?

    亦可賽艇,綠皮戰艦一日游

    遊民星空

    拜獸人科技的特色所賜,不同獸人戰艦間的構造存在極大的差異性。再加上獸人個人興緻的實驗改造,比起有計劃的建設更像是將各種打撈部件東拼西湊的建造方式,更使這種差異得到了加強。即使是出自同一個技工小子手下的艦船彼此都會有所不同。獸人的星艦上塞滿了各式各樣搖搖欲墜的裝置,許多這些裝置的用途根本不明。那些可以辨明的裝置在不同的艦船上也有著相當大的變化,其中一些甚至是盜取其他種族的技術。獸人戰艦的構造通常是由技工小子們負責定製,也因此賦予了戰艦構造更加稀奇古怪,難以辨認的外觀。

    遊民星空

    基本構造

    儘管獸人的戰艦看上去都不太一樣,它們當中的主要組件還是對獸人的太空航行至關重要的。如果能透過現象看本質,不看外觀而看相似用途的話,以下這些構造是可以在幾乎所有獸人艦船上發現的:

    動力系統drives

    獸人戰艦那搖搖欲墜的動力引擎看上去根本無法運轉。這些引擎可說是幾乎與「可靠」這個詞絕緣的,它們極容易會發生泄漏,爆炸以及各種災難性的事故。從獸人戰艦的船尾處經常會向外噴發一道道過熱氣體,氣體與獸人的地面戰車排放的陣陣油膩黑煙並無二致。這些引擎與動力十足的反應堆連接,然後隨意地與蔓布在整個戰艦上的電纜與管道相連,這些線纜沿著地面和天花板四處蔓延,時不時從某處鑽出來,然後又在某處固定下來。有那麼一天反應堆沒有延伸出新的電纜來滿足技工小子的新實驗需求那絕對算得上件稀奇事。

    亞空間引擎warpengines

    獸人的亞空間航行是一段極不安穩,充滿不確定的旅途,而他們的亞空間引擎也是一樣的不穩定。一些是用從帝國戰艦上拿下來的亞空間引擎殘骸重造的,一些則是圍繞摘下來的神經小子大腦製造出來的古怪玩意兒。無論是用何種方式製造的,這些引擎負責了將獸人戰艦在亞空間的進進出出。

    蓋勒力場gellarfields

    作為帝國星艦上閃爍著的蓋勒力場的替代,獸人用各式各樣的裝飾物,圖騰,巨型船板「大牙」,保護性符號來驅擋來自亞空間的邪惡作祟。這樣做是否能嚇跑那些亞空間造物還屬未知,那些流寇小子(freebooterz)也明白在亞空間航行時通過激勵起自己船員的自信心,可以為艦船籠罩上一層waaagh!能量構成的防護罩。又或許是獸人靈魂在亞空間惡魔看來並不如人類靈魂那般可口。總之,這些防護措施大多數時候是起作用的,當然偶爾惡魔也能進入獸人的船內,給無聊的船員平添一份驚喜。

    艦橋ship』sbridge

    獸人戰艦的艦橋就像黑暗潮濕的海綿竇腔,裝點著各類補給品,彈藥,成堆的戰利品,以及一堆意味不明的機器裝置。它們唯一的共同特徵是都有一枚巨大的紅色按鈕,按鈕直接與戰艦的主動力引擎連接,控制著它那強而有力的推進器。

    船員們crewquarters

    獸人戰艦上擠上了許許多多,各種種類的綠皮,使戰艦還兼任起運輸艦的角色。許多更小的船隻可以勝任登陸的任務,放出一大群如狼似虎的綠皮戰士。即使是那些塊頭最大的獸人巡洋艦也熱衷於對敵艦進行跳幫。數量如此之多的獸人船員也使得獸人戰艦在登艦作戰中成為相當難纏的對手。

