「尼亞孜其人，」世嘉說道，「我是見過的，品行如何，且不去說他，不過，聰明一定是聰明的，既通漢文，又通蒙文，尤精托忒文，本來想著，可以將他擺到徠遠清吏司去，做個筆帖式什麼的；若顧慮其同族人的恩怨，不宜直接跟維人打交道的話，也可以將其擺到蒙古翻譯房、蒙古官學或托忒學，做一個通譯。」

說到這兒，看了看文祥，「這些想法，我是跟博公說過的。」

文祥點頭，「是。」

理藩院設旗籍、典屬、王會、柔遠、徠遠、理刑六司，其中的徠遠清吏司，掌回部札薩克政令，主責回疆事務。

六司之外，理藩院還設有司務廳等十幾個庶務機構，其中，蒙古翻譯房掌蒙文翻譯及蒙文題本事件；蒙古官學掌教習蒙文、培養蒙文通譯；托忒學掌教授托忒文及翻譯托忒文文書。

所謂「托忒文」，又稱「衛拉特文」，順治五年，厄魯特蒙古喇嘛、學人扎雅班迪在回鶻式蒙古文基礎上創造，為厄魯特蒙古專用之文字。托忒，蒙語「明白、清楚」意，因其能較清楚表達厄魯特地方語音而得名，新疆的蒙人，皆用托忒文。

「理藩院正準備請旨，」世嘉嘆了口氣，「熱娜古麗那邊兒遞過話來，說她想見一見尼亞孜。」

哦？

「尼亞孜的舊主，」世嘉繼續說道，「就是熱娜古麗的父親，尼亞孜背主求榮，熱娜古麗全族被屠，尼亞孜是脫不了干係的，說尼亞孜為熱娜古麗之仇人，並不為過，那麼，熱娜古麗見自己的仇人，要做些什麼？總不成……欲施其對付阿古柏、胡里伯克之故技？」

關卓凡聽見，一旁的文祥，極輕、極輕的嘆息了一聲。

「熱娜古麗何所求，」世嘉說道，「自然要問清楚了，而她的回答，是再也想不到的——」

頓一頓，「她說，她和尼亞孜兩個，情投意合，私定終身，她見尼亞孜，只想從對方的口中，得到一個答案：為什麼背棄然諾和……呃，那個，那個，呃……」

關卓凡微微睜大了眼睛：什麼？！

「呃」了好幾聲，世嘉終於極彆扭的將最後兩個字說了出來，「愛……情？」

背棄諾言和愛情。

世嘉微微苦笑，「我們實在意外，詢之於別的維人——包括熱娜古麗的侍女，並沒有一個聽說過，熱、尼二人，原來竟是有私情的？」

頓一頓，「當然，熱娜古麗的侍女，並不是和田人，而是喀什噶爾人——熱娜古麗在和田時候的侍女，皆歿於阿古柏奪城之時的大殺戮了。」

再一頓，「沒法子，只好去問尼亞孜本人了。」

關卓凡冒出一個古怪的念頭：可別是真的呀！

然而，事與願違。

「尼亞孜聽了我們的轉述，」世嘉說道，「立即激動起來，他說，確如熱娜古麗所言，他們兩個，情投意合，私定終身，可是，對此，熱娜古麗的父親、偽和田『帕夏』哈比布拉堅決反對，終於……棒打鴛鴦。」

呃……

「尼亞孜說，」世嘉繼續說道，「世人皆指責他背主求榮，可是，他的初衷，只是想替和田和喀什噶爾兩家講和，避免戰端，阿古柏背信棄義，鳩佔鵲巢，是他萬萬沒有想到的；而他接受偽職，既非貪圖富貴，也非貪生怕死，而是為了保護族人不受進一步的侵害。」

頓一頓，「他說，熱娜古麗對他，一直有著天大的誤會，現在肯見他，給他一個解釋的機會，那是再好不過了！」

哼，哼，說的比唱的還好聽啊！

世嘉又嘆了口氣，「尼亞孜年紀很輕，形貌……高大俊朗，熱娜古麗若和他有什麼私情，倒也……不算奇怪。」

靠，可我為什麼覺得怪怪的？

「不過，」世嘉看向文祥，「此事我不敢自專——」

打住。

文祥點了點頭，「萊翁來找我，我想，若是不許他二人見面，似乎有些……不近人情？於是，就拍了這個板了。」

「我們也想過，」世嘉說道，「熱、尼二人見面之後，若爭執起來，以熱娜古麗的脾性，未必不會——」

頓一頓，「因此，也做了足夠的準備。」

「第一，熱娜古麗進入屋子之前，叫內務府派的一個嬤嬤，仔細搜檢，確保熱娜古麗的身上，未攜匕首、剪刀一類物事。」

「第二，將屋子裡可能隨手投擲的尖銳硬物盡數撤去。」

「第三，將房門的門栓撤去，使之無法由內反鎖。」

「第四，派人守在門外，屋內一有異常動靜，立即破門而入。」

「我們想著，那尼亞孜，高大強壯；那熱娜古麗，雖然也是高挑身段，舉止便給，可到底是女流之輩，總不能赤手空拳，無聲無息，便要了尼亞孜的性命吧！——做了以上準備功夫，應該萬無一失了吧！」

說到這兒，世嘉苦笑著搖了搖頭，「孰成想——唉！」

關卓凡轉著念頭：難道——

「尼亞孜在屋內相候，」世嘉說道，「熱娜古麗進去之後，房門自然是替他們掩上了，屋內，熱、尼二人的聲音，都壓的很低，似乎都在刻意避免為門外監聽，咱們派在門外的人，雖然有會維語的，卻怎麼也聽不清楚，他們兩個，到底在說些什麼？只覺語速急促，兩人都很激動。」

「兩刻鐘的時間裡，屋子裡的兩個人，你一言，我一語，壓的低低的說話的聲音，一瞬也沒有斷過；然而，突然之間，什麼聲音也沒有了。」

「過了小半盞茶的光景，還是什麼動靜都沒有，咱們的人，覺得不對勁兒了，喊了兩聲尼亞孜，無人應答，暗叫不妙，正要破門而入，屋裡頭傳出來熱娜古麗平靜的聲音，『請進吧！』」

「推門而入，屋內情景，令人瞠目。」

「尼亞孜跪在地上，渾身上下，打擺子似的顫抖著，兩隻手捏著自己的脖子，指縫之間，鮮血汨汨而流。」

「熱娜古麗站在一旁，神色如常，胸前的衣裳，血跡斑斑——不過，那不是她自己的血。」

「一支極尖銳的銀簪子，自尼亞孜的後頸插入，簪尖兒，自喉下透了出來。」

「這支銀簪子，是……熱娜古麗髮髻上的。」

說到這兒，世嘉長長的嘆了口氣，「唉！內務府的嬤嬤，搜檢熱娜古麗的時候，只搜檢了她的身上，並不及其頭面——」

頓一頓，「她並不是嫌犯——她的身份，其實得算是朝廷的客人，總不成，叫她將髮髻解了開來，披頭散髮的搜檢？」

再一頓，「誰也不曉得，她是什麼時候，將那根銀簪子，打磨的極為尖銳的？」

*