?博羅內倒是來了興趣，「這麼說，這個桂俊，是因為對中國政府心懷不滿，所以——」

「對中國政府心懷不滿，」庄湯尼說道，「是一定的，不過，尚不止於此！——他的家族的情形，非常特殊。」

「好，好，」博羅內說道，「請道其詳！」

「桂俊的六世祖，」庄湯尼說道，「叫做蘇努，是清朝的『太祖』——第一任領袖努爾哈赤長子褚英的曾孫——」

頓了頓，「蘇努生活在康、雍年間，立過許多功勞，做過『議政大臣』，爵位一直封到了多羅貝勒——公使閣下，克萊芒先生，二位一定都曉得，在中國，『貝勒』是僅次於王爵的封爵。」

博羅內點了點頭，心裡卻暗自嘀咕：努爾哈赤我是知道的，他的長子是哪個，我就不曉得了，這位庄司鐸，卻一副「門兒清」的樣子，一個傳教士，對中國的情形，竟比我這個駐華公使，還要明白些，呃——

當然，也可能都是那個叫桂俊的說給他聽的。

「蘇努生了十三個兒子，」庄湯尼說道，「其中，至少有九個信奉了天主，成為了『神的子民』……」

啊？

博羅內和克萊芒都沒能掩飾住自己意外的神情。

庄湯尼很滿意自己的話造成的效果，語氣中就有了些得意洋洋，「天主在中國的羔羊，蘇努家族，還不是地位最高、身份最顯赫的呢！——我方才說了，簡親王德沛也是信奉天主的，他和蘇努，是同時代的人。」

頓了頓，「只是，德沛的信仰，及身而止，沒有對家族其他人以及後代子孫造成什麼影響，蘇努家族的信仰，卻真正是『家族的信仰』，綿延六世，迄今不渝。」

「神父，我記得，」克萊芒插嘴說道，「你方才說，德沛的夫人——福晉，也是受洗的？」

「啊，是，是，」庄湯尼說道，「我要略略修正一下方才的說法，應該是『德沛夫妻的信仰，及身而止』。」

頓了頓，「德沛親王和蘇努貝勒的情形，剛剛好倒轉了過來——德沛夫妻的信仰，及身而止；蘇努呢，他的子孫和家族的大部分成員，都是天主的羔羊，可是，他本人，倒沒有入教。」

博羅內和克萊芒不由對視了一眼，又意外了——俺們兩個，都理所當然的認為，蘇努本人也是「在教」的。

「這麼說來，」博羅內說道，「這位蘇努貝勒，還真是開明啊！」

「是！不過——」

庄湯尼微微搖了搖頭，「遺憾的是，開明並沒有給他和他的家族帶來好運，也許就是因為太開明了，他和他的家族——唉！」

頓了頓，「德沛和蘇努的時代，天主教在中國，並沒有傳布福音的權力，中國皇帝歡迎天主教士以自身的科學、藝術技能為皇室服務，但不允許他們把中國人教化成天主的羔羊，因此，德沛夫妻、蘇努家族的信仰，在當時，都是非法的。」

「按理來說，同為顯赫的貴族，較之蘇努家族，德沛以親王之尊受洗，情形要更加嚴重些，可是，我前頭說過了，皇帝睜一隻眼、閉一隻眼，德沛並沒有受到任何的處分；蘇努和他的子孫，卻遭受了截然不同的悲慘命運。」

「雍正皇帝上台之後，大幅度收緊了宗教政策，可是，蘇努的兒子們，卻無法抑制住自己崇信天主的熱情，不顧父親的嚴重警告，引人矚目的修建教堂、傳播教義，終於徹底激怒了皇帝。」

「蘇努被剝奪了一切官職、榮銜、爵位，貴族的身份，也從『宗室』降為『覺羅』，換一種說法，就是由『黃帶子』降為『紅帶子』——哦，公使閣下、克萊芒先生，你們一定曉得，『宗室』和『覺羅』、『黃帶子』和『紅帶子』，有什麼區別吧？」

公使閣下和克萊芒先生都略微尷尬的點了點頭，「宗室」、「覺羅」、「黃帶子」、「紅帶子」，到底不同在哪裡，他們兩個，其實並說不大明白，不過，「覺羅」、「紅帶子」比「宗室」、「黃帶子」低一級，還是曉得的。

「蘇努本人，保留了低等貴族的身份，」庄湯尼繼續說道，「但是，他的子孫，被徹底趕出了了貴族的隊伍，黜為『庶人』——就是平民百姓。」

「事情並沒有到此為止。」

「蘇努還被『查看家產』——即抄家，沒收所有財產；之後，他本人，十三個兒子——不管是否『在教』，以及家族其他所有成員，全部被流放到偏遠的荒漠地區。」

說到這兒，加重了語氣，「在流放地，五年之內，蘇努父子七人，相繼死去。」

博羅內和克萊芒又對視了一眼，這一回，兩個人所思所想，就不完全一樣了，克萊芒的臉上，多少露出了感嘆和悲憫的神情，博羅內想的卻是：好啊，如此一來，蘇努家族，和中國的皇帝，豈非就成了「世仇」了？