    遊民星空

    發射架launchbays

    被鑿在獸人戰艦的側邊,發射管與起飛甲板就這樣直接暴露在宇宙虛空當中,依靠噼啪作響的能量護盾維持著合適的大氣環境。在這裡總是擠滿著躍躍欲試,準備動手尋找新獵物的獸人殲轟機與突擊艇。剩下的空間留給那些大搖大擺,神神顛顛,負責駕駛戰機的飛天小子,成群結隊的屁精勤務員,以及無時不刻不在造飛機,修飛機,改飛機的技工小子。對於其他種族的艦隊,只有那些大型艦隻有足夠的空間與資源來支持整隊戰機的行動。此外在發射架上還載有許多獸人用於行星打擊的登陸艇(landas)。

    能量護盾powershields

    獸人可以大規模的運用能量力場科技,他們戰艦的能量護盾防禦力可以與帝國戰艦的虛空盾相媲美,儘管獸人的力場發生器總是被劈里啪啦的閃電和噴薄而出的有毒煙霧覆蓋,時不時還會把靠得太近的獸人氣化掉。

    生命維持裝置lifesustainers

    獸人戰艦上具體的生命維持裝置在艦與艦之間都存在著相當大的差異。登艦部隊以及機械教打撈隊發現獸人用從叮噹作響的氣動泵到不明品種的跳跳作為它們的風箱。這些裝置的共同特徵就是它們本不應該起任何作用。不過獸人們「堅忍不拔」的品質也使得他們即使在如此惡劣的環境,在如此粗製濫造設備的支持下還能愉悅地活著。

    探測陣列augurarrays

    儘管對於獸人而言沒有長距離的探測裝置是幾乎無法完成星際航行的,他們採用的探測裝置的技術本質仍是未知。和大多數的獸人科技造物一樣,在粗糙簡單的外觀下不可思議的複雜性。獸人們把他們使用的各種各樣的探測裝置簡要歸類為「找東東器」(searchygrubbinz),使用的裝置從強大的以太掃描儀到巨型望遠鏡,不一而足。

    遊民星空

    升級upgrades

    獸人的艦船不僅在外觀上有不同,彼此之間還有各種不同的附加部件。每艘新建的獸人艦隻上都會有些其它艦上找不到的獨特設備。由於有如此多的可選部件,在此列出其中最常見的一些:

    定製版動力引擎kustomenjinz

    由瘋狂的技工小子從頭修建,定製版引擎通過不可思議的方式產生出難以置信的磅礴動力。引擎產生的動力相當不穩定與不易操控,但作為補償的是速度的提高。使用這一改造,船可以開得更快,但如果引擎失去控制或者受到損壞,船就很容易開始發生解體。

    定製版能量護盾kustomforcefield

    和其它獸人使用的能量力場一樣,劈啪作響的定製版能量護盾得到了額外能量的補充,有時閃耀著光輝,可以抵擋最強大的攻擊,但有時沒有任何警告就災難性的失效了。

    瞭望塔lookouttowerz

    散布在船體的各處,裝備上機槍與探測裝置的高塔監視著虛空中的來犯之敵,並向黑暗深空中任何靠得過近的目標發射一道道閃閃發光的曳光彈。通過這一升級,由於要在船上打洞使船變得不那麼牢靠,但防禦用的炮塔也變得更加精準。

    額外的衝撞尖頭extrasmashyrammingspike

    一個用精金製成的堅硬矛頭可以使一艘獸人戰艦在衝撞時產生極大的破壞力,使敵艦對之望而卻步。

    定製版探測器kustomskanna

    在綠油油,叮叮響的電能補充下,它掌控著獸人戰艦的背脊,使戰艦更容易發現新鮮獵物的蹤跡。

    火力控制器dakkakontrol

    進行規劃對獸人而言是件不尋常的事,有時候把艦上所有火力的瞄準系統集中到一個控制中心上可以讓它們更有效率地工作。戰艦的瞄準系統還可以在敵艦所在方位顯示屁精的樣子,由於獸人從小就精通如何毆打屁精,這樣可以使他們射得更加精準。所有這些措施都增加了戰艦武器的準確度。

