「這就是……你們造出來的東西？」
看著鋼鐵大廳中心，被工匠們圍起來的那玩意兒，林遲感受到了一絲莫名的激動感。
——新的時代即將到來，而自己則是這一刻的見證者。如果這片大陸的歷史會被記載下來，此刻絕對會成為其中濃墨重彩的一筆！
因為，人類正在重新獲得舊日的榮耀。
「沒錯。」
工程大師的雙臂環抱在胸前，沾滿油煙的面孔上，掛著發自內心的笑容：「我通過拆卸古代機器，發現了這種動力機器的製造方法。我稱它為……」
「蒸汽機。」林遲低聲說：「古代人是這麼稱呼的。」
鍋爐中的煤炭正在熊熊燃燒，濃重的煙霧從大廳正上方的通風口排到室外，被加熱的水轉化為蒸汽，進入旁邊的氣缸，推動隱藏在內部的活塞。
儘管還只是個簡陋的試驗品，但林遲還是在這台機器中，看到了焰風城的未來。
現實世界中的人類文明，正是在蒸汽機誕生之後，進入了工業革命時代。這台目前效率極低的機器，將會成為焰風城轉化的道標。
「嗯，這個名字不錯……」工程大師點點頭：「蒸汽機……很符合這台機器的特徵。」
站在正微微顫動的機器前，看著灰白的煙霧升上天空。林遲問道：「從古代遺迹里找到的書籍，都在你們這裡吧？」
「是的，工人們把那些無法解讀的典籍，全部搬到了這裡。」工程大師眼睛眨也不眨的凝視著自己仿製的「古代機器」：「如果能讀懂那些書籍，或許……」
「我可以為你翻譯。」林遲笑了笑。
此話一出，在場的所有工匠都把目光聚焦在少年身上。工程大師詫異的問道：「但是……您是焰風城的領主啊。沒時間處理這種小事的吧？」
「這並不是小事。」林遲認真的說：「對於焰風城來說，這就是最重要的事。」
——遊戲內的大部分書籍，除了使用和古神文字寫就的典籍以外，絕大多數都可以被玩家專用的翻譯系統直接漢化。而自己要做的，便是把那些文字重新寫成焰風語。
這項工作固然困難，但這局遊戲的時間也要長得多。本來打算使用「時間流逝」技能跳過發展階段的林遲，此時也終於找到了新的目標。
就算工程大師天賦異稟，光靠這種拆開引擎重新仿造的逆向工程，效率也會變得極低。若是能獲得庫爾斯克軍工廠里那些「古代人」的直接指點，工作效率無疑會提高許多。
林遲當前的目標，正是讓焰風城儘早進入工業時代。一旦這座領地實現了現代化，這局遊戲應該也可以分出勝負了！
而且，說到翻譯俄語書籍，自己這邊還有個更靠譜的選手。
林遲和衛隊成員帶著幾捆學術著作回到焰風宮，正要把那些書存放到倉庫里，卻正好碰上了要找的那個人。
「……」
柔和的月光之下，佇立著一道矮小的身影。
少年抬起頭，凝視著高懸於夜空中的冰冷衛星，接著緩緩轉身，綠色的眸子直盯著焰風城的領主：
「你回來了。」
「我有個請求。」林遲直入正題：「把這些俄語書籍轉寫成焰風語，你能看懂焰風文字的吧？」
「可以。」珍輕聲說。
那「女孩」輕飄飄的來到林遲面前，近距離凝視他的面孔，聲音縹緲而空靈，彷彿是隨時可能消失的幽魂：「但是……我還有個問題。」
「說吧。」林遲與少年對視。
接著，珍緩緩的開口了：
「你在騙我吧？」
林遲沒有作聲，只是聽著少年繼續說下去：「所謂的『爸爸』根本就不存在，實際上應該就是你吧？我感受到的那種氣息……絕對不會認錯的。」
「哈。」
聽到這話，林遲不禁笑出聲來：「我那時候就說過了，只是你不相信而已。」
他還記得，當時自己的確是對珍開誠布公的說明了真相，但那孩子完全不信任自己，弄得自己只能順著珍的話說下去，莫名奇妙的達成了「喜當爹」成就。
現在，既然這孩子已經意識到了，自己也沒必要再隱瞞了：
「我再說一遍，我就是你要找的那個人。」
「主人……」
從林遲這邊得到肯定答案之後，珍稍稍低下頭，嘴角勾起一抹淺笑：「既然您還活著，我就放心了。」
「嗯，幫我處理一下這些書如何？」林遲拎起一捆書放到那孩子面前。
「當然了，我曾經發過誓，為您解決一切困難。」
在珍說話的同時，那些書已經漂浮起來：「請放心，很快就能完成了。」
語畢，珍帶著幾捆專業書籍轉身離去，只留下林遲和幾名護衛。
「領主大人，那孩子到底是什麼來頭？在下很好奇。」沈文沖小聲問道：「您以前和她是朋友？」
「算是吧。」林遲懶得回答這種需要解釋很久的問題：「你們回去休息吧，我也該睡覺了。」
從工程大師的城堡中回來之後，此刻已經是午夜時分。林遲打著哈欠進入少主的安全屋，只見桌上又堆積起了不少的文件。
對於現在的他來說，這些文件可以說是催眠利器。林遲隨手拿起一份文件閱讀了一下，頓時連眼睛都睜不開了。
「該摸了……」
他昏昏沉沉的說著，在徹底閉眼之前，狹窄的視線掃到了下一份文件的內容，整個人卻突然精神了許多：
《黑木林連續發生爆炸》。
位於焰風城東南方向的黑木林，發生了一連串的爆炸事件，雖然並未造成人員傷亡，但居住在那裡的幾名獵戶，已經被迫逃離家園。
根據哨兵的觀察，林中的爆炸有愈發猛烈的趨勢，建議立刻派出調查隊進行處理，否則極有可能引發大火。——焰風城哨兵部隊。
「該不會是……那個男人？」
看到「連續爆炸」這樣的描述，林遲的腦海中立刻浮現出某個光頭男的身影。本打算睡覺的他，睡意也猛然消失了。
林遲抓起剛脫掉的灰色大衣，重新披在自己身上，走出安全屋的正門。