「事實上，」庄湯尼說道，「蘇努家族之罹罪，固然是因為他們傳播天主福音，奮不顧身，做事情太過高調，不比德沛夫妻，不聲不響，韜光養晦，但是，造成他們的噩運的最根本原因，卻不是宗教——某種意義上，宗教只是皇帝打擊蘇努家族的一個藉口。」

頓了一頓，「政治上，蘇努屬於反對派——他是廉親王胤禩一派的——這才是蘇努家族獲罪的最重要的原因。

再頓一頓，「這位廉親王，是雍正皇帝的胞弟，也是皇位的最有力的競爭者之一，他的事迹，公使閣下、克萊芒先生，一定也是曉得的了？」

您怎麼總愛這麼問問題啊？

公使閣下、克萊芒先生只好再次點頭，雖然，兩個人對什麼廉親王的事迹，其實根本是一塌糊塗。

「一直到乾隆皇帝上台，」庄湯尼繼續說道，「蘇努家族的處境，才得到了一定程度的改善——這位乾隆皇帝，『政尚寬大』，對不少乃父辦過的過於嚴苛的案件，做了平反或者一定程度的平反——包括蘇努一案。」

頓了頓，「蘇努家族的罪名，並沒有撤銷——在不允許傳教這一點上，乾隆皇帝和他的父親，並沒有任何實質性區別。不過，他允許蘇努家族的剩餘成員從流放地返回北京，並『賞給紅帶子為記』——就是說，蘇努的後人，又回到了貴族的行列，當然，是較低等級的貴族，他們家，原先是『宗室』，是『黃帶子』。」

「既然已經……呃，『賞給紅帶子為記』了，」博羅內問道，「那位桂俊兄弟，為什麼只是一介平民呢？」

「蘇努家族的噩運並沒有結束，」庄湯尼微微苦笑，「從流放地回到北京，他們的悲慘的旅程，只走到了一半。」

「啊？哦……」

「乾隆皇帝之後，」庄湯尼說道，「嘉慶皇帝繼位，在他的任上，出了一件重大的教案——德天賜案，公使閣下、克萊芒先生，二位一定都是曉得的了？」

這一回，「二位」都面無表情。

媽的，這根本就是句口頭禪嘛！再搭理你，只好算我們倆傻缺！

哎，又不是第一天認識你，怎麼之前沒覺出你有這個毛病啊？

事實上，神馬「德天賜」、「德地賜」的，「二位」也是不曉得的。

沒得到「二位」的回應，庄湯尼有點兒訕訕的，只好自顧自說了下去：

「有一位叫做陳若望的中國教徒，自北京去澳門，走到江西的時候，被官府抓住了，在他的身上，搜出了一批信件，是彼時的欽天監監正索德超——也是一位歐洲傳教士——送給澳門主教的。」

頓了頓，「北京的傳教士，是可以和外界通信的，可是，一定要通過官方的渠道，不得私相授受，索德超此舉，是違規的，不過，這還不是最糟糕的，最糟糕的是，陳若望的身上，還搜出了一張地圖——直隸廣平府至山東登州府海口地圖——這可是絕對禁止外流的物件！」

「案子就這樣鬧大發了。」

「經過審問，地圖倒不是索德超的首尾，而是另一位傳教士德天賜——一位服務皇室的畫家——托陳若望帶給澳門主教的，因此，德天賜成為案件的主角，這件案子，便稱作『德天賜案』。」

「德天賜製作、寄送地圖，其實並無惡意，他的供詞如下，『我是意達里亞國人，在西堂當家，此圖內所開地方俱有民人在我們各堂習教，因各堂規矩不同，恐到京時爭論，所以分別標記……我要寄圖與傳教正管，使他知道某處住有某堂習教的人，以便來京的人到堂不至爭論。』」

「中國政府雖然接受了德天賜的辯解，但這並不能改變他違法的事實，德天賜最終被驅逐出境。」

「案件並未到此結束，嘉慶皇帝最震怒者，並非歐洲傳教士違歸夾帶書信，甚至，地圖也不是他最關注的，他最在意的，是德天賜的那句話，『此圖內所開地方俱有民人在我們各堂習教』。」

「前頭說了，這是一張直隸廣平府至山東登州府海口地圖，也就是說，直隸、山東的這一大片地區，都有中國人『奉教』。」

「雍正皇帝一登基，就開始大規模的禁教，迄德天賜案案發之時，已經過去八十多年了，怎麼，經過三代帝王、八十餘年的嚴禁，還有這麼多信教的？！」

「嘉慶皇帝下令進行大規模的排查，於是，悲劇再一次降臨到蘇努家族的頭上。」

*