    技工小子的工坊mek』sworkshop

    在一些獸人戰艦上,對技工小子有著非比尋常的恭維。技工小子會不斷修補可觸範圍內的機器。在戰鬥時他們還會升級或過載武器,使這些武器在最需要它們的時候更加強力。

    屁精洞grotholes

    除了擁擠成群的獸人們,戰艦上層的洞口,角落和裂縫中還塞著一群群嘰嘰喳喳的屁精奴隸。除了被獸人踹,屁精還被強迫去完成各種負責星艦運作的基本工作。由於他們數量實在相當可觀,戰艦似乎不會用盡它的船員,由於屁精並不因自己的勇氣而出名,在真正的戰鬥發生時他們往往會陷入恐慌。

    跳跳圍欄squigpens

    在一些船上,尤其是那些屬於蛇咬部落的船,獸人喜歡帶上裝滿攻擊性跳跳的籠子,準備在跳幫戰時把這些跳跳放出來咬人。當這些跳跳撕咬受傷的敵人,使倖存者驚恐萬分時,獸人們在登艦作戰中可以更加能打。

    紅色三倍速redpaintjob

    「塗得紅,跑得快」(redwunzgofasta)是一個獸人的共同觀念,奇怪的是這一觀念在現實中似乎也得到了印證。獸人塗紅的戰車比沒塗紅的跑得更快,甚至星艦亦是如此(那麼,可以提高脫出幾率嗎?)。

    土豪專有升級capitalshipupgrades

    有些部件過於巨大,過於稀少,只會在獸人更強大的戰艦上看到。裝備了這些非凡部件,這些本就兇悍的戰艦更是如虎添翼:

    裝甲強化指揮艦橋armouredkaptain』sbridge

    艦橋被包上了巨厚重的鋼板,保護船長老大免遭戰火蹂躪。

    寶座室throneroom

    比起指揮艦橋更像是觀眾席或者獎盃室,寶座室是一個綠皮船長權力的象徵,一個強大到擁有寶座間的船長老大,往往會在一群精心武裝的老大部隊簇擁下邁向戰場,在登艦作戰中大殺特殺。

    更大的紅色按鈕biggerredbutton

    額外的開關與水平儀圍繞著艦橋的紅色按鈕,與技工小子安裝的額外燃料箱和電源接頭連接。當被激活時,洶湧的額外能源湧向動力引擎,使戰艦的速度得到進一步提升。

    神經小子之塔weirdboyz』tower

    在一些獸人戰艦的頂部會伸出一個閃爍著巨大綠色閃電的扭曲黃銅塔。塔內是一整幫的神經小子,他們的腦內涌動著來自塔下獸人船員的靈能噪響。從神經小子之塔時常會射出一弧強大的綠色能量,時不時打中一個敵方目標。

    「貼住它」力場traktafield

    這一力場可以投射出引力吸住敵艦,使獸人戰艦可以更容易貼近或衝撞敵艦。不過這一力場也更容易吸引敵人的炮火,使戰艦更容易成為敵方魚雷的目標。

    額外裝甲保護『ugearmourplates

    一些獸人戰艦被額外包裹上厚金屬板材,進一步提高防禦力的同時也使戰艦變得更加笨拙。

    額外護盾發生器extrashieldgenerator

    有時戰艦的護盾發生器會得到增強,使護盾在炮火下可以維持更長的時間。

    遊民星空

    獸人的科技事實上令人驚異的複雜深奧,擁有能將各種破銅爛鐵與回收來的破機器轉化為新奇造物這樣「化腐朽為神奇」的不可思議的能力。獸人的武器也是一樣,不牢靠卻又致命危險:從可能射一發就會起故障的粗製槍械,到戰力可與帝國泰坦匹敵的鋼鐵巨獸。至於獸人的太空武器,大多是一些簡陋卻也頗有效力的擲彈器(slug-throwers),飛彈,和從太空荒舟與戰敗敵艦上打撈到的異族武器。不過也有一些獸人戰艦上裝備了光矛陣列或者其它一些令人不悅的「驚喜」。獸人戰艦的戰力在一場戰鬥中是難以進行估測的,因為其隨著艦上武器在戰鬥過程中隨時會發生損壞,被進行修理,甚至是得到強化而起起伏伏。

    遊民星空

    小炮塔turrets

    獸人熱愛全副武裝,大多數的獸人戰艦從艦首到艦尾都蓋滿了許多高射速的小炮塔。綿延有整條艦的長度,這些小炮塔還是過於弱小,火力和射程都不足以對抗敵方艦隻,它們主要被用於攔截來犯的魚雷和敵機,作為保護戰艦的自衛武器使用。

    大炮gunz

    在所有武器中,獸人偏愛龐大的宏炮炮列。在一條陣列上集合了各式武器,但大多數只發射一種炮彈。這些武器中一些是用廢鐵新打造的,一些則是繳獲的帝國宏炮的「加強版」。獸人對火力的偏好意味著戰艦雜亂無章的裝甲上,任何縫隙中都被塞上了一支大炮。時常被直接歸為一類武器(gunz),這些獸人宏炮發射出一排排固體炮彈與高爆彈頭,用一陣陣毀滅的洪流壓倒敵人。然而,這些武器並未總是如預期那樣起作用,很容易會發生啞火與卡彈,它們也可能因為技工小子的維修與「改良」而失靈。總的來說,儘管這些武器是不可預知的,大多數時候它們都還是格外的有效。

    很重的大炮heavygunz

    在更多傳統的宏炮旁邊,獸人常常會在艦船上裝備一列列火力強大卻射程較短的重炮炮列。這些炮列發射出稠密的重達上萬噸的廢金屬炮彈與臨時趕製的等離子炸彈。這些炮彈射程一長就很快會失去準頭,使得獸人戰艦在面對遠程射擊時相當的脆弱。不管怎麼說,這些重炮可以在近距離對任何敵艦造成可怕的傷害。

    遊民星空

    很長的大炮kannonz

    常常是利用帝國巡洋艦上最大型的舷側炮重建而成,這些長炮極具威脅性地從獸人殺戮級巡洋艦怒氣沖沖的裝甲艦首向外伸出。它們通常都有著超長的炮管,因此這些炮列可以從極遠的距離齊射出一串串沉重的高爆彈頭。

    吱吱大炮zzapkannonz

    由於不是每個技工小子都有技術能製造出持久可靠的光矛武器,獸人很少在海戰中使用光矛武器。在獸人戰艦上發現的光矛時常是改建自帝國戰艦使用的光矛武器,而且常常由於獸人的一些小小改進就導致這些光矛一下子尺寸增大不少。與獸人在地面上使用的更小尺寸的吱吱電槍相似,這些經過了嚴重修改,被已知稱作吱吱大炮的武器發射出一道閃亮的綠色能量閃電,將敵艦的裝甲洞穿。這類武器在獸人戰艦上並不常見,往往只裝備在最大型的獸人艦隻上。

    魚雷torpedoes

    有著獸人科技的共有特徵,獸人的魚雷遠遠算不上可靠,會由於制導系統失靈而失去準頭,在發射時點火失敗或者提前引爆。而獸人們也用獸人的方式彌補了這一缺陷:一次發射更多的魚雷。在發射間隙,屁精奴隸們就會降落到發射管,上躥下跳著用扳手和鎚子敲打起故障的零件。不像那些人類帝國的敵艦,獸人戰艦從不會用光它的魚雷,因為獸人們可以輕易用任何從船上拆下來的「不必要」部件製造出新的魚雷。



    上一頁 ←    → 下一頁

    狙擊天才上門兵王盛寵萌妻神級龍衛籃壇紫鋒
    帶著火影重生日本東京斂財人生之新征程[綜]總裁寵妻很狂野烈火軍校三國遊戲之回歸